ÅS¤ñ½u¤W§K¶OA¤ù

www.avrubi.com

­º­¶ A¤ù¤U¸ü ½u¤WA¤ù ºë¿ïAV ±¡½ìºë«~ ¶Ê±¡¬KÃÄ ±¡¤Hµø°T ÅÊ·Rµø°T ©ÊÃıM½æ ¥[¤J³Ì·R ³sµ¸ª©¥D

©Ê·R«½«½GÂI¨ë¿E´Î ¥i·RÂù¥Þ(§t¤ò)¥i·RÂù¥Þ ©Ê·R«½«½©Ê·R«½«½ AV¤kÀu±M¥Î«ö¼¯´ÎAV¤kÀu±M¥Î ¤f¥æ¤â¹qµ©¤f¥æ¤â¹qµ© µ´¹ï°ª¼éµ´¹ï°ª¼é ¤k°¶­ô¤k°¶­ô Vegetal ´Óª«°¶­ô´Óª«°¶­ô ¤@¯¥¨ì¤Ñ«G¤@¯¥¨ì¤Ñ«G
01.¼ô¤k/¤H©d/®a®x¥D°ü 02.¥»¤gµL½X 03.¯À¤H´©¥æ 04.°½¿s/µs¼¼/Áô½ª©çÄá 05.ªñ¿Ë¬Û«Á/¸q¥À/¸q¤÷ 06.¾Ç¥Í©f/¤k¤l®Õ¥Í 07.¤é¥»µL½X
08.¤¤¥X/Å餺®gºë 09.·öº~/¹q¨®¦â¯T 10.¤kÂå¥Í/Å@¤h 11.²]¶Ã¤k±Ð®v 12.HD°ª²MÀW¹D 13.µ·Äû/¬ü»L/¨¬¥æ 14.¨¤¦â§êºt/¨îªA 15.OL¿ì¤½¤k
¡»½X¤¤¤å¦r¹õ ¡»¬üÆA¼ô¤k¤H©d ¡»¥i·RµL½X¥d³q ¡»µóÀY¤Ö¤k¦Û©ç ¡»¦³½X¥»´Á·s¤ù ¡»¤H®ð¤kÀu¬ü¤k ¡»¥®ÃC¤Ö¤k´©¥æ ¡»¯À¤H·f°S¸ô¤H
¡»±j«Á¸i¸j­h«Ý ¡»¥[°Ç¤ñ¤kÀu¨t ¡»°ª«~½è¤@¥»¹D ¡»·öº~¦â¯TµTÁ¶ ¡»°w¤Õ°½©ç¦Û©ç ¡»¼ôÄÖ¬üÆA¶Q°ü ¡»¯µ®Ñ¢Ý¢Ú±Ð®v ¡»¤º®g¶¼ºëÃC®g
¹Ú¤Û¤Ñ¨Ï ¤@¶i´N²æ¦Û¼¢ ´Î´Î¿}²¢¤ß ¤@¤ÀÅý§A®g ¤@¤À²æ¥ú¦Û¼¢¤¤ ½ö¦b§É¤W¿E±¡ ¬ü»L§u«½ ¼¤¤õµI¨­ ¬ü¯Ý¼Áv¨q ©Ê¼¤±j¤jªiªi ²]¿º¤p¤×ª« ¦¹¤k¤l¡¹³æ¨­

¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

µoªí¤H:¦¨¤H¤å¾Ç
µoªí®É¶¡:2015/12/17(08:39)
¤º®e:

¡i¦¨¤H¤å¾Ç¡jºñ´U³»³»À¹


©Ê·P¤õ»¶¯Â±¡®ð½è»¶©f¥ô§A¬D,ÂI¿ï¬ü¬Ü·Ó¤ù§Y¥i¶i¤J»Pº}º}¬ü¬Ü­±¹ï­±²á¤ÑÅo~
¤@¹ï¦h ¤@¹ï¤@ ¼Q¤ô¨q ¥xÆW¦W¼Ò »¶©f¿E±¡ÅSÂIµø°T·m¥ý¬Ý¯u¹ê·R·R¼Q¤ôµø°T²á¤Ñ
¥Í¬¡À£¤O¤Ó¤j¡H¤ÓµL²á¡H¥­²HµL¨ý¡H·Q¨ÓÂI¤£¤@¼Ëªº¨ë¿E¶Ü¡H

¤j®a¦n¡A§Ú¥s³¯Ùy¡A¤µ¦~¢±¢¸·³¡A¢°¢·¢²¤½¤À¡A¢¶¢´¤½¤ç¡A²{¦b¦b¤@®a¥_¨Ê
ªº¥~¸ê¤½¥q¤u§@¡A§@¬°¥þ¤½¥q³Ì¦~»´ªººÞ°ö¥Í¡AÁöµM¦~¬ö»´»´¦ý«o¤w¸g²V¨ì¤FºÞ
²z¯Å§O¡C¤u§@®É¶¡ùØ¡A¨C¤Ñ¦­¤W¢¶ÂI¥b°_§É¡A¤U¤È¢¶ÂI¤~¯à¨ì®a¡C

¡@¡@¦n¦b§Ú¦b¤@¦~¥H«e°ù¤F¦Ñ±C¤ß©É¡A¤ß©É¤µ¦~¢±¢µ·³¡A¤@ÀY¹LªÓªºªøµo¡A°ª°ª
ªº»ó±ç¡A¤×¨ä¤@Âùªøªøªº¬ü»L¤×¨ä§l¤Þ¤H¡C¦o¦b§Ú­Ìµ²±B¥b¦~«á¡A¬Ý¨ì§Ú¨C¤Ñ¦Y
¤£¦n¡A®aùتº¨Æª«¤]¤@¹ÎÁV¡AªGÂ_¨M©wÃ㾦b®a°µ¤@¦W¥þ¾®a®x¥D°ü¡C·íµM³o¤¤
¶¡ÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥¦­ì¦]¡A¹ï¦¹§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A¤]¹ï©d¤l­¿¥[¬Ã±¤¡C

¡@¡@§Ú©M¤ß©É¬O¦b¤u§@¤W»{ÃѪº¡A·í®É¤ß©É¬O¤½¥qªº·~°È¤H­û¡A¸g±`¸ò§Ú­Ì³¡ªù
¦³Áp¨t¡A¤@¨Ó¤G¥h¤§¤U«K¸g±`¬ù¦o¥X¥h¦Y¶º¡CºCºC§Úµo²{³o­Ó¤k«Ä¨à¤£¦ýÀY¸£ÆF
¬¡¡A§ó­«­nªº¬Oµ½¨}¦³·R¤ß¡A¸g±`µ¹§O¤HÀ°§U¡A¹ï©ó¤u§@¤]·¥¨ä»{¯u­t³d¡Aµ¹§Ú
¯d¤U¤F¤Q¤À¦nªº¦L¶H¡C¦b§Úªº²r¯P§ð¶Õ¤§¤U¡A¤ß©É²×©ó³Q§Ú°l¨ì¤â¡A°µ¤F§Úªº¤k
ªB¤Í¡C

