ÅS¤ñ½u¤W§K¶OA¤ù

www.avrubi.com

­º­¶ A¤ù¤U¸ü ½u¤WA¤ù ºë¿ïAV ±¡½ìºë«~ ¶Ê±¡¬KÃÄ ±¡¤Hµø°T ÅÊ·Rµø°T ©ÊÃıM½æ ¥[¤J³Ì·R ³sµ¸ª©¥D

©Ê·R«½«½GÂI¨ë¿E´Î ¥i·RÂù¥Þ(§t¤ò)¥i·RÂù¥Þ ©Ê·R«½«½©Ê·R«½«½ AV¤kÀu±M¥Î«ö¼¯´ÎAV¤kÀu±M¥Î ¤f¥æ¤â¹qµ©¤f¥æ¤â¹qµ© µ´¹ï°ª¼éµ´¹ï°ª¼é ¤k°¶­ô¤k°¶­ô Vegetal ´Óª«°¶­ô´Óª«°¶­ô ¤@¯¥¨ì¤Ñ«G¤@¯¥¨ì¤Ñ«G
01.¼ô¤k/¤H©d/®a®x¥D°ü 02.¥»¤gµL½X 03.¯À¤H´©¥æ 04.°½¿s/µs¼¼/Áô½ª©çÄá 05.ªñ¿Ë¬Û«Á/¸q¥À/¸q¤÷ 06.¾Ç¥Í©f/¤k¤l®Õ¥Í 07.¤é¥»µL½X
08.¤¤¥X/Å餺®gºë 09.·öº~/¹q¨®¦â¯T 10.¤kÂå¥Í/Å@¤h 11.²]¶Ã¤k±Ð®v 12.HD°ª²MÀW¹D 13.µ·Äû/¬ü»L/¨¬¥æ 14.¨¤¦â§êºt/¨îªA 15.OL¿ì¤½¤k
¡»½X¤¤¤å¦r¹õ ¡»¬üÆA¼ô¤k¤H©d ¡»¥i·RµL½X¥d³q ¡»µóÀY¤Ö¤k¦Û©ç ¡»¦³½X¥»´Á·s¤ù ¡»¤H®ð¤kÀu¬ü¤k ¡»¥®ÃC¤Ö¤k´©¥æ ¡»¯À¤H·f°S¸ô¤H
¡»±j«Á¸i¸j­h«Ý ¡»¥[°Ç¤ñ¤kÀu¨t ¡»°ª«~½è¤@¥»¹D ¡»·öº~¦â¯TµTÁ¶ ¡»°w¤Õ°½©ç¦Û©ç ¡»¼ôÄÖ¬üÆA¶Q°ü ¡»¯µ®Ñ¢Ý¢Ú±Ð®v ¡»¤º®g¶¼ºëÃC®g
¹Ú¤Û¤Ñ¨Ï ¤@¶i´N²æ¦Û¼¢ ´Î´Î¿}²¢¤ß ¤@¤ÀÅý§A®g ¤@¤À²æ¥ú¦Û¼¢¤¤ ½ö¦b§É¤W¿E±¡ ¬ü»L§u«½ ¼¤¤õµI¨­ ¬ü¯Ý¼Áv¨q ©Ê¼¤±j¤jªiªi ²]¿º¤p¤×ª« ¦¹¤k¤l¡¹³æ¨­

¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

µoªí¤H:¦¨¤H¤å¾Ç
µoªí®É¶¡:2016/08/18(07:39)
¤º®e:

¡i¦¨¤H¤å¾Ç¡j®aªø·|¤j¶Ã­Û


©Ê·P¤õ»¶¯Â±¡®ð½è»¶©f¥ô§A¬D,ÂI¿ï¬ü¬Ü·Ó¤ù§Y¥i¶i¤J»Pº}º}¬ü¬Ü­±¹ï­±²á¤ÑÅo~
¤@¹ï¦h ¤@¹ï¤@ ¼Q¤ô¨q ¥xÆW¦W¼Ò »¶©f¿E±¡ÅSÂIµø°T·m¥ý¬Ý¯u¹ê·R·R¼Q¤ôµø°T²á¤Ñ
¥Í¬¡À£¤O¤Ó¤j¡H¤ÓµL²á¡H¥­²HµL¨ý¡H·Q¨ÓÂI¤£¤@¼Ëªº¨ë¿E¶Ü¡H

¡]1¡^

¡@¡@ª¢¼ö®L¤Ñ¨½¡A¦UºØ¥[ªo呐³ÛÁn­µ¦b°ª®Õ¹B°Ê³õ¤Wªmªm´­´­ÅT°_¡A§Ú¤W®ð¤£±µ
¤U®ð¦a§èµÛ«e­±¦P¾Çªº¦ç¨¤¡AÁ}Ãø§¹¦¨1000¦Ìªø¶]´úÅç¡A¤ß¨½¤£Â_·t½|Åé¨|¦Ñ®v
¤z¹À¤£±N´úÅç§ï¨ì¥V¤Ñ¤~¦Ò¡A°ª·Å©M¼@¯P¹B°Ê¯u¬OÂù­«§é¿i¡C

¡@¡@¡u¤p´¿¡A§A¨S¨Æ§a¡A¬Ý§A¶]±o³o麽´d¶Ê¡A¦­ª¾³Þ§A¨âÁû°¶­ô¡v³o®É¯Zªø­Ý¦º
ÄÒ±iµØÃÕ¯º¨«¨Ó¹ï§Ú»¡¡C

¡@¡@§ÚÁÙ¨S«ì½Æ®ð¨Ó»¡¸Ü¡Aª½±µµ¹¤F±iµØ¤@­Ó¤¤«ü©M»Àµø²´¯«¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡AÀ°§Ú«OºÞ¤U¿ú¥]Æ_°Í¤â¾÷¡A§Ö¨ì§Ú¶]¤F¡A§A¥h¾ð½®·²·²¡v±iµØ»¡§¹¡A
©ç©ç§ÚªÓ¡A»°ºò±q¿Ç°Â±Ç¥X¥þ³¡ªF¦è»¼µ¹§Ú¡A´N¶]¥h¦Ñ®v¨º¨½³ø¹D¡C

¡@¡@¡u±iµØ¤÷¥À¯uªÙ±o¡Ai ºÆ¤~·s¥X´X¤Ñ´N¶R­Ó¥L¡A§ÚÁ@Á@§A¤â¾÷¦³Ô£¥ý¡v§Ú¸é
¯º¦Û¨¥¦Û»y»¡¹D¡A¿W¦Û§¤¦b¾ð½®¤U¡AÃä¨É¨ü¤@°}°}²D§Öªº·L­·¡AÃ䪱­A°_¥L·s¶R
ªºi ºÆ6 ¤â¾÷¡C

¡@¡@±iµØQQ³o®ÉºwºwÅT°_¡A§Ú¦n©_¥´¶}¤@¬Ý¡AÅTÁn¬O±q¤@­Ó¦W爲¡y®aªø·|¡zªºQ
¸sµo¥X¡A§Ú¤ß¨½¹¿©B«ä¦Ò¡u®aªø·|¡H¨ì©³³o¬O­Ó«ç¼ËªºQ ¸s¡A±iµØ©~µMÁÙ¬O¸s¥D¡v

¡@¡@§Ú»{¯u浏Äý¤U¡A¸s¨½¦³5 ¤H¡A¥þ³£¬O¤£»{ÃѪºQQ.

¡@¡@¡u°ÚµØ¡A§A¦b¶Ü¡vQ ¦W爲¼ÉÅS¨g¯«¦ü¥G¦³¨Ç«æ¤£¥i«Ý¦a°ª¿³¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¦^½Æ¡A
°¨¤WÄ~Äò©¹¸s¨½¥´¦r¡u§A±ÀÂ˨ºÂù¶WÁ¡Á¢µ·ªáÃä¦Q±aÄû¡A¯u©Ê·P¡A¬Q±ß§ÚÁÙÅý¦Ñ
¶ý¥u¬ï¨º¥ó¶Âµ·¡A¨½­±¤°麽³£¤£­n¬ï¡A¥~­±´N¬ï¥ó¤j¦ç³­§Ú´²¨B¡A¼H¼H¡A¬ÝµÛ¦o
§á§áÀ¾À¾ªº¨«¸ô¡A²n¦º§Ú°Õ¡AµM¦Z´N¦b¤½¶é°¾»÷¨¤¸¨¾Þ°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì©~µM¬Ý¨£§Ú
¦Ñª¨¤F¡v

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì³o¦æ¤å¦r¤£¸TÀü¥Øµ²¦Þ¡A³Þ³Þ¡A³o­Ó¼@±¡¤£¬O¦b¶À¦â¤p»¡¤~¦³¶Ü¡A¥L
¬O¤£¬O¦b½M§j¤Û·Q¡A§Ú©úÅã¬O±µ¨ü¤£¤F¶Ã­Û³o®M¡A¤UÅé¦×´Î«o¤£ª§®ð¦a¥i®¢«k°_¡A
¦Ó¥B¥L³Ì¦Z¤@¥y¥é¦ò¬O¦b¤Þ»¤§Úµª¸Ü¤~»¡¨ì³oÄa©À¤W¡A³¨³¨§Ú¤f¨ý¡H¥i³oQ ¬O±i
µØªº¡AÀH«K¶Ã°Ê§O¤HªF¦è¦n¹³¤£¬O«Ü¦X±¡²z¡AµL©`¦n©_ÁÙ¬O¾Ô³ÓµS¿Ý¡Aµo¤F¤@­Ó
¤j©æ«üªí±¡¡A¸ß°Ý¡u¦Z¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§O«æ¡A§ÚºCºC»¡¡A¥»¨Ó¦o¬O¦º¬¡¤£ªÖ¡A§Ú«¡¤F¦n´X¤Ñ¤~«j±jÅý¦oµª
À³§Ú¥X¨Ó¡A±µµÛ§Ú­Ì¬Q±ß8 ÂI¦h´N¥h¤F®a¨½ªþªñªº¤½¶é¡A³~¤¤§Ú­Ì¨£¨ì¤£¤Ö¾F©~
¨Ó´²¨B¡A¦Ñ¶ý³£¬O¥^¥^¦£¦£¥´­Ó©Û©I«K©Ô§Ú¨«¶}¡AµM¦Z§Ú©Ô¦o¨ìªø´È§¤¤W¡A¨£¨S
¤H´N¦ù¤â¶i¥hºNºN¦Ñ¶ýªºBB¡A¬y¤F¦n¦h¤ô¡Aº¡¤â³£¬O¤ô¡A§Ú°Ý¦Ñ¶ý¬O¤£¬O«Ü¨ë¿E
«Ü²n¡A§A²q¦o«ç麽»¡¡A©~µM¼Å­l»¡¥y¥u·Pı²D²n¡AÁٶʧڧÖÂI¦^®a¡A¤_¬O§Ú´N¬ð
µM§è¤U¦o¤j¦ç¡A±q°¼­±ºO¦í¦o¤£©ñ¡A·í®É¥iÀ~Ãa¦o¡A·¥¤O·Q±À¶}§Ú¬ï¦^¦çªA¡A§Ú
­þ¨½ªÖ©ñ¤â¡Aª½¨ì¦o³Û¤F¦n¦hÁn¿Ë¦Ñ¤½¡A§Ú¤~ªÖ©ñ¶}¦Ñ¶ý¡A§Ú¨£§¤ªº³o¨½³Ì°¾»÷¡A
¨S¨£¹L¥b­Ó¤H¼v¡A¦Ó¥B§Ú¹ê¦båx¤£¦í¤F¡A´N©Ô§Ú¦Ñ¶ý¨ìªø´È¦Z­±¾ðªL¨½¡A²æ¥h¤j
¦ç¾Q¦b¯ó©W¤W´N¶}©l¡A¥i¯à¬O²Ä¤@¦¸¥X¨Ó³¥¬¶¡A¦Ñ¶ý®`²Û¦º¤F¡A©úª¾©P³ò¶Â³Â³Â
°­¼v¤]¨S´X­Ó¡AÁ٥Τâ¾×µÛ¤W¤U¨p³BªF±i¦è±æ¡AÁy³£¬õ§Í§Íºò±i¡A¬Ý¨Ó¥H¦Z­n¦h
ÂI«¡¦o¥X¨Ó½Õ±Ð½Õ±Ð¤~¦æ¡A¼H¼H¡v

¡@¡@¡u­è¶}©l§Ú§ì¦í¦Ñ¶ýÂù¸}»D¤F¤U¡A©¯¦n§Ú¦³¥ý¨£¤§©ú¡AÅý§Ú¦Ñ¶ý§â·s¶R¨Óªº
µ·Äû¬ï¤@­Ó§«ô¤£´«¡Aµ·Äû§¹¥þ´²µoµÛ¦Ñ¶ý­»¨ý¿@Æ{¸}®ð¦½¤ô¨ý¹D¡A§Ë¨ì§ÚÂû¤Ú
³£º¦¤F¤@­¿¡A«Ü¨ë¿E¡A¤£«H§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡A¼H¼H¡A±µµÛ·íµMÅý¦Ñ¶ýµ¹§Ú¨¬¥æ¸Õ¸Õµ·
Äû½è¶q°Õ¡A§A¤¶²Ð¨S¿ù§r¡A¨ºµ·Äû¯uÁ¡±o¸ò¨S¦³¤@¼Ë¡AºN°_¨Ó¬X·Æ¦Ó¤S©úÅã·P¨ü
¨ì¨C¤@¤o¦Ù½§¡A¦A»¡§Ú³Ì³ßÅw§Ú¦Ñ¶ý³oºØ¼ô¤k¡AÂ׵ͦצתº¨­§÷¦Ó¤S¤£Åã­D¡A¤×
¨ä¨º¸}¤X¦×«p¯»¹à¡A¨¬¥æ®É²n§Ö·¥¤F¡A¥i±¤¨S§Ë´X¤ÀÁé¡A¦Ñ¶ý´N»¡¦Û¤vÄÌB ¦nÄo¡A
¥s§Ú§ÖÂI´¡¶i¨Ó¡A¦]爲²{¦b¦Ñª¨¼È®É¨S¤u¶}¡A©Ò¥H¸g±`§b¦b®a¨½¡A§Ú©M¦Ñ¶ý³£åx
¤F¤@­Ó¬P´Á¦h¡A¤]Ãø©Ç¦oµ¥¤£¤Î¡A²{¦b¦^·Q·í®É¦Ñ¶ý¨D§Ú¾Þ¦oªºÄ̼ˡA§Ú²{¦b¤S
µw¤F¡A«ç麽¿ì¡A¤@­Ó¬y²\ªí±¡¡v

