ÅS¤ñ½u¤W§K¶OA¤ù

www.avrubi.com

­º­¶ A¤ù¤U¸ü ½u¤WA¤ù ºë¿ïAV ±¡½ìºë«~ ¶Ê±¡¬KÃÄ ±¡¤Hµø°T ÅÊ·Rµø°T ©ÊÃıM½æ ¥[¤J³Ì·R ³sµ¸ª©¥D

©Ê·R«½«½GÂI¨ë¿E´Î ¥i·RÂù¥Þ(§t¤ò)¥i·RÂù¥Þ ©Ê·R«½«½©Ê·R«½«½ AV¤kÀu±M¥Î«ö¼¯´ÎAV¤kÀu±M¥Î ¤f¥æ¤â¹qµ©¤f¥æ¤â¹qµ© µ´¹ï°ª¼éµ´¹ï°ª¼é ¤k°¶­ô¤k°¶­ô Vegetal ´Óª«°¶­ô´Óª«°¶­ô ¤@¯¥¨ì¤Ñ«G¤@¯¥¨ì¤Ñ«G
01.¼ô¤k/¤H©d/®a®x¥D°ü 02.¥»¤gµL½X 03.¯À¤H´©¥æ 04.°½¿s/µs¼¼/Áô½ª©çÄá 05.ªñ¿Ë¬Û«Á/¸q¥À/¸q¤÷ 06.¾Ç¥Í©f/¤k¤l®Õ¥Í 07.¤é¥»µL½X
08.¤¤¥X/Å餺®gºë 09.·öº~/¹q¨®¦â¯T 10.¤kÂå¥Í/Å@¤h 11.²]¶Ã¤k±Ð®v 12.HD°ª²MÀW¹D 13.µ·Äû/¬ü»L/¨¬¥æ 14.¨¤¦â§êºt/¨îªA 15.OL¿ì¤½¤k
¡»½X¤¤¤å¦r¹õ ¡»¬üÆA¼ô¤k¤H©d ¡»¥i·RµL½X¥d³q ¡»µóÀY¤Ö¤k¦Û©ç ¡»¦³½X¥»´Á·s¤ù ¡»¤H®ð¤kÀu¬ü¤k ¡»¥®ÃC¤Ö¤k´©¥æ ¡»¯À¤H·f°S¸ô¤H
¡»±j«Á¸i¸j­h«Ý ¡»¥[°Ç¤ñ¤kÀu¨t ¡»°ª«~½è¤@¥»¹D ¡»·öº~¦â¯TµTÁ¶ ¡»°w¤Õ°½©ç¦Û©ç ¡»¼ôÄÖ¬üÆA¶Q°ü ¡»¯µ®Ñ¢Ý¢Ú±Ð®v ¡»¤º®g¶¼ºëÃC®g
¹Ú¤Û¤Ñ¨Ï ¤@¶i´N²æ¦Û¼¢ ´Î´Î¿}²¢¤ß ¤@¤ÀÅý§A®g ¤@¤À²æ¥ú¦Û¼¢¤¤ ½ö¦b§É¤W¿E±¡ ¬ü»L§u«½ ¼¤¤õµI¨­ ¬ü¯Ý¼Áv¨q ©Ê¼¤±j¤jªiªi ²]¿º¤p¤×ª« ¦¹¤k¤l¡¹³æ¨­

¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

µoªí¤H:¦¨¤H¤å¾Ç
µoªí®É¶¡:2015/10/15(06:36)
¤º®e:

¡i¦¨¤H¤å¾Ç¡j¸¤¶ý±Ð§Ú©Ê·R¨g´¡


©Ê·P¤õ»¶¯Â±¡®ð½è»¶©f¥ô§A¬D,ÂI¿ï¬ü¬Ü·Ó¤ù§Y¥i¶i¤J»Pº}º}¬ü¬Ü­±¹ï­±²á¤ÑÅo~
¤@¹ï¦h ¤@¹ï¤@ ¼Q¤ô¨q ¥xÆW¦W¼Ò »¶©f¿E±¡ÅSÂIµø°T·m¥ý¬Ý¯u¹ê·R·R¼Q¤ôµø°T²á¤Ñ
¥Í¬¡À£¤O¤Ó¤j¡H¤ÓµL²á¡H¥­²HµL¨ý¡H·Q¨ÓÂI¤£¤@¼Ëªº¨ë¿E¶Ü¡H

§Ú¬O¤@¶¡¼s§i¤½¥qªº³]­p®v¡A¤µ¦~¤G¤Q¤­·³¡CÁöµM§Ú¦~ÄÖ¤£¤j¡A¦ý©Ê¸gÅç«o
«D±`Â×´I¡A©M§Ú¤W¹L§Éªº¤k¤H³£¹ï§Ú©À©À¤£§Ñ¡A³o¤@¤Á³£±o¯q©ó§Ú¤Q¤­·³´N¶}©l
ªº©Ê¸g¾ä¡A¥H¤Î¦¹«á´X­Ó¤k¤Hªº±x¤ß½Õ±Ð¡C

¡@¡@¤Q¤»·³¨º¦~´»°²¡A¦]¬°¤÷¥À­n¦P®É¥X®t¡A©Ò¥H¥L­Ì±N§Ú°e¨ì¶m¤Uªº¤j¸¤®a±H
¾i¡C¤j¸¤¬O®ü­û¡A¦h¦~«e¦º©ó®üÃø¡Cªí©j¤p¤å¦b¥_¤è©À®Ñ¡A¥u¦³¤¤¦~ªº¸¤¶ý¿W¦Û
¦í¦b¶m¤Uªº¦Ñ«ÎùØ¡C