¡@¡@­è¶}©l¦b¤@°_®É¥Ñ©ó¤½¥q³W©w¤£¯à­û¤u¤§¶¡½ÍÅÊ·R¡A§Ú­Ç¤@ª½°½°½ºNºNªº¦a
¤UÅʱ¡¡A»¡¨Ó¥i¯º¦ý¤]¯uªº¨ë¿E¡C¸g±`¦³¨k¦P¨Æ¬ù¦o¦Y¶º³Ü°s§Ú¤]¥u¯à°®Àü²´¡A
¨S¦³¥ô¦ó¤Ï»éªºÅv¤O¡A¬°¦¹ÁÙ§n¹L´X¦¸¬[¡A¦n¦b¨C¦¸¥Í®ð¤ß©É³£¯à§â§Ú«¡¦n¡A§ó
¦hªº®É­Ô¦o¥u¬O´«¤W©Ê·PÂIªº¥b³z©úºÎ¦ç½ö¦b§É¤WÂ\¥X»¤´bªº«º¶Õ§Ú´N±ý½}¤£¯à
¤F¡A¥Í®ð¦Y¾L¤°»òªº¥þ³£©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¡C



¡@¡@¨â¦~ªº¼öÅÊ¡B¤@¦~ªº¦P©~¥Í¬¡«á§Ú­Ì¨M©wµ²±B¡A§Ú¤]·Q§â§Ú³o­·«ººï¬ùªº«N
¦Ñ±C§Ö§Ö°ù¦^®a¥H§K©]ªø¹Ú¦h¡A¦o¤]·Q§ÖÂI¦w©w¤U¨Ó¡C±B«áªº¥Í¬¡¨ä¹ê¸ò¦P©~®É
¨S¤°»ò¤j°Ï§O¡A°ß¤@ªº¤£¦P¬O¨C¤Ñ¦^¨ì®aùؤߩɳ£°µ¦n¼öÄËÄË¥i¤fªº¶ºµæµ¥§Ú¡A
¤@¤Ñªº¯h¥F¦­´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¥Í¬¡¹L¤F¤@¦~¡A¤£¶È¤ß©É¡A´N³s§Ú¤]ı±o¤é´_¤@¤é­«´_ªº¦³¨Ç¥F¨ý¡C
¦b¨º¤è­±¡A­ì¥»§Ú­Ì¤@©P¦n´X¦¸ªº¤Ò©d¥Í¬¡«Ü§Ö­°§C¦¨¤@©P¤@¦¸¬Æ¦Ü¨â©P¤@¦¸¡A
»¡¹ê¸Ü¨Ã¤£¬O§Ú¹ï¤ß©É¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¦]¬°¨C¦¸¥u­n·Q¨ì¦oªº¨Å©Ð¤j»LÁÙ¬O·|µw±o
¤£¦æ¡A¥u¬O¨C¦¸³£©T©wªº¿E±¡Åý§Úı±o¨C¦¸³£¤@¼Ë«ÜµL½ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·N®Æ¨ì¤°»ò
®É­Ô¶}©l¡A¤°»ò®É­Ôµ²§ô¡A²@µL·s·N¡C

¡@¡@¹ï¦¹§ÚÁ`¥H¤u§@Ác¦£±À²æ¡A¤ß©É¤]¨S¦³¤Ó¹G§Ú¡A¦Ó¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¨C¦¸¦oºÎ
µÛ¥H«á¡A§ÚÂǤf¥[¯Z¦b®Ñ©ÐùعïµÛ¤p»¡ùØ¡B¹q¼vùؤH©dªº±¡¸`¤@¦¸¦¸ï×¥X¦Û¤vªº
ºëµØ¡A¨º¨Ç±¡¸`Åý§Ú¨H°g¤£¯à¦Û©Þ¡C§Ú¶}©l±µÄ²¤Ò©d¥æ´«ªº½×¾Â¡A¤]¥[¤F«Ü¦h¤Ò
©dªº¢ß¢ß¸s¡AµM¦Ó³ÌÅý§Ú¤@¦¸¦¸¤£¯à¦Û©Þªº¡A¬O¨ä¤¤¨º­Ó¥s°µºñ´Uªºª±ªk¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¬ù¤F§Ú¦n¥S§Ì¼B¤¸¨Ó®aùئY¶º¡C¼B¤¸¬O§Ú¤j¾Ç¦P¾Ç¡AÁöµM¤£¬O¤@­Ó
±JªÙªº¡A¦ý¬O¸ò§ÚÃö¨t«o¤Q¤À­n¦n¡AµL¸Ü¤£½Í¡A¬Æ¦Ü¥L¥H«e¦³¤k¤Íªº®É­Ô¦b¥~­±
°½¦Y¤]¬O§ÚÀ°¥L¸ò¥L¤k¤Í°µ¤F¤£¦b³õÃÒ©ú¥L¤~©h¥B»X²V¹LÃö¡C·íµM¥L¤k¤Í«á¨Ó¤]
³Q§ÚÀ£¦b¤F¨­¤U¡A·íµM³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¤F¡C

¡@¡@¼B¤¸¸ò§Ú¦P·³¡A¤ñ§Úµy¸G¡A¥u¦³¢°¢¶¢·¤½¤À¡A¦ý«o¥Ñ©ó¸g±`°·¨­¡A¦³µÛ¤Q¤À
µ²¹êªº¦Ù¦×¡A¨{¤l¤W­YÁô­Y²{ªº¤»¶ô¸¡¦Ù¦¨¬°¥L¤Ä·f¬ü¬Ü­Ìªº³Ì°í¹ê«O»Ù¡C§@¬°
§Ú¥S§Ì·íµM¬O¦³ºÖ¦P¨É°Õ¡A©Ò¥H§Ú¤]ÂǵۥLªº¦n¨­§÷¹Á¨ì¤F¤£¤Ö²¢ÀY¡A³o¨Çµ¥¨ì
«á­±¦A¸ò¤j®aºCºC»¡¡C

¡@¡@¼B¤¸¸g±`¨Ó§Ú®a¦Y¶º¡A¤ß©É¤]ª¾¹D§Ú¸ò¥LªºÃö¨t¡A®aùؤ]³£±`³ÆµÛ¥Lªº©ì¾c
©M¤ú¨ê¤ò¤y¡C¯ä¨ý¬Û§ëªº¨â¥S§ÌÁöµM¨p¤Uùظg±`©¼¦¹¥æ¬y·s§â¨ìªº¬ü¬Ü¡A¼B¤¸¤]
ª¾¹D§Ú±B«á¦¬Àīܦh¡A¦]¦¹¨C¦¸¸ò¤ß©É¦b¤@°_ªº®É­Ô³£¯S§O¥¿¸g¡AÅkµM¤@°Æ¹D»ª
©¤µMªº¼Ë¤l¡C®u¶¡¡A¥L¤W¦Ü¤Ñ¤å¤U¦Ü¦a²z¸ò§Ú­Ì²á°_¨Ó¡A¤ÀªR°ê®a¬Fªv©M§Î¶Õ¡A
¤]¬O¦]¬°¥L¬Ýªº®Ñ«ÜÂø¡A¦]¦¹»¡°_¤°»ò³£ÀYÀY¬O¹D¡A¤ß©É³Q¥L«¡±o³s³sµo¯º¡C