¡@¡@³o®É§Ú©~µMÁp·Q°_¦Û¤v38·³ªº¶ý¶ý¡A¦o¬O¦b¤@©ÒªÝÁ¢»R»RÁаö°V¯Z°µ±Ð®v¡A
¾Ö¦³8 ÀY¨­¤ñ¨Òªº°ª¬D¼b¦n¨­§÷¡A¥ÕÕ®©{¦p³J¥Õªº¦Ù½§¡A¦Ó¥B¬Û»ª²M¨q²æ«U¡A§¹
¥þ¤@­Ó¼Ò¯S­S¨à¡A¤@¯ë§Ú«Ü¤Ö¥h¶ý¶ý¤u§@ªº°ö°V¯Z¡A¦]爲¨½­±¾Ç¥Í¦Ñ®v³£¬O¤k©Ê¡A
§Ú¤@­Ó¨k¥Í¶i¥h¦h¤£¦n·N«ä¡A°O±o¤@¦¸°¸µM¾÷·|¡A¶ý¶ý¥´¹q¸Ü¨Ó¶Ê§Úµ¹¦o°e¥h¤@
¥óªÝÁ¢»R¦çªA¡A·í®É§Ú¥u¦nµwµÛÀY¥Ö°e¥h¡A°ö°V¯Z¨½³£¬O¨Ç¥¿Åª®Ñ¦~¬öªºªá©u¤Ö
¤k¡A¦Ó¥B§Ú©_©Çµo²{¦o­Ì¥ÕÄRªÝÁ¢»RªA¯Ý«eÁôÁô¬ù¬ù¥Y°_¨âÁû¸²µå¡A§Ú¤£¸T¦n©_
²q·Q¦o­Ì°V½m®É­Ô¬O¤£¬O³£¨S¬ï¤º¦ç¡A·í®É¦Û¤v¤p§Ì§Ì§Ô¤£¦í³»°_±bÁO¡A¦­ª¾¨º
®É§Ú´NÀ³¸Ó¬ï±ø¤û¥J¿Ç¡A¬ïµÛ¥ó¹B°Ê¿Ç«k°_¦h尴§¼¡A©Ò¥H§Ú¥u¦nµy·LÅsµÛ¸yÂ÷¶}¡A
½Öª¾¹D¶ý¶ý¥H爲§Ú¨{¤l¯k¡Aµw©ÔµÛ§Ú¨ì¥ð®§«Ç§äÃĵ¹§ÚÀ¿¡A¥»¨Ó·QºÉ§Ö¥­¥ñ¦Û¤v
¤ß±¡¡A¦nÅý¦Û¤v¥þ¨­¦Ó°h¡A¨S·Q¨ì¥ð®§«Ç¨½­±©ñ¦³³\¦h¤jÃè¤l¡A¶ý¶ýÅs¸y¦b©â±P
¨½§äÃÄ¡A¨­¦ZªºÃè¤l§é®g¥X¶ý¶ý¯Â¥Õ¦âªÝÁ¢»R¿Ç裆³Q¦o³±¤á§¨¦í§Î¦¨ªºªøªø¦×Á_¡A
¤§¦Z§Ú¿W¦Û¦b¥ð®§¶¡§¤¤F«Ü¤[¤~¯à¥­¥ñ¡A¦^®a¦Z¸£®ü¨ÌµM¯B²{¶ý¶ý¨º°þ®R¦h«º°Ò
§®¨­«º¡A©M¨º±øªøªø»¤¤Hªº¦×Á_¡A¤§¦Z§Ú§Ô¤£¦í°½¤F¶ý¶ýªº¤@±ø¯»¦â¤º¿ÇºÆ¨g¦Û
¼¢¡A²{¦b·Q·Q³£·Pı¤Ó¤j¸o´c·P¤F¡AÁÙ¬O¤£­n¦A¬Ý¸s¨½«H®§¦n¤F¡A§Ú¦^¯«±æ¥h¤H
¸s¨ºÃä¡A¦ÑµØ«ç麽ÁÙ¨S¹L¨Ó¡AÃø¹D¤S³Q¦Ñ®v®t»º¥h¤F¡H

¡@¡@³o®É§Ú¦A¦¸§C¤UÀY¡Aµo²{¸s¨½¼ÉÅS¨g¯«¤w¸g¥´¤F«Ü¦h¦r¡AÁöµM¤º®e¬Ý±o¤ß±¡
¦³ÂI§O§á¡A¦ýÁÙ¬O¦³ºØ¤ßÄoÄo·QÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C

¡@¡@¡u°ÚµØ¡A¥´³¥¬¶¯uªº«Ü¨ë¿E§r¡A¤£¦p¤U¦¸§Ú­Ì¤@¦¸¥h¥´³¥¬¶«ç¼Ë¡H§A³£¤£ª¾
§Ú¦Ñ¶ý¬Q±ß¦h¿³¾Ä¡A¤ô¦h±o­n©R¡A§Ú¤@´¡´Nª½±µ´¡¨ì©³¡A¦Ñ¶ý³Q§Ú¾Þ®É¡A³£¤£ª¾
¥s±o¦hhi¡A¦h¤jÁn¡AÁÙ¬O§Ú¥s¦o¤pÁn¥s¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦o¤ß±¡¦³¨Çºò±i¿³¾Ä¡A§Ú
µoı§Ú¦Ñ¶ýªºÄ̬}¤ñ¥­®É¦b®a¨½¾Þ®ÉÁÙ­n§¨±oºò¡A§Ú¶}ÀY¨S¾Þ¤W10¤ÀÁé´N®g¤F¡A
Ãø±o©M¦Ñ¶ý¥X¨Ó¤@½ë¡A«ç麽¯à®ö¶O®É¶¡¡A§A»¡¹ï¶Ü¡A¤_¬O§Ú°¨¤W69¦¡À£¦b§Ú¦Ñ¶ý
¨­¤W¤¬»Q¡A¤£¹L§Ú¦Ñ¶ý¤f¥æ¤@¯ë¡A¥u·|¥Î¼L®M§Ë¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§Ú¶ý¶ý¥i¬O¤f§Þ¤@¬y¡A­ô­Ì¡A¦³¦¸§Ú¶ý¸ò§Ú¥´½ä¡A»¡¯à7 ¤ÀÁ餺§j
¨ì§Ú®g¡A¦pªG7 ¤ÀÁé¹L¤F§ÚÁÙ¨S®g¡A´NÅý§Ú¥ô·Nª±¦o¤@±ß¡A«çª±³£¦æ¡A¦pªG¦o°µ
¨ì¤F¡A§Ú´N­n¤¤¦Ò¦Ò¤W­«ÂI¾Ç®Õ¡A¤£µM¥H¦Z¤£©M§Úª±¡A§Ú¤£ª¾·í®É¬O¤£¬O³Q¦o»¡
¨º¨Ç²]¿º¸Ü¼vÅT¡A·d±o§Ú¤Ó¹L¿³¾Ä¡AµM¦Z¦Aµ¹§Ú§j箫¡A¤Ï¥¿¨º¦¸§Ú°O±o6 ¤ÀÁé´N
³Q¦o¬í¤F¡A¦Z¨Ó¨º´X¤Ñ¥u¦n¨Ä¨Ä»{¯u½Æ²ß¦Ò¸Õ¡A²{¦b¨C©P§Ú³£­n¤fÃz¦o´X¦¸¤~µÎ
ªA¡AÅý¦o³Ü³Üºë²G¡A¾i¾i顔¹À¡A¤@­Ó¤j¯ºªí±¡¡v¸s¨½¥t¤@¦W爲©]¤ý·f°_¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸r¼}§r¡A¤£¹L§A¦Ñ¶ý¬O¤Ñ¤W¤H¶¡°ª¯Å©]Á`·|ªº¬õµP±a¯Z¶ý¶ý¡A³o¤è­±ªÖ©w
¼F®`¡A¤°麽®É­Ô±a§A¶Q»ù¦Ñ¶ý¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¥S§Ì¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¤@­Ó¥i¼¦ªí±¡¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A²{¦b§Ú¶ý¶ý¤Sº¦»ù¤F¡A¨S5 ¤d¦o¥i¤£¤z¡A¹ï¤F¡A¼ÉÅS¨g¡A§Ö±µµÛ»¡
§r¡A§A¤£¬O»¡¹L¾Þ§A¶ý¶ý®É¬Ý¨£§Aª¨ª¨¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¾a¡A§A¥´¤Ö¤@­Ó¦r¡A¬O¼ÉÅS¨g¯«¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A§Ö»¡¤§¦Zªº¨Æ¡A³Q¦Q¤H­G¤f¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¬y²\ªí±¡¡A®t¤@­Ó¦r´N¤Ö¤F«Ü¤j®ð³õ§r¡A«ç麽¤µ¤Ñ°ÚµØ³o麽¦wÀR¡A¦b
ªº¸Ü´Nµ¹ÂI¤ÏÀ³¡v

¡@¡@¡u¦b¡AÄ~Äò¡v§Ú¤ßµê¦a¥´¤F´X­Ó¦r

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡A¤§¦Z§Úµ¥§ÚÂû¤Ú¤Sµw°_¡AµM¦Z¥s¦Ñ¶ýª¯¥J¦¡­wµÛ¡A§Ú±q¦Z­±´¡¶i
¨Ó©â°e¡AÁx¤l¤]¶V¨Ó¶V©ñ±o¶}¡A¼H¼H¡A§ÚÁÙÃä¾Þ§Ú¦Ñ¶ý¡AÃä¥Î¤O¥´¦o§¾ªÑ¡A¤Ï¥¿
³o¼Ë¦o·|§ó¿³¾Ä¡A¤@­Ó¤j¯ºªí±¡¡A¤j·§¾Þ¤F¦³5 ¤ÀÁé¦h§a¡A§Ú»·»·²·±æ¸ô¿O¨ºÃä¡A
©~µMµo²{¦Ñª¨©M¥LªB¤Í´²¨B´²¨ì³o¨½¨Ó¡A¥i¯à¦Ñ¶ý¥sÁn¦³¨Ç¤j¡A¦Ñª¨©M¥LªB¤Í¤@
¸ôºÃ´b¨nµÛ§Ú³oÃä¬Ý¨«¹L¨Ó¡A¤£¹L¨º®É³£10ÂI¦h¤F¡A©P³ò¯Qº£³Â¶Â¡A¦Ó¥B§Ú©P³ò
ÁÙ¦³«Ü¦h¤j¾ð¾×µÛ¡A¦Ñª¨©M¥LªB¤Í¤@®É®Ú¥»»{¤£¥X§Ú©M¦Ñ¶ý¡A©Ò¥H§Ú²Ä¤@®É¶¡³q
ª¾¦Ñ¶ý¤£­n¦A¥s¤F¡A¦Ñª¨¥¿¨«¹L¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¶ýÀ~±o¤ñ§ÚÁÙ·W¡A°¨¤W¼»¤â¤£Åý§Ú
¾Þ¡A§A²q§Ú«ç麽¤F¡A§Ú°¨¤WºO¦í¦Ñ¶ý¦w¼¢»¡©ÈÔ£¡A§A¸Õ·Q·Q¡A¦pªG´«¦¨¬O§A¬Ý¨ì
¦³¤H¦b¥´³¥¬¶¡A§A´±¨«ªñ¬Ý¬O½Ö¶Ü¡A³o°Z¤£¬O¦Û°Q³Â·Ð¶Ü¡A¥u­n¥~§Î©MÁn­µ¤W§O
Åý¦Ñª¨»{¥X´N¦æ°Õ¡A§Ú³sÂû¤Ú³£¨S©Þ¥X¨Ó¡A¶Kªñ¦Ñ¶ý­I¦Z¡A¸ò¦o¤p¤ß¨«¨ì§ó²`¤J
ªºÀ𨤸¨¤j¾ð¦Z­±¡AÄ~Äò¨g¾Þ¦Ñ¶ýªºÄÌB ¡A¦ý©È¦Ñ¶ý·|§Ô¤£¦í®ö¥s¡A©Ò¥H§Ú¤@Ãä
¾Þ½¦oÄÌ¥Þ¡A¤@Ã䮸µÛ¦o¼L¤Ú¡A¤£¹L°½±¡ÁÙ¯u¨ë¿E¡A§Ú¦Ñª¨©M¥LªB¤Í¯S·N©ñºC¸}
¨B±q¹D¸ô¸g¹L¡A®É¤£®É©¹§Ú³oÃä°½ºË¡A¦Ó¥B¹D¸ôÂ÷§Ú¤]¦³¬q¶ZÂ÷¡A¦Ñª¨³»¦h¬Ý¨ì
§Úº£¶Âªº­I¼v¡A¤S«ç麽·|·Q¨ì§Ú¥¿¾ÞµÛ¦o¦Ñ±C¡A¬ÝµÛ¦Ñ¶ý·Q®ö¥s¤S¤£´±¥s¥X¨ÓÃø
爲ªí±¡¡A§Ú´N§ó¾Þ±o¦o¨Ó«l¡Aºjºj³£¯à·Pı³»¨ì¤F§Ú¦Ñ¶ýªº¤l®c¥h¡Aµ¥¨ì¦Ñª¨©M
¥LªB¤Í³£¨«¦Z´X¤ÀÁé¡A¼H¼H¡A§Ú°¨¤W¸ò§Ú¦Ñ¶ý»¡­n±j¦l¦o¡A¦oª¾¹D§Ú¥u¬O»¡µÛª±¡A
¦ý¦o¨S·Q¨ì¤@¤U¤l§Ú´N§â¦o±À­Ë¯ó¦a¤W¡A¤§¦Z§Ú°Ê§@Åܱo²Ê¼É¤FÂI¡A´N¹³­Ó±j¦l
¥Ç¾Þ°_§Ú¦Ñ¶ý¡A§ÚÁÙ¿³°_§èÄê¦Ñ¶ýªºµ·Äû¡A³o¼Ë°_½Xµøı¤W¤]¦³±j¦l·Pı¹À¡A¤Ï
¥¿¬Q±ß§Ú©M¦Ñ¶ý³£ª±ªº«Ü²n¡A§Ú±a¥X¨Ó6 ­Ó®M³£¥Î§¹¡A¬ÝµÛ¦Ñ¶ýÁÙ·NµS¥¼ºÉªí±¡
½ö¦b§ÚÃh¨½¥ð®§¡A¤@­Ó¥[ªoªí±¡¡A¬Û«H¥H¦Z¦A«¡¦Ñ¶ý¥X¨Ó¥´³¥¬¶À³¸Ó¤£Ãø¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§Ú¤]©M§Ú¶ý¶ýª±¹L´X¦¸³¥¾Ô¡A³£¨S§A³o¦¸¨ë¿E¡A¹ï¤F¡A°ÚµØ¡A¤°麽
®É­Ô¤SÁ|¿ì¡y®aªø·|¡z¡v©]¤ý