¡@¡@§Úªº¨ì¨ÓµÛ¹ê¥O¸¤¶ý°ª¿³¡A¤£¶È¦]¬°¦o±q¤p´N³ßÅw§Ú¡A¦Ó¥B¦³§Ú¦b¤]¤£·|Åý
¦o¤Ó±I¹æ¡C¦Ó§Ú¤]«D±`ªº¿³¾Ä¡A¦b¨º¼Ë¤@­Ó¹ï©Ê·¥¨ä´÷±æªº¦~ÄÖùØ¡A¸¤¶ý¨ºÂ×µÍ
ªº¨­Åé±`±`¬O§Ú©Ê¤Û·Qªº¹ï¶H¡A¨C¦¸°½°½¬Ý¢Ï¤ù¥´¤âºjªº®É­Ô¡A§Ú³£·|¤Û·Q¬O§Ú
©M¸¤¶ý¦b¥æÅw¡A©Ò¥H¯à°÷¨ì¶m¤U©M¸¤¶ý¿W³B¹ê¦b¬O¬ü¦nªº¡C

¡@¡@¸¤¶ý¨º¦~­è­è¥|¤Q·³¡A¨­°ª¤j¬ù¦b¤@¦Ì¤»¥ª¥k¡Aªø±o«Üº}«G¡A¥u¬O¦]¬°ªø¦~
¦b¶m¤Uªº³Ò§@¡A¥[¤W¯Ê¥F«O¾i¡A¨Ï±o¦o¬Ý¤W¥h¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¤j¤@¨â·³¡A¨­Åé¤]²¤·L
Å㪺¦³ÂIªÎ­D¡A¤£¹L¦o¨C¤Ñ±ß¤W¬ï±oÁ¡Á¡ªººÎ¸È¦b«Îùب«¨Ó¨«¥h¡A¾B±»¤£¦íªºÂ×
º¡³·¥Õªº¨­Åé¡A¨«°_¸ô¨Ó¤£°±Å¸°Êªº°ªÁq¶ê¼íªº¨Å©Ð¡A¥H¤Î¥ª¥k·n®Ìªº¨H¨l¨lªº
ªÎ§¾ªÑ¡A³£¤£¥O§Ú·P¨ì¦o¬O¦³¤ß¦b»¤´b§Ú¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¶À©ü¡A§Ú¦b¥~­±©M¹Ù¦ñ­Ìª±¤F¤@¾ã¤Ñ¦^¨ì®a¡A¸¤¶ý­è­è¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¬Ý
¨£§Ú¦^¨Ó«K»¡¡G¡u§Ö¥h¦Y¶º¡A¸¤¶ýµ¹§A¿N¤ô¬~¾þ¡C¡v

¡@¡@§Ú«Ü§Ö¦Y§¹¶º«K¨Ó¨ì¬~¾þ¶¡¡]¶m¤U¨S¦³±Mªù½Ã¥Í¶¡¡A©Ò¿×ªº¬~¾þ¶¡¤£¹L¬O¦b
¥~¶¡ªºªÅ«ÎùØ©ñ¤W¤@­Ó¤j¤ì±í¡A­Ë¶i¬~¾þ¤ô´N¦n¤F¡^¡A¸¤¶ý¥¿¯¸¦b¤ì±í®Çªº¤p¹¹
¤l¤W´À§Ú½Õ©M¤ô·Å¡A¦o°`µÛ­I¡A¨â±ø½¬Ã¤@¯ëªº¤âÁu¦b¼ö®ð¤¤®Ì°Ê¡C³z¹LÁ¡Á¡ªº
ºÎ¸È¡A§Ú²M´·¦a¬Ý¨ì¤F¸¤¶ý¨Å©Ðªº½ü¹ø¡A¥H¤Î³Q¤p¤º¿Çºòºò°Ç¦íªºªÎ¤j§¾ªÑ¡C

¡@¡@¸¤¶ý±N¬~¾þ¤ô·Ç³Æ¦n¡A¤@擡²´¬Ý¨ì§Ú¶i«Î´N¹ï§Ú»¡¡G¡uÁÙ¤£§ÖÂI²æ¤F¦çªA¬~
¾þ¡A¶Ì¯¸µÛ·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬Ý±oµo§bªº§Ú¡A¬ðµM°­¨Ï¯«®t¦a»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­n¸¤¶ýÀ°§Ú¬~¡C¡v

¡@¡@¡u²Û¤£²Û§r¡AÁÙ­n¸¤¶ýÀ°§A¬~¾þ¡C¡v¸¤¶ý»´»´¦a¦b§Ú»ó±ç¤W¾h¤F¤@¤U¡A®O¸¨
¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¹À¡A§Ú´N­n¹À¡C¡v§Ú¦³¨ÇµL¿à¦a¼»°_¼b¨Ó¡C

¡@¡@¸¤¶ý©í¤£¹L§Ú¡G¡u¦n§a¦n§a¡A¸¤¶ýÀ°§A¬~´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¦n¤[¨S´À§Úªº¨Ä
¤p¶¯¬~¹L¾þ¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú©ó¬O²æ¥ú¤F¦çªA¸õ¶i²±º¡¤ôªº¤j¤ì±íùØ¡A¸¤¶ý®³°_¤ò¤y¶}©l¬°§ÚÀ¿¬~¡C

¡@¡@§ÚºÉ±¡ªº¨É¨üµÛ¸¤¶ý¬X³nªº¤â«ü¦b§Úªº¦Ù½§¤W¹C¤|¡A²´·ú¤]¤£¦w¤À¦a¥´¶q¸¤
¶ýªº¨­Åé¡C¸¤¶ý¬ïµÛ¤@¥ó¼eªQªº§C¯Ý³s¨­ºÎ¸È¡A¨S¦³À¹¨Å¸n¡A¥Ñ©ó¦o°`µÛ¨­¤l¡A
©Ò¥H§Ú³z¹L¼e¤jªº»â¤fÁ_»Ø¥i¥H»´©öªº¬Ý¨ì¸¤¶ý§¹¾ãªº¨Å©Ð¡C¸¤¶ýªº¨Å©Ð¬O¨º¼Ë
³·¥ÕÂ׺¡¡A¨â­Ó¨Å©Ð¤§¶¡À½¥X¤@±ø²`²`ªº¨Å·¾¡A¨âÁû¨ÅÀY¬Oµµ½Å¦âªº¡A´N¶H¨â²É
¼ô³z¦r¦êªº¸²µå¤@¼Ëº}«G¡C