¡@¡@¡u·A¤l¡A§Ú¸ò§A»¡°Ú¡A§A°µªº³o­Ó¤ôµN¤û¦×¯S§O¦n¦Y¡A¤ñ§Ú¦b¶º©±ùئY¨ìªº
ÁÙ­n¦n¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¦n¦Y§A´N¦h¦YÂI¡A¤Ï¥¿³¯Ùy¥­®É¤w¸g¦Y«Ü¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¤ôµN¤û¦×¡A³ÌÃöÁ䪺´N¬O»¶´Ô¤@©w­n°÷¶q¡A»¶´Ô¡Bªá´Ô¡B¥Í¤j»[³o´X
¼Ë¤@­Ó³£¤£¯à©ñ¤Ö¡A§_«h¨ý¹D´£¤£°_¨Ó¡C¡v¼B¤¸¤@Ã䧨¤F¤@¶ô¦×¨ì¼LùØ¡A¤@ÃäÁÙ
¤£§Ñµû½×¡C

¡@¡@¡u»¡±o¦n¹³§A·|°µ¶º¦üªº¡A¤]¨S¨£§A°µ¹L¡C¡v§Ú¨S¦n®ð¦a»¡µÛ¡C¤j¾Ç¥|¦~¼B
¤¸¸ò§Ú¦Y§¹ªF¦è³sÀ\½L³£Ãi±o¦¬¡A§ó§O»¡°µ¶º³oºØ§Þ³N¬¡¨à¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÙy§A³o´N¦³¥¢°¾»á¤F¡A§Ú¨S°µ¹L¨Ã¤£¥Nªí§Ú´N¤£·|°µ°Ú¡A§_«h§Ú¤S«ç»ò
µû§Pªº©O¡I§A»¡¬O§a¡H¡v¼B¤¸¤@Ã仡¡A¤@Ã䤣§Ñµ¹§Ú©M¤ß©É³£º¡¤W°s¡C

¡@¡@¡u»¡½Ö¤£·|»¡°Ú¡H¤Á¡I¡v¤ß©É¤@Ã䯺µÛ¤@Ã仡¡G¡u¦n¤F¡A§A­Ì¤]¦Y±o®t¤£¦h
¤F¡A§Ú¥h§â¸J¬~¤F¡A§A­Ì­Ç´NµÛ¤U°sµæ§â°s³£®ø·À¤F§a¡I¡v¤ß©É¯¸°_¨Óªº®É­Ô©ú
Åã®Ì¤F®Ì¡A¬Ý¦oÂùÀUãn¬õ¡AªÖ©w¬O¤µ±ß³Ü°s³Ü¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@¤]¬O¡A¤ß©É±q¤£³Ü°s¡A§Y¨Ï¸ò§ÚÅÊ·Rªº®É­Ô¤]¬O¬õ°s¤@ªM´N­Ë¡A³o¤]µ¹§Ú¨î
³y¤F«Ü¦h¿Ëªñ¦oªº¾÷·|¡A©Ò¥H§Ú¥­®É¤@¯ë¸ò¦o¥X¥h¦Y¶º±q¤£³Ü°s¡A°£«D¬O¦Û¤v¤H
¦b®aªº¸Ü¤~·|¤¹³\¦o³Ü¤@ÂI¡CÁöµM¬O³o¼Ë¡A³o­Ó¤p©g¤l«o¤Q¤À·R³Ü°s¡A¦³´X¦¸¸ò
¦P¾Ç¥h¥d©Ô¢Ý¢Ù¡A³Ì«á³£¬O§O¤H¥´¹q¸ÜÅý§Ú¶}¨®¥h§â¦o±µ¦^®a¡A§_«h¤£ª¾¹D¦p¦ó
¬O¦n¡C

¡@¡@¡u¤ß©É¡A§A¨S¨Æ§a¡H­n¤£­n¥h¥ð®§¤@¤U¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§Ú§â¸J¬~¤F´N¥hºÎ·|¨à¡A§A­Ì±µµÛ²á¡C¡v¦oÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¯]¡A
§â¸J¸_³£¦¬¨ì¤F¼p©Ð¶}©l¬~°_¨Ó¡C

¡@¡@¤ß©É­è¶i¥h¤£¤[¡A¼B¤¸¸ò§Ú§â°sªM©M¤U°sµæ³£®³¨ì«ÈÆUªº¯ù´X¤W¡A¤@Ãä¬Ý¹q
µø¤@Ãä³Ü°s¡C¼B¤¸¬Ý¤ß©É¤£¦b¡A¤S¬O¤@°Æ¦â¬Û²¦ÅS¡G¡u¤pÙy¡A§Ú«e´X¤Ñª±¤F¤@­Ó
¤Ö°ü¡A¦o¦Ñ¤½ªø´Á¦b°ê¥~¥X®t¡A±I¹æ±o¤£¦æ¡C¨º¤Ñ³Ü¤FÂI¨à°s¡A¦b¦o®a§É¤W¤@±ß
¾Þ¤F¦o¤T¦^¡A¤@ª½¨ìÕæ±á¥|ÂI¡A²Ö±o§Ú²Ä¤G¤Ñ³£°_¤£¨Ó§É¡A¤£¹L¹ê¦b¬O¤Ó²n¤F¡A
¨º­Ó¤ô¦h±o¡A§É³æ³£Àã³z¤F«á¨Ó¡C¡v¼B¤¸¬Ü­¸¦â»R¦aµ¹§Ú´y­z¨º¤Ñªº¿E±¡¡C

¡@¡@¡u±o¡A§A¤p¤l²{¦b¦³¦n¨Æ³£¤£¸ò§Ú¤À¨É¤F¡A¥uÅUµÛ¦Û¤v¦Y¹¡¡C¡v§Ú¨S¦n®ð¦a
»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§A¤£³£µ²±B¤F¶Ü¡A¦w¥÷¦u¤v³­·A¤l¦n¤F¡C«ç»òµÛ¡AÁÙ·Q¥X¥h°½°½¸{¡H¡v

¡@¡@¡u¨k¤H­þ¦³¤£°½¸{ªº¡H§Ö»¡»¡¡A¨º¤Ö°ü¦h¤j¡H¥¤¤l¦h¤j¡H¡v

¡@¡@¼B¤¸¼L¨¤²L²L¤@¯º¡A¡u¤pÙy°Ú¡A§Ú»¡§A¯u¤£ª¾¹D¬Ã±¤¡A·A¤l¨­§÷¨º»ò´Î¡A§A
ÁÙ·Q¥X¥hª±¡H§Aº¡¨¬·A¤l¤F¶Ü¡H§O¦Û¤v¦Ñ±CÁý¤£¹¡´N¥hª±§O¤H¦Ñ±C¡A¦^ÀYºñ´U¤l
À¹ÀY¤W°Ú¡I¡v