¡@¡@¡u¬O§r¡A¤W¦¸®aªø·|¯u¹L瘾¡A°ÚµØ¡A¤°麽®É­ÔÁ|¿ì°O±o³qª¾§Ú¡A³Ì¦nºÉ§Ö¡A
¤@­Ó´Á«Ýªí±¡¡v¼ÉÅS¨g¯«

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì³o¨½¡AÁÙ¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¥u¬Oı±o³o¸s®¼¨ë¿E¯S§O¡A¤£¹L·Pı³o¨â­Ó¸s
¤Í³£¦³ÅÊ¥À±¡µ²¡A¤£ª¾¹D±iµØ¬Ý¨ì³o¨Ç«H®§¬O¤£¬O¸ò§Ú¦P¼Ë·Pı§O§á¡AÁÙ¦³®aªø
·|¤£¬O¤µ±ß¶Ü¡A«ç麽Á`ı±o¥L­Ì©Ò»¡ªº®aªø·|¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥H¤£ª¾±¡ªpªº§ÚÁÙ¬O
¤Ö¶Ãµo¸Ü¡A§K±o±iµØ§ä§Ú¿³®v°Ý¸o¡C

¡@¡@¸s¨½©Î³\¦]爲§Ú¨SÄ~Äòµª¸Ü¦Ó¦^ÂkÚ¬ÀR¡A§Ú¥u¦n¦Ê¯ëµL²á¦b¤â¾÷¤W¥|³B¬d¬Ý¡A
¬ðµM§ÚÁp¨t¨ì¤â¾÷¤]¬O¯à©M¹q¸£¤@¼ËÁôÂäå¥ó¡A§Ú¦n©_±iµØÁÙ¦³Ô£¯µ±K¡AªGµM¦b
¨ú®øÁôÂæZ¦h¥X¤@­Ó¬Û¥U¤å¥ó§¨¡C

¡@¡@§Ú¥´¶}¤@¬Ý¡A²Ä¤@±i¬O¤@­Ó¨­§÷«»¦n»r¤k­w§É¤Wªº­I¼v·Ó¡A¥Ö½§ÆZ¥ú·Æ¥ÕÕ®¡A
¤×¨ä´ý¶êÂ×Áv¤W¨S¥bÂI´³´³ÂIÂI¡A¬Ý¤W¥h¹¡º¡µ²¹ê¡A¼u©ÊÀ³¸Ó¤£¿ù¡A§¾ªÑ¦±½uÁÙ
²¤爲¤W¼¡A¤£ª¾¤£Ä±¬Ý±o§Ú¦×´Î¤S¶}©l±U°_¡A¦³ºØ·Q¦n¦nª±§Ë³o·¥爲©Ê·PÁv³¡ªº
¨R°Ê¡C

¡@¡@§Ú²Ó¤ß²q·QÀ³¸Ó¤£·|¬O±iµØ«e¤k¤ÍªºÆv·Ó¡A¦]爲¨­Åé´²µo¤@ºØ¦¨¼ô»¤´b¾y¤O¡A
Ãø¹D±iµØ¤f¨ýÅܤF¡A§ï¦æ¥hªw¼ô¤k¤£¦¨¡A½¨ì²Ä¤G­¶¡AªGµM¬O¤@­Ó¦¨¼ô°ª¶Q®ð½è
ªº¼ô¤k¡A©M±iµØ¨â¤H¨ª»r¦b§É¤W¦X·Ó¡A¯Q¶Â«GÄRªº¤j¤è©Ê·Pªi®ö±²µo«¬¡AºÝ²øµ´
¬üªº¥Ê¤lÁy¡A­×ªø²´·û¤ò¤U¤@Âù¬³¬³¦³¯«ªº¹q²´¡A¼L®B«p¦Ó©Ê·P¡A¸ò®q°êav¤kÀu
¨Ê­»julia ¦h¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¯Ý«e¨âÁû¤j¥¤²y¥Ø´úÀ³¸Ó¤]¦³90¥ª¥k¡A¯u¬O¸r¼}¶ú§ª
«ë±iµØ³o¤p¤l¡C

¡@¡@¹ï¤F¡A¶X²{¦b¤£¦p°¨¤W¶Ç¨Ç¹Ï¤ù¨ì§Ú¤â¾÷¤W¡A·í§Ú®³¥X¤â¾÷®É¡A±iµØ©I³ê§Ú
¨Ã¶]¹L¨Ó¡A§Ú°¨¤W«O«ùÂí©w§â¥L¤â¾÷«ì½Æ­ìª¬¡A¤ß¨½¦³ÂI¾Ò®¬爲¤°麽¤£¦­ÂI°Ê¤â
¦¬ÂáC

¡@¡@±ß¤W8 ÂI¡A°ª¤¤³¡­n¶}®aªø·|¡A7 ÂI¥b®aªø­Ì¤w¸g³°³°ÄòÄò¨ì³õ§ä¦Û¤v«Ä¤l
ªº®y¦ì§¤¤U¡A¥»¨Ó§Ú¬O¤£¥Î°Ñ¥[±µ«Ý®aªø¤u§@ªº¡A¥i¥H¦n¦n¦b®aª±¤U¹q¸£¡A¤W¤W
¦âºô¡AµL©`±iµØ³o¤p¤l¦b¯Z¥D¥ô­±«e¤j¤O±À¤¶§Ú¡A»¡±o«D§Ú¤£¦æªº¼Ë¤l¡A·d±o§Ú
²{¦b¹³ªù¯«¦üªº¯¸¦b±Ð«Çªù«e¡AÀ°¦³»Ý­nªº®aªø§ä¦ì¤l¡C

¡@¡@³o®É¤£ª¾±iµØ¤S·È¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¤ß¨½Á`¹ï¤_±iµØ¤â¾÷¤Wªº¨Æ¤W¤ß¡A¦ýÃö¤_§O
¤H¨pÁô¤S¤£¦n°Ý¡A¶V·Qª¾­Ó¤@¤G¡A´N¶V·Ð´o¡A´N¦b§Ú¦Ê¯ëµL²á¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹¸g¹L
ªº®aªø®É¡A¬ðµMµo²{¦³­Ó¼ô±x¦Ó¤S­¯¥Íªº¨­¼v¥X²{§Ú²´«e¡A³o¤£¬O³Q±iµØ¾Þ¹Lªº
º}«G¼ô¤k¶Ü¡A«ç麽¦o·|¥X²{³o¨½¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý±iµØ¬O¤£¬O¦b³o¶¡±Ð«Ç¡H¡v§õ¤¦¤¦¨«¨ì§Ú¸ò«e¡A¿Ë¤Á¦a¦V§Ú¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡v§Ú¶Ì¶Ìªí±¡»´Ánµª¹D¡A¿ù´j¦a±µµÛ°Ý¡u§A¬O±iµØªº¶ý¶ý¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A¬O¥L¦P¾Ç¹ï§a¡H¡v§õ¤¦¤¦·L¯º¦a»¡¡AÂù¤â¨Ã·f¦bªø«¬¿ú¥]¤W¡AµL½×
¨«¸ô¡BÁ|¤î³£Åã±o»öºA¸U¤d¡A¦³­×¾i¡C

¡@¡@§ÚºÉ¶q«O«ùÂí©w¡AÀ£¨î¤ß¤¤ªºµL¤ñªÈµ²¡A¨S·Q¨ì±iµØ©~µM¦³­Ó³o麽º}«Gªº¶ý
¶ý¡AÁÙ¾Þ¤F¦o¡A¦­¤W¬Ý¨ì¦o»¤´bªº»rÅé¦A¦¸­«Å|¦b§Ú²´«e¡AÅý§Ú¦×´Î¦³­Ó¤p¿E°Ê¡C

¡@¡@§Ú®¥®¥·q·q¦a±N±iµØ¶ý¶ý±a¨ì¥L¨à¤lªº®y¦ì¡AµM¦Z¦^¨ì­ì¨Ó¯¸µÛªºªù«e°½°½
¥´¶q±iµØ¶ý¶ý¤W¤U¤@µf¡A±iµØ¶ý¶ý¤µ±ß¬ïµÛ¤@¥ó³·¯¼µu³S«÷±µ³s¦ç¸È¡A¤W¨­¬O¯Â
¥Õ¦âµu³S¡A¦ç»â¤f±q¨âÃä¯Þ»Kv ¦r«¬©µ¦ù¦Ü¦o°ªÁq¥ÕÕ®¥b­Ó¶p¯Ý¡A°{«G«Gªº¶µÃì
««¸¨¦b¦o¨â­Ó¥¤®pÀ½¦¨²`Â㪺¨Å·¾¤W¤è¡AµL²§§ó¥[§l¤Þ²§©Êª`¥Ø¦oÂù®p¤§¶¡¨º¹D
Äa±V¡A¤U¨­«h¬O½Å¦âµu¸È¡A¾B»\µÛ¥b­Ó¤j»L¥H¤W¡A¸y¶¡¨t®Ú¼e¤j¥Ö±a¡A®É©|±oÅé¡A
¸ò©P³ò¾ë¹ê¥´§êªº®aªø§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¦×¦âµ·Äû¦b¥Õ¿K¿O¤Ï¥ú¤U¡AÅã±o®æ¥~¥ú·Æ
妩´A¡A¼µÛ¼ºªøªº¤G­¦¬ü»L¡A¶V¬Ý´N¶V§â§Úªº¦×´Î¤]¤@¦P¼º°_¨Ó¡AÅý§Ú¸£®ü¦³ºØ
·Q¥ß°¨À£¦b¦o¦¨¼ô»¤¤HÂßÅé¤Wªº¨R°Ê¡C

¡@¡@¡u«x¡A´¿´¿¡A§A¯¸¦b³o¨½¤z¹À¡v¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¥´Â_¤F§Úªºyy¤Û·Q¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A¬O§A§r¡A§Ú¦w±Æ¨ÓÀ°¦£¹À¡A§Ú¦ì¤l¦b¨º¨½¡A§A¥ý§¤¦n¡A®t¤£¦h¶}·|¤F¡A
§Ö¥h§Ö¥h¡v§ÚÀ~±o·«¤F¤@¤U¡A°¨¤W¥´µo¶ý¶ý¹L¥h§¤¦n¡A²¦³º衆¥ØºÌºÌ¡A¤]¤£·Q¦h
»¡¸Ü¡AÁ`·Pı¦³ÂI尴§¼¦b¨½­±¡C

¡@¡@¡u­ó¡A»°¶ý¶ý¨«¤F¡Aµ¥¤U§Ú°Ý¤U§A¦Ñ®v¡A¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³°½Ãi¥ý¡v¶ý¶ý¨««eÁÙ
¤£§Ñ«õ­W§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A¶ý¶ý³£®¼º}«G¹À¡A¦n²Óªº¸y¡v±iµØ¬ðµM±q§Ú¨­¦Z¸õ¥X¨Ó»¡¡A§Ú©M±i
µØ¬O¦P®à¡A©Ò¥H±iµØ¤@²´´N¯à»{¥X¡C

¡@¡@ÁöµM³Q¤HºÙÃÙ¦Û¤v¥À¿Ëº}«G¬O¦n¨Æ¡A°ÝÃD¬Ý¨ì±iµØ¦â°g°g²´¯«±½µø¦Û¤v¶ý¶ý
ªº¥þ¨­¡A§Ú´N¦³ºØ²ö¦Wªº¹½´c·P¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A²{¦b¶}·|¤F¡A¤w¸g¨S¦³§Ú­Ìªº¨Æ°Õ¡A¨«¨«¡A¦^®a¡v§Ú©ÔµÛ±iµØ
Â÷¶}¡A¤@Ãä§N²H²H¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¦^®a³o麽§Ö¤z¹À¡A¦³¨S¦³¿³°_¥[¤J§Ú­Ì¸s¨½¡A´N¬O¡y®aªø·|¡z¨º­Ó¸s¡A¤Ï
¥¿§A¤w¸gº¡¨¬¤J¸s²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡v±iµØ¸òÀH§Ú¸}¨B¦b®ÇÃä¡A¤@Ãä±o·N¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¤°麽¸s¡A§Ú¤£ª¾¹D®@¡A¤Ï¥¿³£¬O¨Ç¨¸±Ð¸s§a¡v§ÚÄ~Äò§N§N¿Ø¨ë»¡¡C