¡@¡@¬~§¹¥¿­±¤âÁu©M¯Ý¤f¥H«á¡A¸¤¶ý¶}©l´À§ÚÀ¿¬~­I³¡¡C¦]¬°°÷¤£µÛ¡A¦o¤£±o¤£
§â§Ú©Ô¨ì¦oªº¯Ý«e¡A§ÚªºÀY«K¶¶¶Õ¾a¦b¸¤¶ýÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W¡A¨Ã¶}©l¦³·NµL·N¦a¦b
¦oªº¨Å©Ð¤W¿iÀ¿°_¨Ó¡C

¡@¡@¸¤¶ý¹y¤F¤@¤U¡A¦ý°¨¤WÄ~Äò¬°§ÚÀ¿­I¡C¦ý´X¤ÀÁ餧«á¡AÀHµÛ§Ú¿iÀ¿¦a¶V¨Ó¶V
¥Î¤O¡A¸¤¶ý¤j·§·P¨ì«ÜµÎªA¡A©ó¬O¦o°±¤î°Ê§@¡AÂù¤â¥Î¤O¦a±N§ÚªºÀY«ö¦b¦oªºÂù
¨Å¤W¡A¼Lùصo¥X³ä³äªºÁn­µ¡C

¡@¡@¸¤¶ýªº°Ê§@µ¹¤F§Ú²ö¤jªº¹ªÀy¡A§Ú¶¶¶Õ§ä¨ì¦oºÓ¤jªº¨ÅÀY¡A¹jµÛºÎ¦ç¶}©l§m
§l°_¨Ó¡C¸¤¶ý¨S¦³¨î¤î¡A¥u¬O±N§ÚªºÀY©ê±o§óºò¡A©I§lÁn¤]¶V¨Ó¶V­«¡C§Ú¼Lùاm
§lµÛ¸¤¶ýªº¨ÅÀY¡A¥k¤â¤]¶}©l±o¤o¶i¤Ø¦a«ö¦b¦oªº¥t¤@Ãä¨Å©Ð¤W¼¾ºN°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ðµM¸¤¶ý±À¶}§ÚªºÀY¡A±aµÛ©_©Çªº²´¯«¬Ý¤F§Ú¥b®Î¡A¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¨Ä¨à¤l¡A
§AÁÙ·Q¶H¤p®É«J¤@¼Ë¦Y¸¤¶ýªº¥¤¥¤¶Ü¡H¡v¦]¬°§Ú±q¥b·³¨ì¤»·³³£¬O¸¤¶ý±a¤jªº¡A
©Ò¥H¸¤¶ý³ßÅw¿ËÎî¦a¥s§Ú¡u¨Ä¨à¤l¡C¡v

¡@¡@·íµM¡A§Ú¥Î¤O¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¸¤¶ý«K²æ¥h¤FºÎ¸È¡A¨â­Ó¤S¤j¤S¶ê¤S¥Õ¤S³nªº¨Å©Ð¼u¥X¨Ó¡AŸ±y±y¦a»rÅS¦b
§Úªº­±«e¡C

¡@¡@§Ú´h¤F¤@¤U¡A°¨¤W¦ù¥X¸X¹àªº¤âÁu©ê¦í¸¤¶ý¡A±i¤f«K«r¦í¤F¦oµwµwªº¥ªÃä¨Å
ÀY¡A«÷©R¦a§m§l¡B»Q§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¸¤¶ý¦A¦¸©ê¦í§ÚªºÀY¡A¤@¥u¤â¦b§Úªº­I¤W¼¾¼¯µÛ¡A¼Lùصo¥X¡u¶ã¶ã¡vªº©D§u¡C

¡@¡@±N¸¤¶ýªº¨Å©Ð®¡·N¦aª±§Ë¤F¤@°}¥H«á¡A§Ú±À¶}¸¤¶ý¡A¥J²Ó¦a¶}©l¥´¶qµÛ¸¤¶ý
¬üÄR¦r¦êªº»rÅé¡C¸¤¶ý¨­¤W¦¹¨è¥u³Ñ¤U¤@±ø¸Hªáºò¨­¤º¿Ç¡A­Ë¤T¨¤§Î¦a¥]»qµÛ¦o
ªÎºÓªº§¾ªÑ©M¹ª¹ªªº³±¤á¡A¥Ñ©ó³±¤ò¤Ó¦h¦Ó¤º¿Ç¤Ó¤p¡A¤£¤Ö³±¤ò¤w¸g«ö±Ì¤£¦í¡A
®¨®¨¦a±q¤º¿ÇÃä½tªºÁ_»Øùض]¥X¨Ó¡A¦b¿O¤U°{Ã{µÛ¯Q¶Âµo«Gªº¥ú¡C§Ú¤£¸T¦ù¥X¤â
¥h¼¾ºN¨º¨Ç°½¶]¥X¨Óªº³±¤ò¡Aµo¥X¨F¨FªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¸¤¶ý²æ±¼¤º¿Ç¡A©M§A¤@°_¬~¾þ¦n¤£¦n¡H¡v¸¤¶ý³Q§Ú¬Ý±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A©ó¬O
­n¨D©M§Ú¤@°_¬~¾þ¡C