¡@¡@´N³o»ò²³æªº¤@¥y¸Ü¡A§Ú¤ßùØ«o³Q¬½¬½¦aÀ»¤¤¤F¡A¿ÇÃËùتºÂû¤Úäøªº¤@¤Uµw
¤F°_¨Ó¡A¬°¤F±»¹¢Àª§¼¡A§Ú½|¤F¼B¤¸¨â¥yµM«áºÝ°_°sªM²rÄé¤F¥bªM¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¤ß©É±q¼p©Ð¥X¨Ó¤F¡A¦o©úÅã²Ö±o«Ü¡A¸ò§Ú­Ì©Û©I¤@¤U´N¦^©Ð¥h¬~¬~
ºÎ¤F¡C§Ú¸ò¼B¤¸¤@¤H¤@ªM¦a§â¤»²~¬õ°s³q³q¸Ñ¨M±¼¡Aµ¥§Ú°g½k¹L¥hªº®É­Ô¤w¬OÕæ
±á¢²ÂI¤F¡C¼B¤¸¤]³Ü¤F¤£¤Ö¡A¦ý¥L°s¶q¤@ª½¤ñ§Ú¦n¡A§Ú«hÀYµh±ýµõ¡A´ý¨­Åõ³n¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v¼B¤¸§â§Ú©ñ¦b§É¤W¡A§ÚÁÙ¯àÅ¥¨ì¥L¼Lùتøªø¥X¤F¤f®ð¡AµM«á©ç©ç
¤â¡C§Ú«j±j¸C¶}¤@µ·²´¡A·Q­n©M¥L¥´­Ó©Û©I¡A¥i´N¦b³o®É¡A·Q¥²§Ú³´¦b§Éùتº®¶
°ÊÅý¤ß©É½¤F­Ó¨­¡AºHÃi¦a¦V§ÚÀ£¹L¨Ó¡A¤@±ø»L¦ÛµM¦a¸ó¦b¤F§Úªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@¡u«¢¡K¡K¡v¼B¤¸¹y®É¸C¤j¤F²´·ú¡A§Ú¤]¤£¸T¤@¾_¡CÁöµM¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦ý§Úªº¨­
Åé¯à·P¨ü¨ì¡A¤ß©É¶KµÛ§Ú¸yªº³¡¥÷¦³µ·½èºÎ¦ç¨º¬X³nªº½è·P¡A¥i¦oªº¤j»L¡A¥ú»r
µÛ¶K¦b§Úªº¨­¤W¡C
¡@¡@¤ß©É¡A¦o¥úµÛ»L¡I¦Ó§Úªº¦nªB¤Í¡A¥¿ºòºò¨nµÛ§Ú¦Ñ±Cªº¤j»L®Ú¡I¨º¤@Àþ¶¡¡A
§ÚªºÀY§ó·w¤F¡A¦ü¥GµL¼Æªº¦å²G¬y´é¤W¨Ó¡A¤S¦ü¥G³ºµM¦]¦¹¦Ó²M¿ô¤F´X¤À¡I¤@®É
¶¡¡AµL¼Æªº·N©À´é¤W¨Ó¡C¤ß©É¦o¬ï¤º¿Ç¤F¶Ü¡H¤£¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¬ï¤F¡A¤ß©ÉºÎı°ò
¥»³£¬ïµÛ¤º¿Ç¡C¬ïªº¤°»ò¤º¿Ç¡H¬O¯Â´Öªº¤p¤º¿ÇÁÙ¬Oµ·½è¥b³z©úªº±¡½ì¤º¦ç¡H§Ú
¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¤ß©É¬O­Ó¤ñ¸û¦³±¡½ìªº©d¤l¡A¬°¤FÅý§Ú«O«ù¹ï¦oªº·sÂA·P¡A¦³¥b¼Æ®É¶¡³£·|
¬ï¤WÁ¡¯½¦üªº¤p¿Ç¿Ç¡A¦³®É·|¬ï¤B¦r¿Ç¡A¤µ¤Ñ¦o¬ïªº¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¼B¤¸ªº²´·ú
Àü±o¨º»ò¤j¡A¥L¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H

¡@¡@»Ä¡A¯uªº¦Y¾L¡I§Ú¤ßùؽÄ˵ۡA¥i¤S¤£¯à¦Û±±¦a¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤UÅ驯¦n¦³¤ß©É
¥b擡µÛªº»L¾×µÛ¡A§_«h·í³õ´N­n¦b¼B¤¸­±«e¥XÁà¤F¡C

¡@¡@¡u¯u¦n¬Ý¡I¡v¼B¤¸§C§C¦a·nÀY¹Ä®§µÛ¡AÂǵ۪׫ǬX©Mªº¿O¥ú¡A¦V¤ß©É­Á¹L¨­
¨Ó¡AÁÙ¤£§Ñ¥J²Ó¬Ý§Ú¤@²´¡A§Ú»°ºò³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡A¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»òÅý¤HÅå¹Äªº¬ü´º¡A¤£¹L¡A³o®É§Ú´±ªÖ
©w¡A¤ß©É¤µ¤ÑªÖ©w¬ï±o«D±`©Ê·P¡C¥b³z©úªº¶Ü¡H¨º¤ß©É°Z¤£¬O¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U
§â¬üÀjÅý¼B¤¸­YÁô­Y²{¦a¬Ý­Ó°÷¤F¶Ü¡H¨º¤ß©É¥H«á¦b­±¹ï¼B¤¸ªº®É­Ô¡A¤S«ç»òª¾
¹D¦Û¤v¨º»ò¨p±Kªº¦a¤è©~µM³Q¤H¬Ý¨ì¤F©O¡H§Ú²ª½¤£´±·Q¡A¦ý¦UºØ·Qªk§Ô¤£¦í¹³
¦aÅK¥X¯¸¤fªº¤H¬y¤@¼ËÀ½¥X¨Ó¡C

¡@¡@µ¥§Ú¦A¸C²´ªº®É­Ô¡A¼B¤¸¤w¸g¸Ñ¶}¤F¿ÇÀY¡AÅS¥X¥L¨º±ø­»¸z²Ê²Óªº¶§¨ã¨Ó¡A
¤´Â©M·í¦~§Ú©Ò¨£¤@¼Ë¨º»ò¶Â¡A¨º»ò²uÀñ¥û´c¡C·í¥L¶}©lïװʳ±²ôªº®É­Ô¡A§Ú¤£
¥Î¬Ý¡A´N¯àÅ¥¨ì°¨²´º¯¥XªºÂH²GÖߦbÀtÀY¤W¡AÀHµÛ¥]¥Ö©MÀn³J¤jªº¦×«a¼¯À¿¡Aµo
¥XÂH®A®AªºÁnÅT¡C

¡@¡@¥L«ç»ò³o»ò§Ö´N¿³¾Ä¤F¡H³o»ò§Ö´N¤Àªc¥X³o»ò¦hÂH²G¡H®@¡A¤]¬O¡A¤ß©É³o»ò
º}«G¡A¤£¥Î»¡¬O¤£¬O¬Ý¨ì¨º¨â¤ù²]Ãûªº³±®B¡A¤]³\ÁÙ¦³¨º²Ó±Kªº¤pµâªá¡A³æ¬O¨º
¨â±ø»L´N°÷¥Lïפ@ºÞªº¤F¡A§ó¦óªp³Ì­«­nªº¡A¦oÁÙ¬O·A¤l¡A¦n­ô­Ìªº¦Ñ±C¡A³o±o
¦h¨ë¿E¡I

¡@¡@§Ú¤£´±µo¥Xµ·²@ÁnÅT¡A¤ß¡u©N©N¡vªº¸õ­Ó¤£¦í¡A¦Õ½¤ÁôÁô§@µh¡A¥i¤UÅé©~µM
§óµw¤F¡AÀtÀY¬ð¯}¥]¥Ö¡A¬½¬½¦a¦ù¥X¨Ó¡A¦b¤ß©É·Æ¿°ªº¤j»LªºÀ½À£¤U¡Aµw¥Í¥Í¦a
«k°Ê­Ó¤£¦í¡C¦ü¥G¤Ó¨ë¿E¤F¡A¶p³Âªº·Pı±q¨Ó³£¨S¦³¹L¡I§Ú¤]±q¨S¦³Ä±±o¤ß©Éªº
¦Ù½§©~µM³o»ò¦n¡A³o»ò¦p²¡¦ü¯×¡A³o»ò¦³¼u©Ê¡I