¡@¡@¡u§O¸Ë»[¤F¡AQQ¦³²á¤Ñ°O¿ý¡A§A¥H爲§Ú¤£ª¾¹D§A¬Ý¹L§ÚQQ¡A³o¸s¯uªº«Ü¨ë¿E
¦nª±¡A¬O¤@­Ó¿³½ì¦P¦n·|¡A©ñ¤ß¡A¤£¬O¤°麽¨¸±Ð¡v±iµØÄ~Äò½ß¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤J¸s²Ä¤@±ø¥ó¬O¤°麽¡H¡v§Ú¤£¸Ñ°Ý¹D¡A¤ß·Q³o¸s¦³¦h³Â·Ð¡A¸s³W¸Ó¤£·|
¤ñ·sµØ¦r¨åÁÙ­nªø½g§a¡C

¡@¡@¡u²Ä¤@±ø¥ó´N¬O¤J¸sªÌªº¶ý¶ý¥²¶·¬O¬üÄR¤Ö°ü¡v±iµØ³o¦^¯º±o§ó²]¿º¤F¡A§Ú
¯u¦³ºØ·Q´~«ó¥Lªº¨R°Ê¡C

¡@¡@¡u§O¥Í®ð¡A§Úª¾¹D«Ü¦h¤H³£·|§Ü©Ú³oºØ·Pı¡AÃø¹D§A¨S©Ê¤Û·Q¹L§A¶ý¶ý¶Ü¡A
¤H«D¸t¤H¡v±iµØ¨£§Ú¤w¸g«ã¥Ø¨nµÛ¥L¡A¥Lª¾¹D¦A¦h»¡¤]·|¤Ï®ÄªG¡A²`«ä¤F·|¡AÂà
¦Ó¸ÛÀµªí±¡»¡¹D¡u³o¼Ë§a¡A²{¦b8 ÂI¡A¹L¥b­ÓÁé¦Z¡A¨Óªì¤T3 ¯Z§ä§Ú¡A§ÚÅý§A¬Ý
¨Ç¦nªF¦è¡A°O±o¨Ó®@¡v»¡§¹¡A±iµØ«K´§´§¤â¶]¶}¡A¯d¤U¤@­±¯íµMªº§Ú¡C

±iµØºOµÛ¦Û¤v¶ý¶ý¹³±¡¤H¯ë¼ö§k§¤¤U¡A¨â¤â­A¤Ó·¥¦ü·b´|¦Û¤v¥À¿Ëªº
¥¨¨Å¡A§õ¤¦¤¦²@¤£»¹¦â§á°Ê¨­«º¡A§¤¦b¦Û¤v¨à¤l¤j»L¤W°¼µÛÀY¸ò¥L¿E§k¡A
»P¤§«eµo²{§Ú¦s¦b®Éªí²{±o尴§¼§t²Û哒哒¦p¦P¨â¤H¡A¬Û¤Ï§Ú²{¦b¦Û¤v腼µÉ
±o¹³­Ó¤p¤k¤H¡A¸£¤lªÅ¥Õ¡A³£¤£ª¾¤U¤@¨B¸Ó¤z¤°麽¡A¤ß°Ê¨­¤£°Ê¡A±æµÛ±i
µØ¦p¦¹¨É¨ü¦Û¤v¥À¿Ëªº¨­Åé¡A¤£¸T³s§]¤F´X¤U¤f¤ô¡C

¡@¡@§k¤F®t¤£¦h¤@¤À¦hÁé¡A±iµØ¶ý¶ý¦R¥X±iµØªº¦ÞÀY¡A¼bÁn³Ý¤F´X¤f®ð¡A
µM¦Z¥¿­±·L¯º¬ÝµÛ§Ú¡A¥i¯à¬O¬Ý¨ì§ÚʨºA¡A´N¹³¬Ý¨ì¥ó¦³½ì¨Æª«¯ë¥Ø¥ú¥´¶q
§Ú¥ú·È·È¥þ¨­¤W¤U¤@µf¡A¤~½w½w¯ºµÛ»¡¡u§A¥s¤p´¿¹ï§a¡A§A®`²Ûªº¼Ë¤l¦n¥i·R
§r¡A¹ï¤F¡A§A©M§Ú¨à¤l¬O¦P®à¦P¾Ç¡A¥L¦³¨S¦³¸g±`³Â·Ð¨ì§A¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡A¨S¡A§Ú¦³®ÉÁٳ·ХL¡A§B¥À¡A§A¦nº}«G¡v§Úºò±i¤¼¤¼¦a»¡¡AÁn­µ¤]º¥
º¥·L®z¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u«x¡A§B¥À¡A§B¥À¥s±o§Ú¤Ó¦Ñ¤F¡A¥s§Ú¤¦¤¦«ç¼Ë¡vµ¥§Ú¶Ì´hÂIÀY¤§¦ZÄ~Äò¼b
Án»¡¹D¡u¤p´¿¡A§Ú°Ý§A¡A§A¶ý¶ýº}«GÁÙ¬O§Úº}«G¡v

¡@¡@§õ¤¦¤¦»¡¸Ü¦P®É¡A¦ù¥X¤@¥u¦×¦âµ·Äûªø»L¬D³r½w½wü¿¨ì§ÚÂû¤Ú«e¡A§Ú¤´µMÀR
§¤¶Ì¶Ì¨nµÛ¬Ý¡A±iµØ¶ý¶ý¦×µ·¬ü¨¬¥ý¬O·Å¬X¥Î¸}¦y¸I¨ì§ÚÀtÀY·¾¤U¥]¥Ö¨t±a¡A³o
¨½¥i¬OÀtÀY±Ó·P°Ï¤§¤@¡A§Ú¥¨²ô¥»¯à®Ì°Ê´X¤U¡AµM¦Z»´»´§â§Ú¥¨²ô½òÀ£¦b§Ú¸¡³¡
¤U´|­h¤@µf¡A§Ú¹y®É·Pı§Ö·P²O²O¡A©I§l¤]¦³ÂI«æļ¿³¾Ä¡A·Pı±iµØ¶ý¶ý¯S¦³¸g
Åç¡A³±¤O¥Î±o¾A¨ì¦n³B¡A§â§Ú¥¨²ô½ò¦b¸¡³¡ºu¨Óºu¥h¡Aµ·Äû·Æ¦pµ·ªº½è·P°t¤W±i
µØ¶ý¶ý·x·xªº¸}·Å¦b§ÚÃz¬õÀtÀY¡B²ô¤z¸v·N½ò§Ë¡A¶V¥Î¤O½î½ñ¡A§Ú¥¨¤jÂû¤Ú´N¶V
¤£©}¤£ÄÇ®¼ª½¡AÀtÀY¦º¦º³»¦í±iµØ¶ý¶ýµ·Äû¸}¤ß¤Ï§Ü¨ì©³¡A³Q¦o¬ü¨¬¤Wªºµ·ÄûÀ½
±o¦³ºØºë¤l±ý¥X·Pı¡C

¡@¡@¡u§Ö»¡¹À¡A§Úº}«G¡AÁÙ¬O§A¶ý¶ýº}«G¡v§õ¤¦¤¦Ä~Äò妩´A°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¶â ¬O ¤¦¤¦ §A¯à¤£¯à¦A½ò¤j¤OÂI¦nµÎªA¡v§Ú¤£°²«ä¯Á¦aµª¹D¡A¸£¨½³£
°ïº¡­è¤~¾Þ±iµØ¶ý¶ýªº²]©µe­±¡A¥Ñ¤_¹ê¦b¿³¾Ä¤¤¡A¥H¦Ü¤_»¡¸Ü¤]°±¹y¥B±a»ó­µ

¡@¡@¡u»¡ÁÀ¡A¤p´¿§Ú­nÃg»@§A¡v§õ¤¦¤¦ª±¨ý¦a¯º¤F¡A¬G§@¼»¼b»y½Õ»¡¹D¡A¬Ý¨ì§Ú
ºCºCª±¶}¡A©Ê½ìÅܱo§ó¿@¡A²]¿º¯º®eª`µø§Ú¡A±N¥t¤@¥uµ·Äû¬ü»L¤]¦ù®i¹L¨Ó¡C

¡@¡@±iµØ¨Ã¨S¯d·N³o¨Ç¡A¦]爲¥L¤]³³¾K¦b§õ¤¦¤¦ªº¦×Å騽¡A¤@¤â§âª±¤j¥¤¡A¤@¤â
Ås¥X¨â­Ó¤â«üáà¶i¦o¥À¿Ë¦×®°ªù¨½¡A¯÷¯÷¤ôÁn¦b³±¹D¨½ÂXÅT¥X¨Ó¡A§Ë±o¦o¥À¿Ë®ö
¥s³s³s¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤S«ç¯à­W¤F¨âÂù¤â©O¡AÁx¤l©ñ¤j¤£¤Ö¡A·Q¨ì¤°麽´N¤z¤°麽¡A¨â¤â®»¦í
±iµØ¶ý¶ýªºµ·Äû¬ü¨¬¡AÅý¦o¨â¸}´x§¨¦í§Ú®Ú¤j¦×´Î¡A¦×µ·Äû§¹¥þ¥]»q¦í§Ú¾ã­ÓÀt
ÀY¡A§Ú´¤¦í¦o­»®ð¸}­I¤W¤U撸°Ê¡Aµ·Äû¬X¶¶¥B±a¨Ç²ÊÁW¡A¼¯Õf°_¨Ó¯S§O·Pı¤S¨ë
¿E¤SµÎªA¡A¦Ó¥B³±²ô¤Àªc¥X¨Óªº²]²GªgÀãµ·Äû¡A¶V挊¶V¶¶ºZµL¤ñ¡A§Ö·P³vº¥¤ÉµØ¡C

¡@¡@±iµØ¶ý¶ý±q¸}¤ß·P¨ü¨ì§Ú¨º®Ú¦×´Îµo¼öµoµw¡A¤×¨ä¹jµÛÁ¡Á¡µ·Äû³£¯à·P¨ü§Ú
¨gÅw¸õ°ÊªºÀtÀY¡A¥[¤W¦Û¤v¨à¤l¼ô½mªº¤âÃÀ¡A²]¤ô¯÷¯÷±q¦×Á_Âq¥X¡AªÅ¿º¿º±Ð«Ç
¦^¿ºµÛ±i¶ý¶ý¶ýªº¿E´­«æ«P®ö¥sÁn¡AÁÙ§¨±aµÛ¦Û¤v·Ðļ¤£¦wªºÀµ½ÐÁn­µ¡u°Ú°Ú°Ú
¤£­n¥úÅUµÛ¦Û¤vµÎªA¡A§Ö´¡¶i¨Ó¡AÄo¦º¤F¡A¤p´¿¡BµØ¨à¡A§A­Ì½Ö¥ý³£µL©Ò¿×°Õ¡A
°Ú°Ú§Ú§ÖÄo¦º¤F¡v

¡@¡@§Úª¾½ì¦a©ñ¶}±iµØ¶ý¶ýÂù¦×µ·¬ü¸}¡Aª¾¹D§»ª²Ä¤@¬¶À³¸Ó¥Ñ±iµØ¤W¥ý¡C

¡@¡@±iµØ©ê¦í¦Û¤v¶ý¶ý²Ó¸y©M¥L¶ý¶ý¤@¦P¯¸°_¡A¤£¦Pªº¬O±iµØ¶ý¶ý¯¸¥ß¦Z¡AÂù»L
¤K¦r§Î¯¸¶}¡A¢¶¦r«¬¤}¸y¤@¤â§ß¦b§Ú¸y°¼¡A¥t¤@¤â¦£µÛÀ°§Ú撸ºÞ¡A§¾ªÑ¼±o°ª°ª
µ¥µÛ¦Û¤v¨à¤lªº¦×´Î¶i¨Ó¡C

¡@¡@¦¹®É±iµØ¶ý¶ýü¿ÀY¡A¸ò§Ú¥Ø¥ú¹ï¤W¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤]¤Ö¤F«Ü¦h¤§«eªº尴§¼»P­¯¥Í¡C

¡@¡@±iµØ¶ý¶ý·|¤ß¤@¯º¡A撸¤F´X¤U¦Z«K©ñ¶i¼L¨½§t¡A§Ú­Ë¬O¦³ÂI¿ù´j¡A¨S·Q¨ì±i
µØ¶ý¶ý©~µM·|À°¦Û¤v¨à¤lªº¦P¾Ç¥D°Ê§j箫¡A¤f§Þ§ó¬O¤£§t½k¡A¦Þ¦yÆF¥©¦hÅÜ¡AÀt
ÀY¨½¨½¥~¥~³Q±½¿º±o¶V¨Ó¶V±Ó·P¡A¥é¦ò¾ã­ÓÀtÀY³£¿Ä¤Æ¦b¦Û¤v¦P¾Çªº¥À¿Ë¤f¨½¡A
¤£¶È·PıµL¤ñµÎªA¡A§ó¦³ºØ©ºªA·PµÞ¥Í¡A§Ú¸ÕµÛ¥Î¤@¥u¤â¥h¼¾ºN¤U±iµØ¶ý¶ý¯Q¶Â
ªo¶¶¨qµo¡A¨S·Q¨ì±iµØ¶ý¶ý§t¦í§ÚÂû¤Ú¯ºµÛ±æ¤F±æ§Ú¡A§t±o§ó½æ¤O¡AÅý§Ú¦³ºØ³Q
¤k¥£¦ø­Ôªº¹I·Q¡C

¡@¡@±iµØ±q¦Z¤@­Ó«l´¡¶i¦Û¤v¶ý¶ýªº³±¹D©â°e¡A´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤T¤H¤¬°ÊÁÙ¨S¹L¢´
¤ÀÁé¡A±iµØ²v¥ýµo²{¨«´Y¦³¥Õ¥ú¹qµ©·Ó®g¹º¹L¡C