¡@¡@§Ú°¨¤W°£±¼¤F¸¤¶ýªº¤º¿Ç¡A¸¤¶ý¿@±Kªº³±¤ò¤@ª½ªø¨ì¤F¤p¸¡¤W¡A¤«µM¦³§Ç¦a
¶¶µÛ°g¤Hªº¤T¨¤¦a±a©¹¨â»L¤§¶¡½¯©µ¡C§ÚÄ~Äò¼¾ºN¸¤¶ý¿@±Kªº³±¤ò¡A¨ººØ¨ë¨ëªº
¤ò¯ñ¯ñªº·Pı¡A¨Ï±o§Ú¤£¥Ñ¦a±NÁy¤]¶K¤W¤F¸¤¶ý·L·L¶©°_ªº¤p¸¡¡A¥ÎÁyÃe¦b¨º¤ù
¿@±Kªº¶Â´ËªL¤W¼¯Õf¡A¦P®É±N¥k¤âªº­¹«ü©M¤¤«ü¦ù¶i¸¤¶ýªº¨â»L¤§¶¡¡A«ö¦í¨â¤ù
ªÎ«p·Å¼öªº¤j³±®B¤W­¸§Ö¦a¼¯Õf¡A¨Ã¤£®É¦a¥Î¤j©æ«üºN§Ë´X¤U³±¹D¤f³»ºÝªº¨ºÁû
¤p¨§¨§¡A¸¤¶ýªºªÎÌY¤£¤[«K³Q·d±o²]¤ôªxÀÝ¡A±N§Úªº¨â®Ú¤â«ü§]¶i³±®B¤¤¶¡¨º±ø
²`²`ªºÀ¢·¾ùØ¡C

¡@¡@¸¤¶ý±¡¤£¦Û¸T¦a¤jÁn©D§u°_¨Ó¡G¡u¨Ä¨à¤l°±¤U¨Ó¡A¸¤¶ý¨ü¤£¤F¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»°ºò°±¤î¤F°Ê§@¡A¸¤¶ý±N¤â«ü±q¦oªºÌYùØ®³¥X¨Ó¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¸õ¶i¤ì±í
ùبӡCÁöµM¦oªº¨­Åé­D­Dªº¡A¦ý¦]¬°¤ì±íª½®|¨¬¦³¤@¦Ì¤­¥H¤W¡A©Ò¥H¤@ÂI¤]¤£Åã
±o¾ÖÀ½¡C¸¤¶ýªº¥k¤â¦b¤ôùطǽT¦a§ì¦í¤F§ÚªºÂû¤Ú¡A¤@Ãä´¤¦í§ÚªºÂû¤Ú®M§Ë¥]¥Ö¡A
¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¹D¡G¡u¤pÂû¤Ú²×©óªø¦¨¤jÂû¤Ú¤F¡A·Q¦º¸¤¶ý¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú·P¨ì§ÚªºÂû¤Ú¶}©lÅܱo¶V¨Ó¶Vµw¡A¨Ã¥B¦V¤W¼°_¨Ó¡C¸¤¶ý¤£°±¦a®M§Ë§Úªº
¥]¥Ö¡A¬ðµM²r¦a¤@¥Î¤O¡A«K±N§ÚªºÀtÀY½¤F¥X¨Ó¡A§Ú¹y®É·P¨ì¤õ¿N¯ëªºµh·¡¡A¤£
¸T¤j¥s¹D¡G¡uµh°Ú¡C¡v

¡@¡@¸¤¶ýªº¤â°¨¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¼¦±¤ªº»¡¡G¡u®@¡A¹ï¤£°_¡A¸¤¶ý§Ëµh¤F§A¡A¨Ä¨à¤l
¯¸°_¨Ó¡A¸¤¶ý¥Î¼L¤Ú¨ÓÀ°§A¤îµh¡C¡v

¡@¡@§ÚÅ¥¸Ü¦a¯¸°_¨­¡A¸¤¶ý¤G¸Ü¤£»¡«K§ì°_§ÚªºÂû¤Ú°e¶i¦o·Å¬Xªº¼LùØ¡A¤@¶i¤@
¥X¦a®M§Ë°_¨Ó¡A¤£®É¥Î¬X³nªº¦ÞÀY»Q§Ë§Ú²Ó¹àªºÀtÀY©M°¨²´¡A»¡¨Ó¤]©Ç¡A§ÚªºÀt
ÀY°¨¤W«K¤£µh¤F¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VµÎªA¡AÂû¤Ú¤]¶V¨Ó¶Vµw¤F¡C§Ú¤@Ãä¨É¨ü¸¤¶ýÃöÃh³Æ
¦ÜªºªA°È¡A¤@Ãä¦b¸¤¶ýÂ׵ͪº¨­Åé¤W¶ÃºN¡A¤£®É¦a¦bªÎ¬üªº¨Å©Ð¬½¬½¦a§ì¨â§â¡C

¡@¡@¥u¹L¤F´X¤ÀÁé¡A§Ú«K·P¨ìÂû¤Úº¦±oÃø¨ü¡AÁöµM§Ú¦Û¤v¸g±`¥´¤âºj¡A¦ý¦b¸¤¶ý
·Å·x¬X³nªº¼L¤ÚùØ¡A§Ú«Ü§Ö«KºëÃö¤@ªQ¡A¨Ó¤£¤Î±q¸¤¶ý¼LùØ©â¥X¨Ó´N¤@ªn¦pª`¤F¡A
ÂTÂT´r§Ö¦a±N§Úªºµ£¤lºë¤@ºw¤£³Ñ¦a§]¤U¥h¡C

¡@¡@¸¤¶ý§]¤U§Úªºµ£¤lºë¤§«á¡A¨Ã¨S¦³±N§Úº¥º¥³n¤pªºÂû¤Ú±q¦o¼LùØ®³¥X¨Ó¡AÄ~
Äò¥Î¦ÞÀY»Q§m§ÚªºÀtÀY¡A¤@¥u¤â·Å¬X¦aª±§Ë§Ú¨º¨âÁû¤p¤pªº§Z³J¡A¥t¤@¥u¤â«h¶
¨ì­I¦r¦ê«á«ö¼¯§Úªº¨zªù¡C