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¡A¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦pªG¼B¤¸§Ô¤£¦íIJ¸I¤ß©Éªº¤UÅé¡A©ÎªÌºN¨º·L·Lå±
°_ªºªÎÁv©M¬ü­I¡A§Ú¯à¤£¯à¾Ô³Ó¤ßÅ]¨Óªý¤î¥L¡C¦pªG§Ú¨É¨ü³o§Ö·P¡A¥L­n´¡¤J§Ú
¦Ñ±Cªº³±¹D¡A§Ú¯à¤£¯à¨Ó±o¤Îªý¤î¥L¡C¤]³\¡A¤@¤Á³£¦]¬°¿ðºÃ©ÎªÌ¨MÂ_¡A±ÙÂ_³o
§Ö·P©ÎªÌ³´¤J¸U§T¤£´_¡A§Ú¡A¤£¡Aª¾¡A¹D¡I

¡@¡@¤ß©É¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A·L²¢ªº©I§l¥´¦b§ÚÁy¤W¡A¬O¨º»ò¨`¤H¡A¦pªG¨S¦³¼B¤¸¡A
§Ú¤@©w½¨­´N´¡¶i¦o·Å·xªº¥ÞùØ¡C¥i¬O¡A¦pªGÅý¼B¤¸´¡¤J¡A§Ú·|¤£·|§ó¨ë¿E¡H§Ú
¨S¦³°Ê¡A¥i¤º¤ßªº¥¨®ö½ºu­Ó¤£°±¡A¨ººØ±ý±æ´N¹³¤@ºØÀ£§í¡A§í©Î¬O¤@ºØ»¨±¡¡A
²ª½Åý¤H§Ñ°O¤@¤Á«áªG¡A¤£¦º¤£¥ð¡I



¡@¡@ºCºC¦a¡A¼B¤¸ªº©I§l¬ðµM«æ«P¡AŸ§ÝµÛ¦V¤ß©É¦ù¥X¶~µÛªº¥ª¤â¨Ó¡I§Úªº¤ß¤]
¬ðµMŸ§Ý¡A²ö¦W¿E°Ê¡I­n¬O¥LºN¤F§Ú¦Ñ±C¡AªÖ©w§Ô¤£¦í¾Þ¦o¡I¹ï¡A´N¬O¾Þ¡I¨º¬O
¨k¤H¬½¬½·F¤k¤H¤~¥ÎªºÅ¦µü¡A©M°µ·R¡BÄñºø¡B¥æ§Àµ¥µüªº§t¸q§¹¥þ¤£¦P¡I¾Þ¡A¬O
­Ó¨k¤H¹ï¤k¤H©ºªA¡B¤O¶q¡B©Ê¼¤¡B²]°dªº¶H©º¡C¤ß©É­n³Q§Ú³Ì¦nªºªB¤Í·F¤F¶Ü¡H
§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@´N¦b§Ú¥H¬°§Ú­n°µ¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ¤£·|°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý³£¨¬¥HÅý§Ú«á®¬ªº®É­Ô¡A
¤@¥ó·N¥~ªº¨Æµo¥Í¤F¡I

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡v¤ß©É¹ÚÅmµÛ½¤F­Ó¨­¡C

¡@¡@´N¬O³o­Ó°Ê§@¡A¤@«b¨º¶¡§ïÅܤF­è¤~ªº®ÉªÅ¡I

¡@¡@§Úªº©I§l³ºµM¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦Ó¼B¤¸©O¡A¥i¼¦¡A¹³¤@¥u¨üÅå¤FªºµU¤l¡A¤@Âਭ¡A
ÁÙ®¼µÛ¨ºµw®¼¦¨¤QÂIÄÁªº¤j¶§¨ã¡A¨â¨B«¥X¤F©Ð¶¡¡A³sªù³£¨S¦³Ãö¡AµM«á¡A¤@°}
±x±x¯Á¯Á¡A¶]¥Xªù¥h¤F¡C

¡@¡@§ÚºCºC§¤°_¨Ó¡A¿O¥ú¨Ì¨º»ò·Å¬X¡C§Ú«éµM¦p¦PÅܤۤF¤@­Ó¥@¬É¡A°£¤F§Úªº
¤UÅéÁÙµwµÛ¡A¦ü¥G¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡C¥i·í§Ú¬Ý¨ìÁٺαo«Ü¼ôªº¦Ñ±C®É¡A¤£¥Ñ±o¤@°}
¤ßŸ¡A§Úªº¦Ñ±C¡A¦oªº¤º¦ç±²¦±¦b¸y¶¡¡A¤U¨­»®µM¬ïµÛ¤@±ø¬õ¦â¶}Ãˤº¿Ç¡A¨â¤ù
¬X³nªº³±®B±q¨â±ø¥¬¤¤¶¡ÅS¥XÀY¨Ó¡I

¡@¡@¼B¤¸³ßÅwª±¤Ö°ü³o§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A³o¨Ç¦~¨Ó¤£ª¾¦h¤Ö¤H©d³Q¼B¤¸À£¦b¯ã¤UºÉ±¡
¨É¨ü©â´¡ªº§Ö·P¡C¦Ó§Ú¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¼B¤¸¹ï§Ú¡X¡X³o­Ó¥L±q¤j¾Ç¶}©lªº¥S§Ìªº
¦Ñ±C³ºµM¤]·|¦³«D¥÷¤§·Q¡C

¡@¡@¤º¤ß²`³B§Ú¨ä¹ê¤£©Ç¼B¤¸¡A§@¬°¤@­Ó¦³¥¿±`¥Í²z»Ý­nªº¨k¤H¹ï¤ß©É³o¼Ëªº¬ü
©d¦³¨ººØ©ÀÀY¹ê¦b¬O¤Ó¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ó§@¬°¥S§Ì¡A§@¬°§Ú©d¤lªº¦Ñ¤½¡A§Ú
«oµLªk±µ¨ü¬Q±ßµo¥Íªº¤@¤Á¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ²M¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¬Q±ßµo¥Íªº¨º­Ó´¡¦±¨s³º¬O¯u¹êµo¥Í¤Fªº
ÁÙ¬O§Ú³Ü¾K¹L¥h°µªº¤@­Ó¹Ú¡A«ä¦Ò«Ü¤[¤§«á§Ú¨M©w·í§@¥¦¨Sµo¥Í¹L¡C¼B¤¸¬O§Úªº
¥S§Ì¡A¬Q±ß¤]®Ú¥»¨S¦³µo¥Í¤°»ò¡A¥Lªº¤â³£¨S¦³¸I¨ì¤ß©É¥ú·Æªº¦Ù½§¡A§Ú¤S¦³¤°
»ò²z¥Ñ¨Ó¸ò¥L½Í½Í¡H¦óªp¦pªG³o¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡A¨º¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¥H«á¼B¤¸¼J¯º§Úªº¯º
¬`¡C¤ß©É¤@¦V¦u§ºÝ²ø¡A¹ï§Úªº¥S§Ì¤]¬O®¥·q¦³¥[¡A³o¤@¤Á§ó¬O»P¦oµLÃö¡C«ä¨Ó
·Q¥h¤§«á¡A§Ú¨M©w´N³o»ò½½g¥Ã»·¤£´£¡A´N·í¤@¤Á³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¤@³s´X¤Ñ³£¨S¦³ºÎ¦n¡A¨C¨C½ö¦b§É¤W¬ÝµÛ¨HºÎªº¤ß©É¡A§Ú¸£®üùØ´N·|¦^·Q°_
¨º­Ó©]±ß¼B¤¸±Ç¥X¥L¿ÇÃËùتº¶§¨ãïװʵۡA«e­±¬O§Ú¤ß·Rªº¼ôºÎªº©d¡C¤@¤Ñ¡A·Q
¨ì³oµe­±Åý§Ú¿Ç¤¤ªº¶§ª«°í®¼¤£¤w¡AµLªk¤JºÎ¡A«K»´»´°_¨Ó¨ì¤F®Ñ©Ð¡A¦b·j¯ÁÄæ
¤¤ºV¤J¤F¡uºñ´U¡v¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@ºñ´U¡A¤@­Ó¨k¤H³Q©d¤lÀ¹¤Fºñ´U¬O¦óµ¥ªº²Û°d¡C¤£¶È¶È¬O¹ï¥L§@¬°¨k¤H´LÄY
ªº½î½ñ¡A¦Ó³oºñ´U¨Ó¦Û©ó¨º­Ó¥»¸Ó¥uÄÝ©ó¥Lªº¤k¤H¡A·Q·Q«Kª¾¹D¬O¦h»òªº«V°d¡C