¡@¡@¡u½Ö¦b±Ð«Ç¨½­±¡A§A­Ì¦n¤jÁx¤l¡v¨«´Y¶Ç¨Ó®ðÄËÄË«ã³ÛÁn­µ©M²Â­«¶]¨BÁn¡C

¡@¡@§Ú©M±iµØª¾¹D¬O®Õ¤u¨µÅÞ¨ì³o¨½¨Ó¤F¡A®Õ¤u¤â¤W¦³¤â¹qµ©¡A«Ü®e©ö´N¯à·Ó¥X
§Ú­Ì¼Ë¤l¡A§Ú­Ì³£¦³³»¼²¹L®Õ¤uªº¸g¾ä¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¬O¦b¾Ç®Õ°µ³oºØ¤£¶®¦æ爲¡A
³Qµo²{¤£¦ý¼vÅT¾Ç·~¡A­±¤l§ó±¼¤j¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤T¤H¥ß§YÁô½ª¨ìÁ¿¥x¦Z¡A¦çªAªÖ©w¬O¨Ó¤£¤Î¬ï¡A®Õ¤u³£¤w¸g¹G¨ì±Ð«Çªù
¤f¡C

¡@¡@±iµØ·W±i¦a·Q¿ìªk¡A¤@Áy¤£¥Ì¤ß¼Ë¤l¡A±iµØ¶ý¶ý«h¬O¥Î¦çªA¾×¦í­«­n³¡¤À¡A
ÁY¦¨¤@¹Î°¹¨Ì¦b§Ú©M±iµØ¤¤¶¡¡AÁöµM¦³¨ÇÂí©w¡A¦ýÁy¦â±»»\¤£¤F»a¥Õ¥¢±¹¡C

¡@¡@§Ú¤ß±¡·íµM¸ò¥L­Ì®t¤£¦h¡A´N¦b¤£¸g·N®É§Ú¬Ý¨ì¤F°k¥ÍªkÄ_¡A¦b³o¹q¥ú¤õ¥Û
¤§¶¡§Ú°µ¤F­Ó¨M©w¡A°¨¤W¾Ä«i¨R¨ì®ÇÃ䨤¸¨®³°_·À¤õµ©ªGÂ_¥´¶}¡A¥^¦£¶¡¡A¦ô­p
®Õ¤u¤]¥u¬O¬Ý¨ì§Ú¨ª»r»r­I¼v¡C

¡@¡@ÀK®É¶¡¡A±Ð«Ç¬Æ¦Ü¨«´Y³Q·½·½¤£Â_ÂX´²ªº¥ÕÃúª¬¤z¯»Å¢¸n¡A§Ú­Ì¤T¤H¶X¶Ã®³
°_¦çªA«÷©R©¹¥~¶]¡A¦]爲§Ú·µ¦Z¡A©Ò¥H§Ú¶¶¤â©ìµÛ¤@­Ó½Ò®à¨ìªù«eÀÁµÛ¡Aµ²ªG®Õ
¤u¯uªºµ¹²Ì­Ë¡A·í®É¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A§Ú¤]¥u¬O±q³ÛµhÁn²q·Q¡C

¡@¡@³o®É¢¸ÂI¥b¤U½Ò¹aÅT°_¡A¦ô­p®aªø·|´²³õ¡A«Ü¦h®aªø³£·|¸g¹Lªì¤¤³¡±Ð¾Ç¼Ó¡A
¥i¤£¯à¥úµÛ¨­¤l¤U¼Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì³s¦£¶i¤J¶¡­µ¼Ö«Ç¤ÏÂê¡A¶¶«K¬ï¤W¦çªA¡C

¡@¡@§õ¤¦¤¦¬Ý¨ì¦Û¤v¨à¤l¥ý¬ï¦n¦çªA¡AÂÔ·V§h©J¹D¡uµØ¨à¡A§A¥ý¥h¬Ý¬Ý®Õ¤u¦³¨S
¦³¨«¶}¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¦w¥þ¤F´NºV¤Uªù¡A¤µ±ß¦n¥i±¤§r¡v±iµØ¦ü¥G®¼¨É¨üÅåÀI¡A
¯º¯º»¡¹D¡AÀH§Y¤p¤ßÁlÁl¨«¥X­µ¼Ö«Ç¡C

¡@¡@¡u¤p´¿¡A§A¦n¥i·R¡A§Ú·Q§Ú³ßÅw¤W§A¤F®@¡v§õ¤¦¤¦¨£¦Û¤v¨à¤lÂ÷¶}¡A¤@­±Ãa
¯º¹ï§Ú¤pÁn»¡¡A·d±o§Ú¦³ÂI¿ù´jÁy¬õ¡A¤£ª¾¦o»¡³oµf¸Ü¬O³r§ÚÁÙ¬O¨ä¥L·N«ä¡A§Ú
³£尴§¼±µ¤£¤W¸Ü¡AÀqÀq¬ï¤W¦çªA¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§õ¤¦¤¦±N¤º¿Ç¶ë¨ì§Ú¤â¤W¡Aª±¨ý»¡¹D¡u­n·Q§Ú¡A³o±øµ¹§A«OºÞ¥ý¡A
§O¥á±¼®@¡v»¡§¹¡AÁٳ沴¯w¤F¤@¤U¡A¹ï§Ú©ñ¹q¡A¥»¨Ó§NÀRªºÂû¤Ú¤S¶}©l¤£§NÀR°_
¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¥¿·Q°Ý²M·¡¡A±iµØ³o®ÉºVªù¶i¨Ó¡A§Ú¤U·NÃѱN±iµØ¶ý¶ýªº¤º¿Ç¶ë¶i¿Ç³U¡A
°²¸Ë«Ü¦£ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤§¦Z§Ú­Ì¤T¤H­YµL¨ä¨Æ¼Ë¤l¤U¼Ó¡A²V¦bÂ÷¶}ªº®aªø­Ì·í¤¤¡A¤T¤H¤C¼L¤K¦Þ²á
°_¥Í¬¡¨ä¥L¨Æ¡C

¡@¡@¡u¤p´¿¡A¤p´¿¡v§Ú¶ý³o®É±q¦Z­±§Ö¨B¨«ªñ¡A©I³Û¹D¡A¨£¨ì§õ¤¦¤¦¡AÅå³ß­±¦V
§õ¤¦¤¦°Ý¹D¡u§ÚÁÙ¥H爲§A¨«¤F¡A­è¤~¯Z¥D¥ôÁÙ¨ì³B°Ý¦³¨S¦³¨£¨ì§A¡A¤£¹L¤]¨S¤°
麽¯S§Oªº¨Æ°Õ¡v

¡@¡@¡u®@¡A­è¤~¦³¹q¸Ü¥´¨Ó¡A´N¨ì¥~­±±µÅ¥¡A¤£¹L¹J¨ì¤p°½¡A©¯¦n§A¨à¤l¯à¤z¡A
À°§Ú·m¦^¤â³U¡v§õ¤¦¤¦¤@Áy°ï¯º»¡¹D¡A»¡¨ì¯à¤z®ÉÁÙ©¹§Ú³o¿g¤F¤@­Ó²´¯«¡A§Ë±o
§Ú¦h¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A³o¨S¤°麽¡A§Ú®a²Â¨à¤l¦³§A®a¨à¤l¤@¥bÁo©ú¡A§Ú´N¬Ù¤ß¤F¡v¶ý¶ý½ß
¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­þ¨½­þ¨½¡A¦³¨S¦³¶}¨®¡A¦pªG¨S¦³¡A§Ú¸ü§A­Ì¦^®a«ç¼Ë¡H¡v§õ¤¦¤¦¿Ë¤Á°Ý
¹D¡C

¡@¡@¦b±iµØ¶ý¶ý¦hµf¼ö±¡¨¥µü¦Z¡A³Ì¦Z§Ú©M¶ý¶ý¥u¦n«o¤§¤£®¥§¤¤W§õ¤¦¤¦»¨µØ¶]
¨®¦^®a¡C

¡@¡@³o¤@±ß¡A§Ú½ö¦b§É¤W¤[¤[¤£¯à¤J¯v¡A±iµØ¶ý¶ýªº¤º¿ÇÁٴݯdµÛ¦o²]¿º®ð¨ý¡A
»D¤F¤@¤U¡AÂû¤Ú¦³º¦¤j°_¨Ó¡A¤£¸T¦^¨ý°_±iµØ¶ý¶ýªº¸Ü¡A¦o¤°麽®É­Ô·|¨Ó®³©O¡A
±iµØ¤Sª¾¤£ª¾¹D³o¨Æ¡A¶V·Q´N¶V¦³ºØ´Á«Ýªº«æļ±¡ºü¡A¤_¬O§â±iµØ¶ý¶ýªº¤º¿Ç®M
§ËÂû¤Ú¤W撸ºÞ¡A¤pÁn¿³¾Ä§Ñ§Ú¦aÃä³ÛµÛ¡u¤¦¤¦¡A¤¦¤¦¡A¡A¡A¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ²M±á¾Ç°|¨½¡C

¡@¡@¡u¯ä¤p´¿¡A¬Q¤Ñ§A«ç麽¤£±µ§Ú¹q¸Ü¡A¬O¤£¬O°µ¤F¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡H¡v²Ä¤@¸`¤U
½Ò¦Z¡AÂÅ¿P´@©Ô§Ú¨ì¨«´YÁô½ª¨¤¸¨¡A¤¿¬½¬½¦a¿³®v°Ý¸o¡C

¡@¡@¡u¤â¾÷¨S¹q¡v§ÚµL©`ªí±¡µª¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú³£ÅT¤F§A¹q¸Ü¡A§A³£ª¾¹D¬O§Ú¥´¨Ó°Õ¡A§A¥i¥H¥Î¨ä¥L¹q¸Ü¥´¨Ó¹À¡A§A
«ç麽·í¨kªB¤Í¡v»¡§¹¡AÂÅ¿P´@¹Ê°_¼L®BÂà¨ì¥t¤@Ã䤣¬Ý§Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¨º®É¯uªº¦³¨Æ¦b¦£¡AÀ°®a¨½·hªF¦è¡A·h²Ö¤F´Nª½±µºÎ¤F¡A§A¤W¦¸¦bºô¤W
¤£¬O¬Ý¨ì­Ó¥|¸­¯ó¹¢ª«¶Ü¡A§Ú¶R¦^¨Ó°eµ¹§A½ß¸o¡A«ç¼Ë¡v§Ú¸Ë§@¸Û·N¼Ë¤l«¡¨ì¡A
Âù¤â¤£¦Ñ¹ê³z¤J¿P´@ªº¨­Å騽ºN¥¤¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§OºN¤F¡A³o¨½¾Ç®Õ¡A·|³Qµo²{ªº¡A§A­n¶Rµ¹§Ú®@¡v¿P´@¤@­±¤£­@·Ð
¼Ë¤lÃ仡Ãä±À¶}§ÚÂù¤â¡C

¡@¡@§Ú¤£²z¿P´@ªº¤Ï§Ü¡AÄ~ÄòºNµÛ¡A¤@Ãä·Å¬X¦a°Ý¡u´@´@¡A§A¤£·R§Ú¶Ü¡A§Ú·Q­n¡A
§Ú­Ì³£³o麽¤[¨S°µ¤F¡v

¡@¡@¡u¤U¦¸®a¨½¨S¤H¥ý¡A¦n¤F¡A¦AºN§Ú´N¤jÁn³Û¡vºÉºÞ¿P´@³o¼Ë«H»}¥¹¥¹»¡¡A¦ý
§Úª¾¹D¦o¬O²`·R§Úªº¡A²¦³º§Ú¬O¦o²Ä¤@­Ó¨kªB¤Í¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¤]¬Oµ¹¤F§Ú¡A©Ò¥H
²{¦b¥u¬O§@¨Ç´LÄY¤Wªº±»¹¢°Ê§@½}¤F¡C

¡@¡@¤£¹LºN¤F´X¤ÀÁéÁÙ¬O¤£¨£¿P´@¤U­±³±¤á¦³¦hÀã¡A³o­ËÅý§Ú¦³ÂI±½¿³¡C

¡@¡@¡u§Ö°±¤â¡A¶ý¶ý§r¡A§Ú¶ý¶ý¤W¼Ó±è¤F¡v¿P´@ºò±i¤¼¤¼¤j¤O±À¶}§Ú»¡¡C

¡@¡@³o®É±q¼Ó±è¨«¤W¨Ó¤@¦ì¢²8¥ª¥kªº¼ô¤k¡AÁöµM¨S¦³±iµØ¶ý¶ý¬üÆvªºÁy®e¡A¸û
爲ª¾©Êí­«¡AºÝ²ø¼Ë¤l¤¤±a¦³½å²Q®ð®§¡A¼ô¤kªº¦×·P¨­§÷¸ò¢é¢þ¼ô¤k¤¤´Ë¬ü¬Â®t
¤£¦h¡A«e¥Y¦Z¼¡A¨â­Ó¤j¥¤²y¦b¤W¼Ó±è®É¤W¤U·L·L®Ì°Ê¡A¬Ý±o§Ú¬K¤ß¿ººy¡A¿P´@
¨£¦Û¤v¶ý¶ý¤W¨Ó¡A¥ß°¨¤@¥»¥¿¸g¸ò§Ú¾Ç³N°Q½×°_¨Ó¡A§Ú¤]¥u¦nµL¤ßÀ³¥I´X¥y¡A¤ß
¨½©¿µM¦³ºØ·Q¾Þ¦oªº¨R°Ê¡A¸Õ¸Õ¦b§É¤W¦o­Ì¥À¤k­Ç½Ö¹L瘾¨Ç¡A¤£¹L·QÂk·Q¡A¤j·§
¦Û¤vÁÙ¬OµLªk¹³±iµØ¨º麽°÷Áx¶q¡C