¡@¡@¦~»´¤O²±ªº§Ú¡A¦b¸¤¶ýªº¬ü¼L¥[Âù¤â¤TºÞ»ô¤Uªº¶i§ð¤U¡A¤jÂû¤Ú«Ü§Ö¤Sź¶Æ
¦a©ù°_ÀY¨Ó¡A¸¤¶ý¦R¥X¤F§ÚªºÂû¤Ú¡A¥Î­·Ä̦ӧ֬¡ªº»y®ð»¡¹D¡G¡u°Ú¡A¤jÂû¤Ú²×
©ó¤S擡°_ÀY¤F¡A§Úªº¨Ä¨à¤l¡A§Ö§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¨Ó§a¡A¸¤¶ýªº¤pÌY¦­´N·Qµ¹§AÍ«¤F¡C¡v
»¡§¹«KÂਭ­w¦b±í¾À¤W¡A°ª°ª¦a¼°_ªÎºÓªº§¾ªÑ¡A±N²]¤ôªxÀݪºªÎÌY´Â¦V§Ú¡A¨â
¤ùªÎ«pªº³±®B¤@½¤@½ªº¡A¥é¦ò¦b¥l³ê§Úªº¤jÂû¤Ú¶i¤J¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥¿­Èªê¯T¤§¦~ªº¸¤¶ý¡A¦b¹è©~¤F¦h¦~¤§«á¡A¦­´N±Nº¡µÄªº±ý¤õ±H¦«¦b§Ú
³o­Ó³Ì¿Ë·RªºË»¨à¨­¤W¤F¡C

¡@¡@§Ú²@¤£µS¿Ý¦a·ÓµÛ¢Ï¤ù¤Wªº¼Ë¤l´£ºj«K¨ë¡A«o±ý³t«h¤£¹F¡AÂû¤Ú¦b¸¤¶ýªº§¾
ªÑ¤W©M³±¹D¤f·Æ¨Ó·Æ¥h¡A´N¬OµLªk´¡¤J¡C

¡@¡@¡u¨Ä¨à¤l¡A¤£­nµÛ«æ¡AºCºC¨Ó¡C¡v¸¤¶ý·Pı¨ì§Úªºµ~ºA¡A¤@Ãä¦w¼¢§Ú¡A¤@Ãä
¥Î¥ª¤â¤Ï¤â´¤¦í§ÚªºÂû¤Ú»¼¨ì³±¹D¤f¡A¨Ã¥Î¥k¤â¼µ¶}³±¤á»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¨Ó¡A©M
¸¤¶ýÍ«ÌY¡AÍ«§a¡A²{¦b¥i¥HÍ«¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú«ö¦í¸¤¶ýªº¤j§¾ªÑ¡A±N¦Û¤vªº§¾ªÑ¦V«e¤@°e¡A§ÚªºÂû¤Ú«K¡u¼³Ðô¡v¤@Án¡A
¶¶§Q¦a·Æ¶i¤F¸¤¶ý·Å¼ö¬X³n¦Óºò´êªº³±¹D¡A¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö·P±qÀtÀY¤W«Ü§Ö¦a
¶Ç¹M¤F¥þ¨­¡C

¡@¡@¸¤¶ýªº³±¹D¤S¤p¤Sºò¡A§Y¨Ï¬O§Ú·í®ÉªºÂû¤ÚÁÙ¨S¦³²{¦b³o»ò¤j¡A´¡¶i¥h¤]¥²
¶·¥Î«Ü¤jªº¤O®ð¤~¦æ¡A¤j·§¬O¦]¬°¦oªº¤pÌY°£¤F¤â«ü¤§¥~¡A«Ü¤[¨S¦³³QÂû¤Ú´¡¤J
ªº½t¦r¦ê¬G¡C¦n¦bùØ­±¤w¸g²]¤ôªxÀÝ¡A©Ò¥H§ÚªºÂû¤Ú©â´¡°_¨ÓÁÙ¬O«D±`¦a¶¶§Q¡A
¤£¹L¸¤¶ý¨º¨â¤ùªÎ«pªº¤j³±®B´N¶H¤@®°ªù¤@¼Ë¡Aºòºò®M¦í§ÚªºÀtÀY¤£Åý¥¦·Æ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤pÄ_¨©¡I¦nµÎ©Z¡A¦nºZ§Ö°Ú¡I¥Î¤OÍ«¡A¹ï¡C¦A¥Î¤O¡I¸¤¶ý­n¨Ó¤F¡I°Ú¡I
¬ü¦º¤F¡I³á§r¡I¡v

¡@¡@¸¤¶ý³Q§ÚÍ«±o¤jÁn®ö¥s°_¨Ó¡A¦ù¤â±q¤U­±´|·b¦Û¤vªº³±®Ö¡A¤£®É¦a¤SºNºN§Ú
ªº¤p§Z³J¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨£¸¤¶ý¨â­Ó³·¥Õ¦h¦×ªº¤j¥¤¤l¤£°±¦a·n®Ì¡A©ó¬O§ì¦í¸¤¶ýªº¥¤¤l§âª±¡A
¨Ï«l¦a´|·b¨º¨â¹Î¦×²y¡A¤£®É¦a®º§Ë´X¤U¥¤ÀY¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¨Ä¨à¤l¡I§O®º§Úªº¥¤ÀY¡A»´ÂI¡I¦nµh³é¡I«u§r¡I¦º¤p¤l¡I¥s§A»´ÂI®º¡A
§A§A¤Ï¦Ó®º±o¨º¨º»ò­«¡I·|³Q§A®º¡I®º¯}¤F«u­ò¡I§A§A§A¯uÃa¦º¤F³á¡I¡v