¡@¡@ºô¯¸¤W¸õ¥X¤j¶qªº±a¦³ÃöÁäµüªº½×¾Â¡Bºô¯¸¡B¥æ¤Í«H®§¡AÀH¤âÂI¶}¤@­Ó¡AùØ
­±¸õ¥Xªº«H®§Åý§ÚÀY·w¥Ø¯t¡C¦UºØ¤p»¡¡B¹Ï¤ù¬Æ¦Ü¥æ¤Í«H®§Åý§Úµo²{­ì¨Ó§Ú¨Ã¤£
¬O²Ä¤@­Ó¹ï³o­Ó¨Æ·P¿³½ìªº¨k¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤p»¡ùتº±¡¸`¤]Ãø¿ë¯u°²¡A¯ã¤U®¼¥ß
ªº¶§¨ãÃÒ©úµÛ§ÚºÆ¨g¦a·RµÛ³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¤@½g¤S¤@½g¾\ŪµÛ½×¾Âùتº¤p»¡¡A¬Ý¨ì¤£¦P¨k¤H¦P¼Ë²]©d¹Ú¤@¨B¨B¦a¹ê²{¡A
¯ã¤Uªº¶§¨ã¤@ÂI¤@ÂI¦a®¼¥ß°_¨Ó¡A³Q¥}¸T¦b¯¶¤pªº¤º¿Ç¤¤»W¶Õ«Ýµo¡C¤@±ß¤W§Ú´X
¥G¬Ý§¹¤F¼öªùªº©Ò¦³¤p»¡¡A¥[¤F´X­Ó¤H¦hªº¢ß¢ß¸s¡A¦b¿é¤JÅçÃÒ®ø®§ªº®É­Ô§Ú¼g
¹D¡G¡u¥_¨Êºñ´U¨k½Ð¨D¥[¤J¡v¡C

¡@¡@½ö¦b§É¤W®É¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A¤@©]µL¯v¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé¨Ó¨ì¤½¥q¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}¢ß¢ß¡A¦n´X­Ó¸s³£¤w³q
¹L¤F§Úªº¥Ó½Ð¡A¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H³ºµM³æ¿W¥[¤F§Úªº¢ß¢ß¡A¬Ý¨ì¥Lªº
¦W¦r®É§Úı±o¤ß³£­n¸õ¥X¨Ó¤F¡G¡u§A¦Ñ±C¦b§Ú¤U­±¡v¡C

¡@¡@§Ú³q¹L¤F¥Lªº¥Ó½Ð¡A¥L«oÁÙ¨S¤W½u¡C¯¸°_¨Ó¥h¬~¤F¬~ªM¤lªw¤FªM¿@¯ù¡A­n¤£
¤@¤Ñ¤W¯Z·Ç¨Sºë¯«¡A±µµÛ¶}¤F¤@¤W¤Èªº·|¡C¤È¶º¹L«á¡A¤j®a³£¦b¤È¥ð¡A¥´¶}¢ß¢ß
¬Ý¨ì¥L³ºµM¤W½u¤F¡A²³æÁA¸Ñ¤§«áª¾¹D¥L¢²¢²·³¡A¥¼±B¡A¦b¥_¨Êªº¤@®a¥~¥ø°µ·~
°È¹BÀç¡A¦³µÛÂ×´Iªº¤H©d½Õ±Ð¸gÅç¡C

¡@¡@¡u§A¦Ñ±C²M¯Â»ò¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦o¸ò§Úµ²±B¤@¦~¤F¡A§Ú­Ì°µ³£¥u¬O¶Ç²ÎÅé¦ì¡A¦o¬Æ¦Ü³s§Ú¸ò¦o°µ·R
®É»¡²Ê¤f³£·|Áy¬õ¡C¡vºV¤U³o¦æ¦r¡A§Ú¤]Áy¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º§AÁÙ¨S§â¦o¶}µo¥X¨Ó¡A¤k¤H¬O»Ý­nºCºC¶}µoªº¡C¸ò§Ú»¡»¡§A¬°¤°»ò·|³ß
Åw³o­Ó¡H¡v

¡@¡@§Ú§â¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¤@¤­¤@¤Q¦a¸ò¥L»¡¤F²M·¡¡G¡u§Aı±o³o¬O­Ó¹Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªÖ©w¤£¬O¡A¦pªG§A¥H«e§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¨º§AÀ³¸Ó¤£·|°µ³o¼Ëªº¹Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A§Ú¥S§Ì¥L¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú«OÃÒ¡A¥L¨º±ß¬Ý¨ì¤F§A¦Ñ±CªºÌY¡C¡v

¡@¡@¤S¬O¤@°}·w¯t¡A§Ú·Q¤£¨ì¡A³ºµM¦³¥t¤@­Ó¨k¤H³q¹Lºôµ¸¸ò§Ú»¡¥X³o»ò²Ê¾|ªº
¸Ü¡A§ó·Q¤£¨ìªº¬O¡A§Ú³ßÅwÅ¥¥L³o»ò»¡¡C

¡@¡@¡u¥S§Ì¡A§Ú¦³ÂI¨Æ±¡­n¥ý¤U¤F¡C·Pı§A±µÄ²³o­Ó¨Ã¤£¦h¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð´X½g¸g
¨åªº¤å³¹§A¥ý¬Ý¬Ý¡A¦^ÀY§Ú­Ì­Ç¤@°_¤À¨É¤@¤UŪ®Ñ¤ß±o§A»¡«ç»ò¼Ë¡H¡v¤£¥Ñ§Ú»¡
¤£¡A¥L«Kµo¹L¨Ó¦n´X½g¤å³¹¡A¡m·Ç¤Ò©d©Ê¨Æ¡n¡B¡mÕæ°d¤k¤Í¡nµ¥¸g¨åªº§@«~³£¦b
¨ä¤¤¡C