¡@¡@¤U¤È³Ì¦Z¤@¸`¬OÅé¨|½Ò¡A¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É§Ú¯S·N¶R¤F¶¼®Æ¸ò±iµØ§¤¨ì¹B°Ê³õ°¾»÷
Äæ§ýÃä²á¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¤W¦¸¾Õ¦Û¬Ý¤F§Aªº¢ß¸s¤£¦n·N«ä¡A¨ä¹ê§A爲¤°麽·|«Ø³o·R¦n¸s¡H¡v§Ú¸ò±i
µØ²á¤F«Ü¦h¹CÀ¸¡A­x¨Æµ¥¶~²á¸ÜÃD¦Z¡A§Ú²×¤_¹ª°_«i®ð°Ý°_¤ß¤¤ªººÃ´b¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¤£¬Ý³£¬Ý¤F¡A¨ä¹ê¤@¶}©l§Ú¤]¬O¹³§A¨º¼Ë«Ü¤Ï·P¶Ã­Û³o¨Çªº¡A¦pªG
­n»¡°_¶}ÀY¡A¥i¯à­n±q¨º¦¸¸j¬[»¡°_¡v±iµØ¥­ÀR·N¨ý²`ªø¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¸j¬[¡A½Ö¸j¬[¡AÃø¹D§A¸g¾ä¹L¡H¡v§Ú¥X¥G·N®Æ«æ¦£°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¨¬O¤j´I°Ó¡A¥¿©Ò¿×¾ð¤j©Û­·¹À¡A¤£¹L§Ú»¡³o¨Ç¡A¤p´¿§A¥i¤£­n¸ò¨ä¥L
¤H»¡¡A¥]¬A¸sªº¨Æ¡v±iµØ»{¯u»y®ð¥mÅñ§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¤£·|»¡¡A§Ú¬O·|¬Ý»´­«¿ì¨Æªº¤H¹À¡A»{Ãѳo麽¦h¦~¡A³oÂI§A¸Ó«H§Ú
§a¡v

¡@¡@±iµØÅ¥¨ì§Ú³o¼Ë»¡¡A©ñ¤ßÄ~Äò­z»¡¡u¶â¡A¨ä¹êª¨ª¨ºÞ±o¶ý¶ý«ÜÄY¡A§Ú¤§«e³£
¸ò§A´£¹L¡A§Ú¶ý¥H«e¬O­Ó©ú¬PÃÀ¤H¡Aª¾¹D§Ú¶ý¥H«e¦b®T¼Ö°é¨½©ç¹L«Ü¦h¨k¤Í¡A¦Û
µM§Úª¨ºÃ¤ß¯f§ó¤j¡Aµ²±B¦Z¥i¬O¤£·Ç§Ú¶ý¸ò¥ô¦ó²§©Ê±µÄ²¡A¥X¥h­þ¨½³£­n°Ý¹L¡A
¥L«o¨C¤Ñªá¤Ñ°s¦a¡A¦³®ÉÁÙ·íµÛ§Ú¶ýÁy¸ò¤H¹q¸Ü¥´±¡½|«N¡A¸g±`©]¤£Âk±J¡A¦³¦¸
ÁÙ¼²¨£ª¨ª¨©M¯µ®Ñ¦b¿ì¤½«Ç°µ·R¡A¦ýª¨ª¨«oÀ°±¡°ü¨ºÀY¥s¶ý¶ý¤ÖºÞ¶~¨Æ¡A§Úª¾¹D
§Ú¶ý¶ý§Ô¨ì²{¦b³£¬O爲¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¯uªº«Ü·P¿E¦o¡C¡v±iµØ»¡¸Ü¶}©l¦³ÂI¨H­«
¡u¨º¦¸¸j¬[¨ì²{¦b³£®t¤£¦h¨â¦~¤F¡A°O±o·í®É¶ý¶ý©M§Ú§¤¨®·Ç³Æ¥h¶R¦çªA¡A¨S·Q
¨ì¥q¾÷¸ò¨ºÀ°¸j­ê¬O¤@¹Ùªº¡A¶}¨ì¥L­Ì­p¹ºªº¸ô¬q°±¤F¤U¨Ó¡A¡A¤§¦Z¦³¨â­Ó¤jº~
±j¦æ¤W¨®¡AµM¦Z´N§â§Ú­Ì¨îªA¤F¡A»¡°_¨ÓºF·\¡A¤£¹L¤]µL¥i©`¦ó¡A´Nºâ¸j­ê¨S
¤M¡A§Ú­Ì¤]¤Ï§Ü¤£¤F¥L­Ì¡A¤Ï¥¿´N³o¼Ë³Q¤H°e¨ì°¾»÷ªº­¥¥~¤@¶¡¼o±ó§ø«Î¨½¡A°_
ªìÁÙ¬O¥­ÀRªº¡A§Ú©M¶ý¶ý³Q¸j¤â¸j¸}¾a¦b¤jÆU¤@¨¤¡A¦³¢°¢¯¦h­Ó§§º~¦b¤£Â_ºÊµø
§Ú­Ì¡A±q¥L­Ì¼««ã¥sÄÛ¤¤¡A§Ú©M¶ý¶ý©ú¥Õ¸j¬[³oÀ°¤H­ì¨Ó¬O¦bª¨ª¨¤½¥q§b¹L¡A¤z
¤F¤Q¦h¦~³ºµL¬G³Qª£¤F¡AÁÙ¨S¦³½ßÀv¡A¥L­Ì´Nºâ¥h³øĵ¤]¬O¨S¥Îªº¡Aĵ¹î³£¬O¬Ý
¿ú¿ì¨Æ¡A¥L­Ì®Ú¥»©`¦ó¤£¤F§Úª¨ª¨¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¦X¿Ñ¸j¬[§Ú­Ì¼´¤@µ§¡C¡v

¡@¡@±iµØ¼Û¤F¤f®ðÄ~Äò»¡¡u´N¦b¥L­Ì¿E°Ê½|§Ú­Ì®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦ü¥Gª`·N¨ì§Ú¶ý
¶ýªº«º¦â¡A¤_¬O´X­Ó¦Õ¶Ç¦Õ¤pÁn°Q½×¡A¨S¹L¦h®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H±N§â¤M¬[¦b§Ú²ä¤l
¤W¡A·í®É§Ú¯uªº·W¤F¡A¥u¯à§e¤f¦Þ¤§±j¡A¥Îªk«ß«Â¯Ù¥L­Ì¤£­n¶Ã¨Ó¡Aµ²ªG·í¶ý¶ý
³Q©Ô¨ì¤jÆU¤¤¥¡¡A§Ú¤~©ú¥Õ¸j­ê¬O¬Ý¤W¶ý¶ý¡A§Ú¨º®É¤@¨ý·Q¼³¹L¥h±Ï¶ý¶ý¡A¦ý¨Æ
¹ê¤£¤¹³\¡A§Ú³Q¨­®Çªº¤jº~«ö¦í¤£¯à°Ê¡A¥u¯àµh­W¬ÝµÛ¶ý¶ý³Q¥i´cªº¸j­ê¸Ñ
¶}÷¯Á¡A§èÄê¥þ¨­¦çªA¡A·í®É§Ú«æ¤F¡A«÷©R³Û¶ý¶ý¬OµL¶dªº¡A§Ö©ñ¤F¦o¡A­n³ø½Æ
´N§ä§Úª¨ª¨§a¡A¥i¬O¥L­Ì®Ú¥»´N¨SÅ¥¶i¥h¡A´N¹³°ï³à«Í³òµÛ¶ý¶ý¨ª»r¨­Å餣°±«I
¥Ç¡A¶ý¶ýÁöµM¤£¬O±¡Ä@¡A¦ý¤]¤£´±¤Ó¹L±jµwªº¤Ï§Ü¡A¥u¬O¤£Â_°µ¨Ç®{³ÒÃø爲±¡ªº
±Ã¤ã¡A¶ý¶ý¬O爲¤F§Ú¡A³o¤]¬O爲¤F§Ú§r¡A»¡¦pªG§Ú¶ý¶ý¤£°t¦X¥L­Ì¡A¥L­Ì´N·|±þ
¤F§Ú¡A§Ú·í®É¯uªº¤ß¦p¤M³Î¡A«ë¦Û¤v­n«OÅ@¶ý¶ý®É­Ô¡A©~µM³o麽¨S¥Î¡v