¡@¡@¡u«u­ò¡I¨Ä¨à¤l¡I§ÚùØ­±¦nÄo¡I§Ö¥Î¤OÍ«¸¤¶ýªºÄÌÌY¡A¹ï¹ï°Ú¡A¦nµÎ©Z°Ú¡I
§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼ËµÎ©Z¹L¡C¤p¤ß¨x°Ú¡I¯u¬ü¦º§Ú¤F¡I°Ú§Ú­nªn¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú§â±q¢Ï¤ù¤¤¾Ç¨ìªº¨º¤@®MÂùºÞ»ô¤Uªº©Û¦¡²@¤£«O¯d¦a¬I®i¥X¨Ó¡A¸¤¶ý«Ü§Ö
«K°ª¼é¤F¡A¦o¨­¤l§Ý¤F´X¤U¡A±q³±¹D²`³B¼Q¥X¤@ªÑºu¿Sªº²GÅéÅx¦b§ÚªºÀtÀY¤W¡A
¿S±o§ÚªºÀtÀYÄoÄoªº¡A´N¶H©ñ¦b·Å¶}¤ô¤¤®ûªwµÛ¤@¼Ë¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸°ª¼é¹L¤F¤§«á¡A¸¤¶ý¥é¦òµê²æ¤F¤@¯ë¦V«á­Ë¤U¨Ó¡AÂù²´ºò³¬¦aÅõ­Ë¦b
§Ú¨­¦r¦ê¤W¡C§ÚªºÂû¤Ú¤´µMµwµw¦a´¡¦b¦oªºÄÌÌYùØ¡A´N³o¼Ë©êµÛ¦o¦b¤ì±íùا¤¤U
¨Ó¡AÀtÀY«K³»¦í¤F¸¤¶ýªº¤l®c¡C

¡@¡@µ¥¸¤¶ý¥ð®§¤F¤@°}¤§«á¡A§Ú¤S±NÂû¤Ú¶}©l¦b¸¤¶ýªº¤pÌYùج¡°Ê°_¨Ó¡A¥ÎÀtÀY
¦bÂTªºªáªä¤W¬ã¿i¡C

¡@¡@¸¤¶ýºCºC¿ôÂà¹L¨Ó¡A¦oµo²{§ÚªºÂû¤Ú¨ÌµM¶HÅK´Î¦üªº´¡¦b¦oªº¤pÌYùØ¡AÀtÀY
ºòºò³»µÛ¦oªº¤l®c¡A¦oª¾¹D¤µ¤Ñ¦pªG¤£Åý§ÚÍ«­Ó°÷¡A§ÚªºÂû¤Ú¬O¤£·|½}¥ðªº¡C

¡@¡@¡u¦n¨à¤l¡A©ê§Ú¥h§É¤W§a¡A¸¤¶ý¤µ¤Ñµ¹§Aª±­Ó°÷¡C¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì­J¶Ã©Ù·F¨­¤Wªº¤ô¡A§Ú©ê°_¸¤¶ý¥µ¦bùض¡ªº§É¤W¡AÙT¶}¦o¨â±ø²Ê§§
ªº»L´N·Q¦A¦¸´¡¤J¡C

¡@¡@¸¤¶ý«o´¤¦í§ÚªºÂû¤Ú¤£Åý§Ú¶i¤J¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u¦n¨à¤l¡A¥Î¼L»Q¤@»Q¸¤¶ýªº
¨­Åé§a¡C¡v

¡@¡@§ÚÅ¥¸Ü¦a§CÀY¶}©l§l§m¦oÂæ¬õ¦âªº¤j¨ÅÀY¡A¤@¤â¼¾ºN¥t¤@ÁûÂ׺¡ªÎ¤jªº¨Å©Ð
©M¥¤ÀY¡F¤@¤â¦ù¤J³±¤á¤W¡A¼¾ºN¦o¨º¿@±K¤o¾lªøµuªº³±¤ò¡AµM«á¥Î­¹©i¤G«ü´|®º
¨º²É³±¸¦¡A¤¤«ü´¡¤J³±¹D¤º¦©«õµÛ¡C

¡@¡@¸¤¶ýªº³±¤áùئ­¤w²]¤ô¥|Âq¡A¦¹®É§ó¬O¤jªÑªº²]¤ô·½·½¤£Â_¦a¬y¥X¨Ó¡A¦b§Ú
ªº¥ª¤â¤­®Ú«üÀYªº½üµfáà«õ¤U¡A¡u¼Q¼Q©K©K¡v¦aÅT°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú±N¸¤¶ýªº¨â­Ó¤j¥¤¤l³£»Q§m°÷¤F¥H«á¡A«K¶¶µÛ¯Ý¤f¤@¸ô§k¤U¥h¡A¤£¤[¼L®B
´N¶K¨ì¦oªÎ¹àªºÀãâuâuªºªÎÌY¤W¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q§mªÎ«pªº³±®B¡A§l«rµÛ¨º²É¤j³±®Ö¡F
¨â¥u¤â«hÂà¦Ó¥Î¤O¦a´|®º¦oªÎ¤jªº¥¤¤l¡C

¡@¡@¸¤¶ý­è¤~³Q§ÚÍ«±oÄ̤ôªxÀÝ¡Aºò±µµÛ¤S³Q§Ú¤@°}¦©«õ¡A²]¤ô¤£¶È¨S¦³®ø°h¡A
¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦h¡C¦¹¨è¦A³Q§Ú½æ¤O¦a§l§m¡B»Q«rµÛ³±®Ö©M¦×¬}¡Aª±§Ë¥¤¤l¡A¦oªº©Ê
±ý¦A¦¸³Q¿E°_¡A¤f¤¤©D§uªº¥s¹D¡G¡u«u­ò¡I¿Ë¨à¤l¡I¸¤¶ý³Q§A»Q±o¯u¨ü¤£¤F°Õ¡I
§ÖÍ«§Ú§a¡I¡v