¡@¡@±ß¶º¹L«á¡A§Ú¸ò¤ß©ÉÁÀºÙ¤½¥q¦³¥ô°È­n¥[¯Z¡A¦b¹q¸£­±«e§â¡u§A¦Ñ±C¦b§Ú¤U
­±¡vµ¹§Úµoªº¤å³¹¥J²Ó¾\Ū¤F¤@¹M¡AÂû¤Úµw±oµoµh¡C§Ö­n¬Ý§¹®É¡A¬Ý¨ì¢ß¢ß¤W¥L
¤W¤F½u¡C

¡@¡@¡u¢Ö¢ñ¡Aµ¹§Aªº¤å³¹¬Ý§¹¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¤F¤@¤j¥b¡A¤Ó¨ë¿E¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§Aı±o§A³ßÅw³oºØ·Pı¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦ó¤î³ßÅw¡A§Ú·R³oºØ·Pı¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Rªº¬O¤°»ò·Pı¡H¡v³o¤£©úª¾¬G°Ý¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú·R¨ººØ¦Ñ±C³Q§O¤Hª±ªº·Pı°Ú¡A§A¤£¬Oª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¹ï¡A§A·Rªº¬O¨ººØ¦Ñ±C³Q§Oªº¨k¤HÃM¦b¯ã¤U¡A¥ô·N¦a¾Þªº·Pı¡C§A·Rªº
¬O¨ººØ¿Ë²´¬ÝµÛ§O¤Hªº¤jÂû¤Ú´¡¤J§A¦Ñ±Cªº¹àÌY¡A¦bùØ­±¶i¶i¥X¥Xªº·Pı¡C§A·R
ªº¬O¨ººØ¬ÝµÛ§Oªº¨k¤H¦b§A¦Ñ±CÌYùØ®gºë¸ò¦o§¹¦¨¥æ°t¡A«oµL¯à¬°¤Oªº·Pı¡C¡v

¡@¡@¥L³ºµM»¡¥æ°t¡I³o­Ó¥Î¨Ó´y­z³Ì­ì©lªº°Êª«¤§¶¡µo¥Í©Ê¦æ¬°ªºµü¡A¥L³ºµM³o
¼Ë»¡¤ß©É¡I¤ß©É¬O§Ú³Ì·Rªº©d¤l°Ú¡I­nª¾¹D¡A¦b¤ß©É¤§«e¡A§Ú¤]¥u¦³©}«ü¥i¼Æªº
´X¦¸ÅÊ·R¸g¾ú¡A¦Ó¨º­Ó§Ú©Ó¿Õ¥h·RÅ@¤@¥Í¤@¥@¡B©Ó¿ÕµL½×Á}Ãø»P§_³£¥h·ÓÅU¦oªº
¤k¤H¡A«o³Q³o­Ó¨k¤H¹jµÛºôµ¸³o¼Ëªº²Û°d¡C

¡@¡@§Úªº¤â¦³¨ÇŸ§Ý¡A¥þ¨­ªº¦å²G³£´é¦V¤UÅé¡A§Ú¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦³¨¬°÷ªº¦å²Gºû«ù
§Úªº¥¿±`¦æ¬°¡C¤U¨­°íµw¦pÅK¡A¦n¤[³£¨S³o»ò°í®¼¹L¤F¡C

¡@¡@¬Ý§Ú¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥L¤S»¡¡G¡u¬O¤£¬O¬Ý¨ì§Ú»¡ªº³o¨Çı±o¦³¨Ç¹L¥÷¡H­±¹ï§Aªº
·R©d¡A§AÁÙ±µ¨ü¤£¤F³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A»¡±o¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡v§Ú¨³³t¦a¦^ÂСA¥é©»­nÃÒ©ú¦Û¤v¨k¤Hªº´LÄY¡C

¡@¡@¡u¤£¹L§A³ßÅw³o¤@¤Á¡A§A¨ä¹ê¤@ÂI³£¨S¦³·Pı¤Ï·P¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£³ßÅw¡C§Ú·R§Úªº©d¤l¡C¡v§Ú¦³¨Ç¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¸ò§Ú¤ÀÅG¡A¦Û¤v¬Ý¬Ý§AªºÂû¤Ú¡A§Aªº¨­Åé¬O¤£·|ÄF§Aªº¡C¡v

¡@¡@§Ú§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¶§ª«¡A¥¦Åº¶Æ¦a®¼¥ßµÛ¡AÀtÀY¤Wªº°¨²´¬yµÛ²]²G¡A´N¹³¬O
°¨¤W­n¥h©ºªA­þ­Ó¤k¤H¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÂû¤Úµw¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§A³ßÅw³o¤@¤Á¡A¤£¥Î¤£©Ó»{¡C§A³ßÅw·íºñ´U¤ý¤K¥£¡A§A³ßÅw¬Ý¬Æ¦Ü¦ø­Ô§O
ªº¨k¤H¾Þ§A¦Ñ±C¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚªºÀtÀY¥R¦å¿±µÈ¡AÂû¤Úµw±oµoµh¡A¤â¤w¸g¤£¦Ûı¦a®M§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§i¶D§Ú¡A§A§Æ±æ§Ú§â§A¦Ñ±C¶}µo¦¨¤°»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·QÅý¦o±µ¨ü§Oªº¨k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Oªº¨k¤H¡A§A§Æ±æ¬O´X­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¶}©l¬O¤@­Ó¡A¥H«á¥i¥HºCºC¦h´X­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A¨º§â§A­Ìªº·Ó¤ù©M¦oªº¢ß¢ß¸¹µ¹§Ú¡A§ÚÄ@·NÀ°§A½Õ±Ð¦o¡C³Ì¦h¨â­Ó
¤ë¡A§Ú´N¯àÀ°§A¾Þ¤F¦o¡A¤£¹L§Ú»Ý­n§Aµ´¹ïªº°t¦X¡A³o¨Æ¨à»Ý­n®É¶¡©M§A³o­Ó¦Ñ
¤½ªºÀ°¦£¡C¡v

¡@¡@§Ú®M§Ëªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö°_¨Ó¡K¡K

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A²{¦bµ¹±z¶l¥ó¡C¡v§Ú³ºµM¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¥Î°_¤F¡u±z¡v³o­Ó·qµü¡C

¡@¡@¡u¦¬¨ì¤F¡C¨þ¨þ¡A¦³ÂI¨à·N«ä¡A¦n¹³¦b­þùب£¹L¡C¡v

¡@¡@¡u±z§OÀ~§Ú¡A¯uªº°²ªº¡H¡v

¡@¡@¡uÄF§Aªº¡C¦n¤F¡A§Ú²{¦b¥h¥[¦o¤F¡A¦o¦³¤°»ò¢ß¢ß¸s§A§i¶D§Ú¤@¨â­Ó¡A³Ì¦n
ùØ­±³£¬O­¯¥Í¤H¨ººØ¡C¡v

¡@¡@§Ú§i¶D¤F¥L¤@¨â­Ó¤ß©É¥­®É²á¤Ñ©M¬Ý¹q¼vªº¸s¡A¥L»¡¨S°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¡u±z¥s¤°»ò¦W¦r¡H©ÎªÌ§Ú¥H«á¥i¥H«ç»òºÙ©I±z¡H¡v