¡@¡@¡u§A¤]¤£·Q³o¼Ëªº¡A¤£­n¤Ó¹L¦Û³d¦Û¤v¡A¦Z¨Ó¬O¤£¬Oĵ¹î¤Î®É¥X²{¤F¡v§ÚÅ¥
¨ì³o¨½¡A§Ô¤£¦í¦w¼¢´¡¤W¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¨S¡A¤â¾÷¦b³~¤¤´Nµ¹¸j­ê¥µ±¼¡A¥i¯à¬O©Èĵ¹î·|®Ú¾Ú¤â¾÷¨½¢Õ¢Þ¢á§ä¨ì³o
¨½¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¤j·§¸ò¤ò¤ù¨½½ü¦l³õ´º®t¤£¦h§a¡A´X­Ó¤H«öµÛ¶ý¶ý¤â¤â¸}¸}¤£
Åý¦o¦³¥bÂI¤Ï§Ü¡AµM¦Z¤@­Ó®Á¤@­Ó¤º®g¶i¶ý¶ýªº³±¹D¨½¡A¸j­ê¾Þªº®É­ÔÁÙ·|¸ò©P
Ã䪺¤H»¡°_²]©ªº¸Ü¡A¤£¹L³£¬O¦b²á¾Þ§Ú¶ý¶ý¦UºØ²n§Ö·P¨ü¡A·d±o¥L­Ì¶V¨Ó¶V²Ê
¼É¸v·N¡A¦³¨ÇÁÙ½|°_¶ý¶ý¬O±D¤l¡A¥Àª¯¡A¬Æ¦Ü¶ý¶ý¤f¨½¡AÂù¤â¡A¨Å©Ð¡A¥þ¨­¤W¤U
¨C¤o¦Ù½§³£³Q¬½¬½µoªn¡A®Ú¥»¨S¤H²z·|¶ý¶ýªº­ú¶D¡A¯d¤U¤@¹D¹D²Ê¼É§ì²ª¡A¶ý¶ý
ªºªí±¡³£¤£ª¾¬O¦b¨É¨üÁÙ¬O¦b§Ô¨ü¡A¤@·|µh­W«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@·|¤SµÎªA¦a©D§u³Û¥s¡A
¨â±ø»L¤£°±µjÅËÂ\°Ê¡A·Pı¶ý¶ý´N¹³­Ó¥R®ð«½«½¨º¼Ë´dºG¡A¬ÝµÛ¶ý¶ýµh¤£±ý¥Í§á
°ÊÂßÅé±Ã¤ã¡A¨ºÀ°¸VÃ~Áà­®ªº¦×´Î¶i¶i¥X¥X¡AÁVÁ϶ý¶ý¨º´¿¸g®e¯Ç§Ú¥Íªø¥X¨Óªº
¦a¤è¡A§Ú·í®É·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A¨ººØ¤ßµhºF·\®Ú¥»¤w¸gµLªk¥Î¨¥»yªí¹F¡A§Ú¯u¤£
·Q¬Ý¡A¥i¬O§Ú¶V¤£·Q¬Ý¡A¸j­ê´N­n¹GµÛ§Ú¬Ý¡A¨¬¨¬±j¼É¤F¶ý¶ý¢±¤Ñ¢±©]¡A¸j­ê­Ì
¯Á©Ê­Ó­Ó³£¤£¬ï¦çªA¡A¤é©]¤£¤À¦a½ü¬y¡A¶ý¶ý¥þ¨­¤W¤U²Î²Î³£¬O¨ºÀ°¸VÃ~ªººë²G¡A
´²µoµÛ¿@¿@¸{¯äÅé²G¨ý¹D¡A¤Ï¥¿¸j­ê­Ì½Ö¦^½Æºë¤O´N°¨¤W·mµÛ­n¤W¡A¶ý¶ýµy¦³«å
ºC¡A¨ºÀ°¸VÃ~´N·|¥Î®±¥´¸}½ð¨Í­Ô¡A©Ò¥H¨º®É¤]¯d¦³¤£¤Ö·ï¶Ë¡A§Ú¯u§Æ±æ¦Û¤v¯à
±N¶ý¶ýªºµh­W¥þ³¡Âಾ¹L¨Ó¦Û¤v©Ó¨ü¡A¨ä¤¤¦³­Ó§ó¥[ÅܺA¡A®³°_¥´¤õ¾÷¥h¿N¶ý¶ý
ªº³±¤ò¡AÁÙ±N¤õ¾÷¶}¨ì³Ì¤j¾×¡A§Ö³t©¹®ûªw¤j¶qºë²Gªº³±¤á¨Ó¦^¿S¹L¡AÀ~±o¶ý¶ý
¤@¤U¤l¥¢¸T¡A§¿¨ì¨º½â¤H®³¤õ¾÷ªº¤â¡A¶ý¶ý¾ã­Ó¤H´jµMÃø爲±¡¡A¥Î¤@¥u¤â¾×¦í¤U
­±¡A¦ý¬O¥¢¸TÁÙ«ùÄò¤Q´X¬í¤~ºCºC°±¤U¡A±q¤U­±©â»W¶Ç¨ì¤W¨­¤£Â_Ÿ§Ý¡A§ÚÁÙ¦L
¶H²`¨è¡A¶ý¶ý·í®É³¬µÛ­ú¬õªº²´·ú¡A²´²\Á٤¦í©¹¥~¬y¡A­Ó­Ó¸j­ê­Ì³£¦b¯º¸Ü
¶ý¶ý¥¢¸TÁàºA¡A¨º½â¤HÅÜ¥»¥[¼F¡A§â¶ý¶ý±j¦æ©ì¨ì¨R²D¶¡¡A¨£¨ì¶ý¶ý®`©È
ÁY¦¨¤@¹Î¡A©~µMÂ\µÛ¤£¥i¤@¥@¼Ë¤l©¹¶ý¶ýÀY¤W¼å§¿¡A±µµÛ¨ä¥L¤H¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ë¼»§¿
¨ì¶ý¶ý¨­¤W¡A¶ý¶ý³£³Û¤F«Ü¦hÁn¤£­n¡A¥i¥L­Ì«D±o¤£°±¤î¡AÁ٫¯ٴ­¨¥¤£§â¼L±i
¶}±µ¥L­Ìªº§¿³Ü¤U¥h¡A´N·|±þ¤F§Ú¡A§Ú·í®É¼L¤W¶ë¦³¶ý¶ý¤º¦ç¤º¿Ç¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A
§Ú«Ü·Q³Û¶ý¶ý§A¤£­nºÞ§Ú¡A§Ö¤Ï§Ü¥L­Ì°k¨«¡A­n¨ü¸oªºÀ³¸Ó¬Oª¨ª¨¡C¶ý¶ý±æ¤F±æ
§Ú¡A¼ÝµMÁÙ¬O·Ó¥L­Ì§h©J¥h°µ¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý爲¤F§ÚÁ}Ãø«|¤U¨ºÀ°¸VÃ~ªº§¿§¿¡A§Ú´N
¤ß¦p¤M³Î¡A¸j­ê­Ì§¿§¹¦ZÁÙ©R¥O¶ý¶ý±N¥L­Ì¦Ñ¤G»Q¤z²b¡A¤§¦Z½â¤H­n¨D¶ý¶ý¹³¥À
ª¯¨º¼Ë¸÷­w¡AµM¦Z®³°_¤ôÀsÀY¹³À°¥Àª¯¤@¼Ë¨R¬~¡A½â¤H©~µM¬ðµM»¡µ¥¤U­n¨z¥æ¡A
­nÀ°¶ý¶ý¬~¤z²b¨zªù¨½­±¡A¶ý¶ýÀ~±o¤£»´¡A°¨¤W«æµÛ·Q°k¡A®ÇÃ䪺¤H°¨¤W§ì¦í¶ý
¶ý«÷©R±Ã¤ãªº¨­Âß¡A¨â­Ó§§º~§ì¦í¶ý¶ý¨â±ø¶Ã½ð¶Ã°Êªº»L¡A¶ý¶ýºÆ¤F¦üªº¤]±Ã²æ
¤£¤F¥L­Ì¡AµM¦Z¨º½â¤H´NÃhµÛÁà­®ªº¯º®e¡Aµw¬O§â¤ôºÞ¶ë¶i¶ý¶ý¨zªù¨½­±¡A¶ý¶ý
¼¹¤ßµõªÍµh³Û¤£­n¡A¸j­ê­Ì´N¶V¦³¿³­P¦üªº¹ïµÛ¤z¡A¬Ý±o§Ú¤ß³£¬y¦å¡A§Ú¤£ª¾¤ô
ºÞ¶ë¶i¥h¦hªø¡A¤Ï¥¿¤]¶i¥h¤F«Üªøªø«×¡A¶ý¶ý³£µh±o®tÂI·w¹L¥h¡A¥þ¨­«_§N¦½¦a
¼@¯PŸ§Ý¤£¤w¡A¥¤¤l¤@ª½±j¯P·n®Ì¤£°±¡A±µµÛ¨º½â¤H¶}û£¤ôÀsÀY¡A¶ý¶ý¨{¤l½w½w
¹ªº¦°_¨Ó¡A¶ý¶ý¦A¦¸¥¢Ánµh­ú³Û¥s°_¨Ó¡A¤@ª½³ÛµÛ­n¥L­Ì§Ö°±¡A§ÖÃz¤F¡A¨{¤lº¦
±o«ÜÃø¨ü¡A¨D¨D§A­Ì§Ö°±¡A¤§¦Z½â¤H¼¾ºNµÛ¶ý¶ý¹ªº¦¨{¤l¡AµL®¢¯º¤F¡AµM¦Z±aÀY
´¡¶i¶ý¶ýªº¨zªù¡A¤@¤âºNµÛ¶ý¶ýªº¨Å©Ð¡A¤@¤âºNµÛ¶ý¶ý¹ª°_ªº¨{¤l¡A¾Þ¤F´X¤U´N
©êµÛ¶ý¶ý½ö¦b¦a¤W¡A¥s¦P¹Ù¸ò¥L¤@°_ª±¤T©úªv¡A´N³o¼Ë¤S¶}©l·s¤@½ü±j¼É¡A¶ý¶ý
´N³o¼Ë®¼µÛ¤ôº¦ªº¤j¨{¤lÃäµ¹¤H¾Þ¡AÃä¥Î¥¤¤l¬Æ¦Ü¥þ¨­¤W¤UÀ°¨º¸j­ê­ÌÀ¿¨­¨R²D¡A
¢°¢¸­Ó¸j­ê§r¡A½ü§¹¤@§å¤S¤@§å¡A¤p´¿¡A·í®É§Úªº¤ß¬O¦h麽¤§µh¡A²´¬Ý¦Û¤v¶ý¶ý
³o¼Ë³QÁVÁÏ¡A¦Û¤v¥u¯à§N§N¬ÝµÛ¶ý¶ý爲§Ú¨ü¸o¡A¤ß¨½ÀqÀq¶A©G¨ºÀ°¸VÃ~¸j­ê¤£±o
¦n¦º¡A¶ý¶ý´N³o¼Ë·í¤F¤@¤Ñ¤H¦×´Z©Ò¡AÁÙ­n¶¶«K·í°_¤H¦×¤ò¤y¡A¶ý¶ý¦Yªº¶º³£¬O
¥[¦³¥L­Ìºë²Gªº¥~½æ§ÖÀ\¡A´N³o¼Ë¤@ª½§éÄ˨ì²Ä¥|¤Ñ¡A¸j­ê­Ì¤j·§²Ö¤F¡A²¦³º®g
¤F¨º麽¦h¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ·Q´«¤U·sªá¼Ë¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O§â¶ý¶ý±À¨ì§Ú¨­Ãä¡A¶ý¶ý¦]
爲¤@®É¯¸¤£Ã­äW跄§â§Úµ¹¤@¦P±À­Ë¦a¤W½ö¦b¡A¨ª»r¥ÀÅé­w¦b§Ú¨­¤W¡A·í®É§Ú¯uªº
Ãø爲±¡¡A³oºØªÈµ²¤ß±¡§A²{¦bÀ³¸ÓÀ´§a¡v

¡@¡@¡u¶â¡v§Ú¤£¦n·N«ä¦aÂIÂIÀYµª¹D¡C

¡@¡@¡uµM¦Z¸j­ê­Ì¶}©l«Â¯Ù¶ý¶ý¡A­n¶ý¶ý©M§Ú°µ·R¡A¤£µM´NÀŤF§Ú¡A»¡§¹¦³´X­Ó
ÁÙ¯uªº±Ç¥Xºj¹ï·Ç§Ú¡AÀ~±o¶ý¶ý¤S­ú¥X¨Ó¨D¥L­Ì¤£­n¶Ã¨Ó¡A±µµÛ¶ý¶ýÂà¹L¨Ó¸ò§Ú
»¡¡v±iµØ³o®ÉÅܤF¤@¤U­µ¡A·QºÉ¶qÁÙ­ì·íªì¨ººØ·O¥À´d²D¦a¦w¼¢Án­µ¡uµØ¨à¡A©ñ
¤ß§a¡A¶ý¶ý·|«OÅ@§A¤£¨ü¥ô¦ó¶Ë®`¡A«Ü§Ö´N·|¦³¤H¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H¦b¨º¤§«e¡A
§Ô¤@§Ô¡A«Ü§Ö´N·|¹L¥hªº¡A§Úªº¦n¨à¤l§A´N¥ý³¬¤W²´·ú¦n¶Ü¡C§Ú·í®É±ý­úµL²\¡A
¹³¦³«Ü¨H­«ªºªF¦è¥d¦í³ïÄV»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¦n³¬¤W²´·ú¥ÍµwÂIÂIÀY¡A¤§¦Z§Ú·Pı¶ý
¶ý²æ¤F§Ú¿Ç¤l¡A¥]¬A¤º¿Ç¡A¦h麽·Å¬X·O·Rªº¤â«o´¤µÛ¦Û¤v¨à¤lªº¦×´Î¡AÁöµM§Ú¦×
´Î¥»¯à¤ÏÀ³µw¤F¡A·í§Ú¤ß¬O¬Û·íªÈµ²µL©`¡A±µ¤U¨Ó¶ý¶ý´N爲§Ú¤f¥æ°_¨Ó¡A¤£±o¤£
»¡§Ú©~µMµo²{¶ý¶ý¤f¥æ®¼´Î¡A¬Æ¦Ü¤ñ§Ú«e¤k¤ÍÁÙ­n¦n¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¨½§Ú¬ðµM²`¨ü¦P·P¡A¤£¹L¦h¤Ö¤ß¨½²`·P¦P±¡±iµØ³o¦¸¾D¹J¡C

¡@¡@±iµØ½w¤F½w¡AÄ~Äò»¡¡A¯«±¡¨S­è¤~¹³µo´c¹Ú¦üªºÃø¬Ý¡A¼L¨¤¦³ÂI·L¼¡u§Ú·í
®É¤£ª¾¤£Ä±¿³¾Ä°_¨Ó¡A§Ô¤£¦í·Q°½¬Ý¤U¶ý¶ý爲¦Û¤v¨à¤l§j箫ªº¼Ë¤l¡A¶ý¶ý·í®É¼Ë
¤l§t²ÛÁyÀU绯¬õ¡A¦nº}«G¡A¦o§tµÛ§Ú¦×´Î®É¤£¸g·Nµo²{§Ú¥¿¬Ý¦o¡A¶ý¶ý¤£°±Ãø爲
±¡´§´§¤â³Û¤£­n¬Ý¡A¤£¹L³o¼Ë§ó¥[¥O§Ú¿E°Ê¡A§Ô¤£¦í¦b¶ý¶ý¤f¨½®g¤F¥X¨Ó¡A¨S·Q
¨ì¶ý¶ý¤£¦ý«|¤U§Úªººë²G¡AÁÙÀ°§Ú»Q¤z²b¡A±µµÛ¸j­ê­Ì§â§ÚªQ¸j¡AÅý§Ú§ó¶i¤@¨B
©M¶ý¶ý°µ·R¡A´X­ÓºjÀY¨ÌµM¦b¹ïµÛ§Ú¡AµM¦Z§Ú§â¶ý¶ý±À­ËÀ£¦b¦o¨­¤W¡A°ôµÛ¶ý¶ý
ªº¼L¸ò¦o¦Þ§k¡A¤@¥u¤â«öµÛ¶ý¶ýªº¤@¥u¤â¡A¥t¤@¥u¤â«h·R¼¾µÛ¶ý¶ý¹¡¨üºR´Ýªº³±
¤á¡A¦ý§Úµ´¤£¬O¦]爲®`©È¤~·ÓµÛ¨ºÀ°¸j­ê­n¨D¥h°µ¡A¦Ó¬O·í®É§Úµo²{§Ú¯uªº¦n·Q
«OÅ@¶ý¶ý¡A¦n·Q©M¦o°µ·R¡A¦n·Q¥e¾Ú¶ý¶ýªº¥þ³¡¡A¤£·Q¦AÅý¦oµ¹¸j­ê­ÌÁVÁÏ¡A¤p
´¿¡A²{¦bªº§A¬O¤£·|©ú¥Õ§Úªº·P¨ü¡A­è´¡¶i¥h®É¤ß±¡¬O·¥¨ä§O§á¡A¦³ÂI°Q¹½¦Û
¤v¡A¤£¹LÀH¦Z§Ú·Pı¯uªº«Ü¨ë¿E¡A«Ü²n¡A¤~©ú¥Õ¶ý¶ý¤]¬O­Ó¦³»Ý¨Dªº¤k¤H¡Aª¨ª¨
µ¹¤£¤F¡A´NÅý§Ú³o¨à¤l¦n¦nº¡¨¬¡Aº¥º¥§Ú¤jÁx°_¨Ó¡A§Ú¨S§â¶ý¶ý·í¦¨§Ú«e¤k¤Í¡A
¦Ó¬O§ó¹³·R¤H¤@¼Ë¦bºÆ¨g°µ·R¡A§Úª¾¹D¶ý¶ý·í®É¤]¤@¼Ë¦b¨É¨ü³o¥÷¶W¶V¿Ë±¡ªº·R¡A
¶ý¶ýªº¤@¤Á¤@¤Á¡A¥]¬A¨º´¿¸g§Ú¸g¹Lªº³±¹D¡A³£µ¹¤F§ÚµL¤ñºZ§Ö¿Ë¤Á·P¡A¶ý¶ý¿E
°Êªº©D§uÁn¡A²]¶Ã­·Ä̳Q¦×´Î©ºªAªº¼Ë¤l¡A¶ý¶ýÁôÂ꺳o¨Ç§Ú¤£ª¾¹Dªº¤@­±¡A§Ú
³£·Q¦n¦nÅé·|²`¤J¤F¸Ñ¡A§¹¥þ¨S¦³²z·|©P³ò¤Hªº¼J¿Ø¼J¯º¡A»Àµø©ÎªÌ§C½âªº¥Ø¥ú¡A
¦b§Ú²´¤¤¥u¦³¶ý¶ý¡A¶ý¶ý²´¤¤¥u¦³§Ú¡A¤@ª½¤z¨ì§Ñ°O®É¶¡¡A¤Ï¥¿À³¸Ó¹L¤F«Ü¤[®É
¶¡¡A§Ú¦b¶ý¶ýÅ餺®g¤F«Ü¦h¦¸¡A¶ý¶ý¤]³Q§Ú±À¤W°ª¼é¦n´X¦¸¡Aª½¨ì¸j­ê­Ì§â§Ú©M
¶ý¶ý±j¨î©Ô¶}爲¤î¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¶ý¶ý³Q¨ºÀ°¯b¥Í¸j­êÀ£¦b¦a¤W½ü¦l¡A§Úªº¤ß´N¹³³Q
±Ç¤ß¦aµh¡A¤_¬O§Ú­W­W·Q¤F¤@±ß­p¹º¡A§Ú²M·¡´Nºâ¸j­ê­Ì®³¨ì¿ú¡A¥L­Ì³£¤£·|©ñ
¹L§Ú©M¶ý¶ý¡A¦]爲§Ú©M¶ý¶ýª¾¹D¥L­Ì¼Ë¤l¡A¥L­ÌªÖ©w·|±þ¤H·À¤H¡A¤_¬O§Ú¨D¥L­Ì
¦AÅý¶ý¶ý©M§Ú°µ¤@¦¸·R¡A¨RµÛ²D°µ·R¡A»¡±o¦³¦h²]¿º´N¦³¦h²]¿º¡A°È¨D¬D°_¥L­Ì
ªº©Ê½ì¡A·íµM¥L­Ì¦ü¥G«Ü·P¿³½ì¬Ý´NµªÀ³¤F¡A¶i¤J¨R²D©Ð¨S¦h¤[¡A§Ú´N©M¶ý¶ý¹³
¨â±ø¦×Âηd¦b¤@¦¸¡AºCºC¦³·NµL·N±µªñ·Ñ®ð²~¡AµM¦Z¥ß°¨§áºÉ·Ñ®ð²~¶}Ãö¡A§è¤U
·Ñ®ðºÞ¡A¥t¤@¥u¤â©ñ¦b¼ö¤ô®ð¶}Ãö¡A¤ß·Q«ç¼Ë³£¦ºÁÙ¤£¦pÁÅ¥X¥h¡A­^«i±o³s§Ú¤]
¤£¬Û«H¨º®Éªº§Ú¡AÄWµÛ¸ò¸j­ê´£­n¨D¡AÁöµM¥L­Ì¤fÀY®£À~§Ú¦h¦¸¡A¦ý§Ú¨S±q¡A¥L
­Ì¥u¦n¥ýµªÀ³§Ú­n¨D¡A¥ýÅý¶ý¶ýÂ÷¶}¡AÂ÷¶}«e§Ú¤pÁn§h©J¶ý¶ý¡A¦]爲§Ú¤§«e³Q¥L
­Ì±q¨®¤l§ì¥X¨Ó®É¡Aµo²{¥L­Ì³g¤è«K¡A²ßºD¤F§â¨®Æ_°Í´¡¦b¨®¤W¨S©Þ¨«¡A½Ö­n¥X
¥h¿ì¨Æ´N¥h¶}¨«¡A¨º¤Ñ¯uªº¦n¹B®ð¡A¸ò²q´úªº¤@¼Ë¡A¤£µM²{¦b¥i¯à§A³£¨£¤£¨ì§Ú
¤F¡A¯Âºé¬O½ä©R¡A¤§¦Z¶ý¶ý°½°½¶}¨®¼²¶i¨Ó¡A§Ú°¨¤W±N·Ñ®ð²~§ë¯{¦V¸j­ê­Ì¡A¤À
´²¥L­Ìª`·N¤O¡A°¨¤W¶X¾÷¶]¤W¨®¨½¶}¨®°k¨«¡A¤§¦Z§Ú©M¶ý¶ý´N¸òĵ¹î«÷Áy´£¨Ñ±¡
³ø¡A«Ü§Ö´N§ì¦í¥L­Ì¡C¦A¤§¦Z¡A§Ú©M¶ý¶ý´N¶}©l¤F§A©Òª¾¹DªºÃö¨t¡A¨C·íª¨ª¨¤£
¦^¨ÓºÎ¡A§Ú´N·|¹L¥h³­¶ý¶ýºÎ¡A¤@°_¨R²D¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡v±iµØ»¡§¹¤@­±²]¯º¬Ý¤F
¬Ý§Ú¡C