¡@¡@§Ú©ó¬O¸õ¤U§É¡A§ì¦í¦oªºÂù»L§â¦oªºªÎÁv©ì¨ì§ÉÃä¡AÂù¤â®¾¦í¦oªÎ¼íªº¤j»L
¦V¨âÃä¤À¶}¡A¦Û¤v¯¸¦b¦oªºÂù»L¤¤¶¡¡A®¼°_¤@ª½©ùµM¦Ó¥ßªºÂû¤Ú¹ï·Ç¦oµµ¬õ¦âªº
¦×¬}¡A¸y³¡¤@¥Î¤O¡A¡u´þ¡I¡vªº¤@Án¡A¾ã±øÂû¤Ú»ô®Ú¨S¤J¡A¤jÀtÀYª½³»¨ì¦oªº¤l
®c¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§Úªº¿Ë¨à¤l¡A§Aªº¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¸¤¶ý­n¦Y¤£®ø¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤xªºÂû¤Ú¡AªGµM¤ñ­è¤~¤S¤j¤F³\¦h¡A¦b¸¤¶ýªºÄÌÌYùضi¶i¥X¥X
ªº´¡Í«®É¡A¦o¨º¨â¤ù¦h¤òªºªÎ«p¤j³±®B¡A¤Îµµ¬õ¦âªº¨â¤ù¤p³±®B¡AÀHµÛ¤jÂû¤Úªº
©â´¡¡A½¥XÁY¤Jªº¡A¯u¬O¹LÅ}·¥¤F¡C¦A¬Ý¦o¯»Áy§t¬K¡B¥Ø®g±ý¡A¨ºÄÌ´A²]´öªº¼Ò
¼Ë¡A¹ê¦b¤£´±¬Û«H¦o´N¬O¦Û¤v³Ì³Ì¿Ë·Rªº¸¤¶ý¡A±q¤p§â§Ú±a¤jªº¸¤¶ý¡C

¡@¡@¡u¨Ä¨à¤l¡I§A«ç»ò¬ðµM¼F®`¡A¸¤¶ý­n¦º¦b§Aªº¤âùØ¡A§AÁÙ¨S®gºë§r¡I¯uÀ~¦º
¤H¤F¡I§Ú³o¤­¤»¦~¨S³QÍ«ªº¤pÌY¡A­n³Q§AÍ«Ãa¤F¡A§Ú¦n·R§A°Ú¡I§AÍ«±o§Ú¦nµÎ©Z
°Ú¡I§A¯u¬O¸¤¶ýªº¤ß¨x¡I§Ú¯u·R¦º§A¤F¡A¤p¨Ä¨Ä¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¨à¤l¨Ó¨Ó½ö¨ì§É¤W¨Ó¡AÅý¸¤¶ý¨ÓÀ°§A§Ë¥X¨Ó§a¡A°Ú§r¡A§ÖÂI¡I¡v

¡@¡@§Ú©â¥XÂû¤Ú½ö­Ë¦b§É¤W¡A¸¤¶ý«Ü§Öªºª¦°_¨­¨Ó¡A¸ó§¤¦b§Úªº¸¡¤U¡A´¤µÛ¤jÂû
¤Ú¹ï·Ç¦Û¤vªº¤jªÎÌY¡AªÎÁv¨Ï«l©¹¤U¨H¤F´X¤U¤~¨Ï±o¤jÂû¤Ú¾ã®ÚºÉ¤J¨ì©³¡A¨Ï¦o
ªº¤pÌY³QµÈ±oº¡º¡ªº¡A²@µL¤@ÂIªÅ»Ø¡A¤~¼N¤F¤@¤f¤j®ð¡A¼LùؼbÁn¥s¹D¡G¡u«u§r¡I
¯u¤j¡I¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¯uµÈ³á¡C¡v

¡@¡@¦o¥ñ¤U¼bÂß¡A¥Î¤@¹ï¤jªÎ¨Å¦b§Úªº¯Ý½£¤W´|À¿µÛ¡AÂù¤â©êºò§Ú¡A§â¦oªº¬õ®B
¹³«BÂI¦üªº§kµÛ§Úªº¼L©M²´¡B»ó¡B­±ÀU¡AªÎ¤jªº§¾ªÑ¤W¤U®M°Ê¡B¥ª¥k·nÂ\¡B«e«á
¿iÀ¿¡A¨C¦¸³£¨Ï§Úªº¤jÀtÀY¡A¸IÀ¿µÛ¦oªºªá¤ß¡A§Ú¤]¤£¸T³Q¦oªºªá¤ß§l§m¬ã¿i±o
¤jÁn©D§u°_¨Ó¡C

¡@¡@¸¤¶ý擡°_¨­¨Ó¡A¥ÎÂù¤â¼µ¦b§É¤W¡AªÎÁv¶V®M¶V§Ö¡A¶V¿i¶V«æ¡A¤ß«æ¼b³Ý¡Aº¡
¨­­»¦½¦n¦ü¤j«B¤U­Ó¤£°±¡A¤@ÂùªÎ¨Å¤W¤U¥ª¥kªº·n®Ì¡B§Ý°Ê¡A¦n¬Ý·¥¤F¡C

¡@¡@§Ú¬Ý±oÂù²´«_¤õ¡AÂù¤â¦V¤W¤@¦ù¡Aºòºò§ì¦í´|®º¼¾ºN°_¨Ó¡C

¡@¡@¸¤¶ýªº¤jªÎ¨Å¤Î¤j¥¤ÀY¡A¦A³Q§Ú¤@´|®º¡A«f¿E¦a¦o§ó¬O±ý¤õ¤®¾Ä¡A¦º©Rªº®M
°ÊµÛ¡B·nÂ\µÛ¼bÂß¡A¤SŸ¤S§Ý¡A¼b³Ý³ÝµÛ¡G¡u«u§Úªº¿Ë¨à¤l¡A¸¤¶ý¨ü¤£¤F°Õ¡C¿Ë
¨Ä¨Ä¡A¸¤¶ýªº¤pÌY­nµ¹¤jÂû¤Úªº¿Ë¨à¤lÍ«Äê¤F¡A°Ú°Ú§r¡A¦n¨à¤l§ÖÂI®gµ¹§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n³o»ò§Ö®g¡A¸¤¶ýªº¤pÌY§¨±o§Ú¦nµÎªA¡A§ÚÁÙ­n¨Ï«l¦aÍ«¸¤¶ýªº¤pÌY¡v