¡@¡@¡u¥s§Ú¼B¬v¦n¤F¡C§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u³¯Ùy¡A¦o¥s¤ß©É¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A³¯Ùy¡A§Ú¤@©w·|¦b¨â­Ó¤ë¤§¤ºµ¹§AÀ¹¤W¤@³»ºñ´Uªº¡C§Úª¾¹D§A²{
¦b¤U­±«Üµw¡A¤µ±ß§A¥i¥H¾Þ¤ß©É¡A¾Þ¦oªº®É­Ô¤£­n¤ß«æ¡A¤@©w­n¬D³r±o¦o¨ü¤£¤F
¤F¤~¯à´¡¤J¡C´¡¤J®É¤]¤£­n¤ß«æ¡AºCºC©â°e¡A¬Ý¨ì¦o¨ü¤£¤Fªº®É­Ô­n¸ò¦o»¡¤@¨Ç
¨ë¿Eªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨ë¿Eªº¸Ü¡H¡v¤S¬O¤@°}·w¯t¡A·Pı§Úªº¤º¿Ç«e¬q¤w¸g§¹¥þ®ûÀã¤F¡C

¡@¡@¡u¤ñ¦p¡y³ß¤£³ßÅw§Ú¾Þ§A°Ú¡H¤p®öÌY¡z¡A¡y³ß¤£³ßÅw¤jÂû¤Ú´¡¶i¥h°Ú¡H¡z¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¥H«e§Ú¸Õ¹L¡A¦o«Ü¤Ï§Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ï§Ü¤]±o»¡¡A¼L¤Úªø¦b§A¨­¤W¡A¦oºÞ¤£¤F§A¡C¦Ó¥B­n¦b¦o±ý½}¤£¯àªº®É­Ô
¦A»¡¡A¶V»¡¶V¨ë¿E¡A¶V»¡¶V²Ê¾|¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¥t¥~¡A­n¦h´£¤@¤U§A¤W¦¸¨º­Ó¥S§Ìªº¦W¦r¡C¥L¥s¤°»ò¦W¦r¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡Aª¾¹D¡A¥L¥s¼B¤¸¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A­n¦h°Ý¦o¡y§A³ß¤£³ßÅw¼B¤¸¾Þ§A¡H³ß¤£³ßÅw¥L¬Ý§Aªº¹àÌY¡H¡z³oºØ
¸Ü¡C¥S§Ì¡A§Ú·Q¤£¥Î§Ú±Ð§A¤]·|ªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¸ò¼B¬v²á¤F§Ö¤@­Ó¤p®É¡A¥X®Ñ©Ð®É¤ß©É¥¿¦b¨Ä¨Äªº¬ÝµÛ¹q¼v¡A¤@ÀYªøµo¶ÉÂm
¤U¨Ó¡A¬ïµÛ¯»¦âªººÎ¦çÅã±o¤Q¤À¼bÆA¡C§Úªº¤ßùئ³¨Ç¤ºª¹¡A­è¤~§Ú³ºµM§â¦Ñ±Cªº
¢ß¢ß¸¹µ¹¤F¥t¤@­Ó¨k¤H¡A§Ú³ºµM½Ð¥L½Õ±Ð¤ß©É¡A§Ú³ºµM§Æ±æ¬Ý¨ì¤ß©É³Q§Oªº¨k¤H
À£¦b¤U­±¡IµM¦Ó¡A¤ßùتº¤ºª¹²×©è¤£¹L¤UÅ骺¥l³ê¡A³o¬O­ì©l±ý±æªº¥l³ê¡C

¡@¡@¡u¤ß©É¡A§Ú·Q­n§A¡C¡v§ÚÁy¬õ¬õ¦aºNµÛ¦o¬X³nªº¨Å©Ð¡A»DµÛ¦o¨­Åé¶Ç¨Óªº²H
²H²M­»¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡C¡v¤ß©É½Õ¥Ö¦a¯w¤F¯w²´·ú¡C

¡@¡@¡u¤£¤F¡A´N³o¼Ë¡C¡v§Ú¼³¦V¦oªº¨­Åé¡A¦oªº¬X³nÅý§ÚµÛ°g¡C©I§lµÛ¦o¨­Åé´²
µoªº­»®ð¡AºÉ±¡¦a§lµÛ¦o®¼¥ßªºÂù®p¡A¤â´¡¤J¤T¨¤°Ï°ì¡A´|·bµÛ¦oªº¤p¨§¨§¡C

¡@¡@¤ß©É¨â»L§¨ºò§á°Ê¡A¤@Ãä·Q­n±À¶}§Ú¡G¡uÙy¡AÅý§Ú¥h¬~¬~§a¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò
·Q­n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú´N­n³o¼Ë·F§A¡I¡v§Ú¹ï¦o»¡¥X¤F¡u·F¡v¦r¡A¥»·Q»¡¡u¾Þ¡v³o­Ó§ó¬°
²Ê¾|ªº¦r¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦¬¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¤ß©É½K¤F½K¬Ü¡A¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C¨£¦o¨S¦³¤ÏÀ³¡A§Ú²æ±¼¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¥¶±¼¦o
ªººÎ¦ç©M¤º¿Ç¡AÀH¤â¥µ¦b¦a¤W¡AÀY®I¦b¦oªº¨â»L¤¤¶¡¡A»Q°_¦oªº¤p¨§¨§¡A¤U­±µo
¥X§l§mªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤£¡AÙy¡A¨ºÃä«ÜŦ¡A§ÚÁÙ¨S¬~¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤£²z·|¦oªº§Üij¡AÄ~Äò»Q§Ë¡A¦³ÂI±j­¢©Ê½è¦a§æ¶}¦oªºÂù»L¡A¦ÞÀYÆZ¾î¦a
¦ù¤J»e¬}¨Ó¦^¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü±´´M¦oªº»e¬}³Ì²`³B¡C¦oªº»e¬}¶}©lÀã¼í¬y¤ô¡A²]¤ô¬y
¤U®ûÀã¤F§É³æ¡A¦oªº¤Ï§Ü³Q§ÚµL±¡¦a©Úµ´¤§«á«K¶}©l©D§u°_¨Ó¡A¤@¶}©l¬O»´Án©D
§u¡A«á¨Ó¦b§Úªø®É¶¡ªº»Q§Ë¤§¤U³ºµMÅܦ¨¤Fªñ¥G«sÀz¡C§Ú±q¥¼¹ï¦o¦p¦¹²Ê¾|¡A¦o
¤]±q¥¼ªí²{±o³o¼Ë°Ê±¡¡C

¡@¡@ÀHµÛ¦o«sÀz¨DÄǪºÁn­µ­µ¶qº¥º¥¼W¤j¡A¦oªºÂù»L¶}©l¤£¦Û¥D¦a¦¬ÁY¡B§¨ºò¡A
¸Õ¹Ï§â§ÚªºÀYÀ½¥X¦oªº¤T¨¤°Ï¡A¦Ó§Ú«o¸m¤§¤£²z¡A¬Æ¦Ü¥Î§Ú¨â¤Ñ¨S¾hªº­JÓ³¹º¹L
¦o±Ó·Pªº¬üÀj¡C¦o¤@°}¿EÆF¡A¤@°}Ÿ§Ý¡A¤£¦Û¥D¦a¥s¥X¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªn¤F¡K



¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

§K¶Oµø°T°Ï>>µL¶·¥I¶O¤J·|ºô¤Í¥ç¥i§K¶O¬Ý¥D«ù¤Hµø°T,ÁÙÃØÂI§K¶O¸Õª±³á!ÁÙµ¥¤°麽©O?