¡@¡@¡u¼M¡A¦nÅåÀI¡A§A¸g¾äªº¤ñ¹q¼v¼@±¡§ó¼F®`§r¡v§ÚÅ¥§¹·P¼Û¹D¡A©¿µM·Q¨ì­Ó
°ÝÃD¡A尴§¼°Ý¹D¡u¨º麽§Aª¨ª¨ª¾¹D§A©M§A¶ý¶ýªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªÖ©w¤£ª¾°Õ¡A¤j¤Hªº³B²z¤âªk¡A§Ú­ÌÁÙŪ®Ñªº´N¤Öª¾¹D¦n¡A¤Ï¥¿¶ý¶ý²V¤F
³o麽¤[ªÀ·|¡AÀ´±o¦p¦ó³B¥@ªº¡A§Ú©M§Ú¶ý¶ýªº¬G¨Æ´N³o¼Ë»¡§¹¡A¤p´¿¡A§A¤@
©w¦n©_§Ú爲¤°麽·|³Ð«Ø³oºØ¢ß¸s¡A¨ä¹ê§Ú­Ëı±o¨S¤°麽¯S§O¡A¥u¬O¤@­Ó¿³½ì¸s¡A
´N¦n¹³¦³¨Ç¤H¦]爲¤j®a¦P³ß¦n¤@­Óºq¤â¡B¤@­Ó¹q¼vµ¥´N»E¦b¤@°_²á¦@¦P¸ÜÃD¡A¦Ü
¤_¢ß¸s¦W¥s®aªø·|¡A¦]爲¾Ç®Õ¶}®aªø·|¬O爲¤FÅý¤÷¥À§ó¦n¤F¸ÑÃö¤ß¦Û¤v«Ä¤l¾Ç²ß
¨º¤@­±¡A¦Ó§Ú­Ì³o­Ó¸s®aªø·|¥¿¦n¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¬O®aªø¡A爲¤F§ó¦n¤F¸Ñ©MÃö¤ß¦Û¤v
¥À¿Ë¡v

¡@¡@¡u¨º麽¤W¦¸¬Ý§A¢ß¸s¨½»¡Á|¦æ®aªø·|¬¡°Ê¬O¤°麽¨Óªº¡H¡v§Ú¿ðºÃ¦a¤£¦n·N«ä
°Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u®@¡v±iµØ¤@Áy±o·N¬v¬v­A¤H»y®ð»¡¡u¯u·Qª¾¹D¡Hµ¥§A¥[¤J§Ú­Ì¸s¨½¡A¤£´N
ª¾¹D«£¡A«¢«¢¡v

¡@¡@¡u¤Ö½æÃö¤l¡A¤£»¡´N¤£»¡¹À¡v§Ú·Pı¼²¤@­±¦Ç¡A¨S¦n®ð»¡¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¤J¸s¦Z«Ü¦nª±¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¨ë¿EÅéÅç¡A¦A»¡§Ú­Ì¸s¥i¬O¦³¬¡°Ê°ò
ª÷¡A¹ï¤F¡A¤W¦¸ÁÙ¨S»¡§¹¡A¶i¸s¦³¨â­Ó­n¨D¡A²Ä¤@­Ó§A¬OªÖ©w³q¹L¤F¡A²Ä¤G­Ó¬O¡v
»¡µÛ»¡µÛ±iµØ´N¤£»¡¤F¡A°Ê°Ê¬Ü¤ò¨nµÛ§Ú¬Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¤°麽¡H¡v§Ú¬Ý¥L¸é¯ºªºÁyªÖ©w¬O­n§Ú¥D°Ê°Ý¥L¡A¦n§a¡A´N§ë¨ä©Ò¦n¡C

¡@¡@¡uª½¼½§A©M§A¶ý¶ýªº°µ·R¹Lµ{µøÀW¡v

¡@¡@¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡A§A­qªº¤°麽Äê³W¯x¡v§Ú²Û«ã¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¸s¨½­Ó­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¡A·í®Éª¨ª¨¦b¶}·|¡A§Ú´N¸ò¶ý¶ý
¦b¥L¿ì¤½«Ç·d°_¨ÓÃ䪽¼½¡A©ñ¤ß¡A¸s¨½ªº³£¬O«O±Kªº¡A§A¦^¥h¦n¦n¦Ò¼{«ç¼Ë¡A§A
¶ý¶ý¬O­Ó¤j¬ü¤H¡A§A¤£¤W¦h®ö¶O¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¬O°µ¤£¨ì³o麽¯î­ðªº¨Æ¡A§Ú¨«¥ý¤F¡v§Ú¨S¦n®ð¦a¨«¶}¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¨Æ¦b¤H爲¦Ó¤w¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£«j±j§A¡A¦ý§Ú¤]¤£¯à©ñ¤ôÅý§A¶i¸s¡A¤Ï
¥¿§Ú¸sªº¨Æ§A¤]¤£­n¨ì³B«Å´­´N¦æ¤F¡v±iµØ¶]¹L¨Ó¥mÅñ»¡¹D¡C

¡@¡@µM¦Z§Ú­Ì´N²á¨Ç¨ä¥L¨Æ¥´µo®É¶¡¡C

¡@¡@©ñ¾Ç¦^®a¦Z¡Aµo²{¶ý¶ý©~µM´£«e¦^®a¡A¥¿°µ¶º¡C

¡@¡@¡u¨S¹q¶Ü¡A¦n¼ö§r¡v§Ú¨£¶}­·®°ªÅ½Õ³£¨S¤ÏÀ³¡A¤@­±¤£²n¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì°Ï°±¹q¡A¥i¯à­nµ¥±ß¤W¢¸ÂI¦hÁé¤~¦³¹q¨Ó¡A¦pªGı±o¼ö´N¦Û
¤v®³®°¤l®°®°呗¡v¶ý¶ý¤£·Å¤£¤õ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ñ§r¡AÁÙ­nµ¥³o麽¤[¡v³o®É§ÚÃ仡Ã䨫¤J¼p©Ð¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¨ü¨ì±iµØ¼vÅT¡A
§Ú©~µM±q¦Z°½°½ªY½à¶ý¶ý¨­¼v¡A¥Ñ¤_«Î¨½·Å«×´e¼ö¡A¶ý¶ý¬ï±o¦çªA³£¬Oµu¿ÇµL³S
­I¤ß¡A¥Õ¥ÕÁ¡Á¡ªº­I¤ß±µªñ¥b³z©ú¡A¥¤¸n­I±a­YÁô­Y²{¡Aµu¿Ç¤U®i²{¥X¶ý¶ý¦h¦~
«O¾iªº¤@Âù¥ÕÕ®ªø²Ó¬ü»L¡A©µ¦ÜÂù¸}³£¬O¯»¯»¹à¹à¡A¬ðµM¦^·Q°_¶ý¶ý¸g±`¤]·|¦b
©Ð¶¡¨½¡A¥ÎÀ¦¨àªo¤Ï½ÆÀ¿«øÂù»L¸}¡A«Ü¦³­@¤ß¤W¤U§¡¤Ã¼¾ºNÀ¿¶î¡A¶î§¹¦ZªºÂù»L
§ó¥[¤§¥ú·Æ°Ê¤H¡A¨q¦â¥iÀ\¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í¦h°½¬Ý´X¤U¡A¦n·Q¦ù¤âIJºN¡A¦ý«o¹jµÛ
尴§¼¤£¦n·N«ä³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@ª£µæ®É¼ö®ðâÀ¤W¨Ó¡A§â¶ý¶ýÃBÀY¡A³·¥Õªº²ä¤l¤W³£À½¥X¤F¤£¤Ö¶À¨§¯ë¤j¤p¦½
¤ô¡A¶ý¶ý½å´fªºÁy®eÅý§Ú¦³¤F¥t¤@µf¦k·Q»¤´b¡C

¡@¡@¡u¤p´¿¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý«ç麽¤F¡A¼p©Ð¼ö¡AÁÙ¬O§Ö¥X¥h§a¡v¶ý¶ýÁ@¤F¤@¤U§Ú¡Aµo²{
§Ú¦s¦b¡A³s¦£»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¶ý¶ý¡A¤Ñ®ð³o麽´e¼ö¡A¦Ó¥B¤S³o麽±ß¤~¦³¹q¡A¤£¦p§Ú­Ì¦Y§¹¶º¥h¹Cªa
«ç¼Ë¡v§Ú¬ðµM·Q°_´N»¡¡C

¡@¡@¡u¹Cªa¡H§Ú³£«Ü¤[¨S¹C¤F¡A³£¤£ª¾§Ñ°O¤F¨S¦³¡A¦Ó¥B²{¦b¹Cªa¦À¤H¦h¡A¤ô¤S
ż¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¤H¦b¨½­±¼»§¿©O¡v¶ý¶ý»´¯º´XÁnÄ~Äò»¡¡u¥i±¤§Aª¨ª¨­n¥[¯Z¡A¤£
µM¥s¥L³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¹Cªa¤~²D§Ö¡A§Úª¾¹D­Ó¦a¤è¹Cªa¦À¤H¤Ö¡A¤ô¤]«Ü¤z²b¡A§Ú­Ì¥h¨º¨½¹C
§a¡v

¡@¡@¡u®@¡A¬O­þ¨½¡H¡v¶ý¶ý·P¿³½ì°Ý¹D

¡@¡@¦b§Ú¤@µf¹C»¡¤U¡A¶ý¶ý²×¤_ªÖµªÀ³©M§Ú¤@°_¥h¹Cªa¡A§Ú²{¦bªº¤ß±¡¯u·Q§ÖÂI
¬Ý¬Ý¶ý¶ý¬ïªa¦çªº¼Ë¤l¡AÂû¤Ú¤£ª¾¤£Ä±µw¤F°_¨Ó¡C


¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

§K¶Oµø°T°Ï>>µL¶·¥I¶O¤J·|ºô¤Í¥ç¥i§K¶O¬Ý¥D«ù¤Hµø°T,ÁÙÃØÂI§K¶O¸Õª±³á!ÁÙµ¥¤°麽©O?