¡@¡@§ÚÁöµM¦¹®É¤]§Ö¨ì°ª¼é¤F¡A¦ý®`©È¤µ¤Ñ¹L«á´N¨S¾÷·|ª±¸¤¶ýªº¤pÌY¤F¡A¥[¤W
­è­è¤w¸g®g¹L¤@¦¸¤F¡A©Ò¥HÁÙ¥i¥H¸T³¬ºëÃö¤£®gºë¡C

¡@¡@¡u«u§r¡A¿Ë¤V¤Ò¡A¿Ë¨à¤l¡A¸¤¶ý¦A¤]¨ü¤£¤F°Õ¡A§A§Ö®gµ¹§Ú§a¡A§Ú­Ì¤@°_¨ì
°ª¼é§a¡C§Ú¯u¦Y¤£®ø¤F¡A¨D¨D§A¨Ä¨à¤l¡A¸¤¶ýªº¤pÌY­n­nÅý§AÍ«¬ï¤F¡A§Ú¯uªº¨ü
¤£¤F°Õ¡I¸¤¶ý¥H«áÀH®Éµ¹§AÍ«ÌY´N¬O¤F¡A¤µ¤Ñ¯uªº¤£¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú±o¨ì¸¤¶ýªº³\¿Õ¡A³o¤~©ñ¶}ºëÃö«÷©R¦aÍ«¸¤¶ý¡G¡u¦n¡A¸¤¶ý°Ê§Ö¤@ÂI§r¡A
§Ú´N­n®gµ¹§A¤F¡A§Ö°Ú¡I¡v

¡@¡@¸¤¶ý·Pı¤jªÎÌYùتº¤jÂû¤ÚÀY¦b²rµÈ¡A¦oª¾¹D§Ú¤]­n¹F¨ì°ª¼é¤F¡A»°ºò«÷ºÉ
¥þ¤Oªº§áÂ\µÛªÎÁv¡A¨Ã¥Î¤O¨Ï¤jªÎÌYùؤ@§¨¤@§¨ªº¡A§m§l§ÚªºÀtÀY¦nÅý§ÚºÉ§Ö®g
ºë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¿Ë¸¤¶ý¿Ë¶ý¶ý§Ú®g¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú·P¨ì¤@«b¨º¤§¶¡¡A¥þ¨­¦n¦üÃz¬µ¤F¤@¼Ë¡A¯»¨­¸H°©¤£ª¾ÄƦV¦ó¤è¡C¸¤¶ý§ó
¬O®ð­Y¹Cµ·»îÄƾz´ù¡A¦o¤w¸g¹F¨ì¼ö±¡ªº·¥­­¡A©Ê¼¤ªº³»ÂI¡A³n³n¦a§â¦oªº¤@¨­
ªÎ¦×©ñ¦b§Ú¨­¤W¡A¥þ¨­ÁÙ¦b¤£°±ªºÅ¸§Ý¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A¸¤¶ý¤~ªøªøªº§j¤f®ð»¡¹D¡G¡u¤p¶¯¡A§A¦n¼F®`¡I¸¤¶ý®tÂI¦º
¦b§Aªº¤âùؤ£¹L¡A±q©ú¤Ñ°_¥u­n§A·Q§âÂû¤Ú©ñ¶i¸¤¶ýªºÄÌÌYùبӡA¸¤¶ýÀH®É³£·|
µ¹§AÍ«¡v

¡@¡@¦b³Ñ§Eªº°²´Á¤¤¡A§Ú©M¸¤¶ý¦b«ÎùحѬO»rÅé¬Û³B¡C©Ê¼¤¨Ó®É¡A¤£½×§É¤W¡B§É
¤U¦a´à¤W­±¡B¨Fµo¤W­±¡B¯D«ÇùØ¡B©Î½ö¡B©Îª×¡B©Î¯¸¡B©Î§¤¡B©Î¸÷¡A¦UºØ«º¦¡©M
¦UºØ¨¤«×ªººÉ±¡Í«ÌY°µ·R¡C

¡@¡@¸¤¶ý¶°¤G¤Q¾l¦~ªº©Ê·R¸gÅç¤Î§Þ¥©¡A¦b©Ê¥æªº¹Lµ{¤¤¤£Â_«ü¾É§Ú¦p¦ó¯à°÷¬Ù
Åé¤O¡A¦p¦ó¯à°÷«ù¤[¡A¦p¦ó¯à¨Ï¨k¤èºZ§Ö¡A¦p¦ó¯à¨Ï¤k¤èµÎ©Z¡F©Ê¥æ§¹¤F¤§«á¤S
·Q¤è³]ªkµ¹§Ú¶i¸É¡A¨Ï±o§Ú¨C¦¸ªº©Ê·R¡A³£±o¨ì¹MÅéµÎºZ¡A¤]¨Ï¦o¦Û¤v¤]±o¨ìº¡
¨¬ºÉ­P¡A¦Ó©Ê¸gÅç©M©Ê¯à¤O¤]¤£Â_¥[±j¡AÁë·Ò¤F§Úªº©Ê¥æ§Þ¥©¡A¶V¨Ó¶V°ª¶W¡C



¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

§K¶Oµø°T°Ï>>µL¶·¥I¶O¤J·|ºô¤Í¥ç¥i§K¶O¬Ý¥D«ù¤Hµø°T,ÁÙÃØÂI§K¶O¸Õª±³á!ÁÙµ¥¤°麽©O?