ÅS¤ñ½u¤W§K¶OA¤ù

www.avrubi.com

­º­¶ A¤ù¤U¸ü ½u¤WA¤ù ºë¿ïAV ±¡½ìºë«~ ¶Ê±¡¬KÃÄ ±¡¤Hµø°T ÅÊ·Rµø°T ©ÊÃıM½æ ¥[¤J³Ì·R ³sµ¸ª©¥D

©Ê·R«½«½GÂI¨ë¿E´Î ¥i·RÂù¥Þ(§t¤ò)¥i·RÂù¥Þ ©Ê·R«½«½©Ê·R«½«½ AV¤kÀu±M¥Î«ö¼¯´ÎAV¤kÀu±M¥Î ¤f¥æ¤â¹qµ©¤f¥æ¤â¹qµ© µ´¹ï°ª¼éµ´¹ï°ª¼é ¤k°¶­ô¤k°¶­ô Vegetal ´Óª«°¶­ô´Óª«°¶­ô ¤@¯¥¨ì¤Ñ«G¤@¯¥¨ì¤Ñ«G
01.¼ô¤k/¤H©d/®a®x¥D°ü 02.¥»¤gµL½X 03.¯À¤H´©¥æ 04.°½¿s/µs¼¼/Áô½ª©çÄá 05.ªñ¿Ë¬Û«Á/¸q¥À/¸q¤÷ 06.¾Ç¥Í©f/¤k¤l®Õ¥Í 07.¤é¥»µL½X
08.¤¤¥X/Å餺®gºë 09.·öº~/¹q¨®¦â¯T 10.¤kÂå¥Í/Å@¤h 11.²]¶Ã¤k±Ð®v 12.HD°ª²MÀW¹D 13.µ·Äû/¬ü»L/¨¬¥æ 14.¨¤¦â§êºt/¨îªA 15.OL¿ì¤½¤k
¡»½X¤¤¤å¦r¹õ ¡»¬üÆA¼ô¤k¤H©d ¡»¥i·RµL½X¥d³q ¡»µóÀY¤Ö¤k¦Û©ç ¡»¦³½X¥»´Á·s¤ù ¡»¤H®ð¤kÀu¬ü¤k ¡»¥®ÃC¤Ö¤k´©¥æ ¡»¯À¤H·f°S¸ô¤H
¡»±j«Á¸i¸j­h«Ý ¡»¥[°Ç¤ñ¤kÀu¨t ¡»°ª«~½è¤@¥»¹D ¡»·öº~¦â¯TµTÁ¶ ¡»°w¤Õ°½©ç¦Û©ç ¡»¼ôÄÖ¬üÆA¶Q°ü ¡»¯µ®Ñ¢Ý¢Ú±Ð®v ¡»¤º®g¶¼ºëÃC®g
¹Ú¤Û¤Ñ¨Ï ¤@¶i´N²æ¦Û¼¢ ´Î´Î¿}²¢¤ß ¤@¤ÀÅý§A®g ¤@¤À²æ¥ú¦Û¼¢¤¤ ½ö¦b§É¤W¿E±¡ ¬ü»L§u«½ ¼¤¤õµI¨­ ¬ü¯Ý¼Áv¨q ©Ê¼¤±j¤jªiªi ²]¿º¤p¤×ª« ¦¹¤k¤l¡¹³æ¨­

¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

µoªí¤H:¦¨¤H¤å¾Ç
µoªí®É¶¡:2017/05/17(20:10)
¤º®e:

¡i¦¨¤H¤å¾Ç¡j¤H©dªº¦Û¶Ç


©Ê·P¤õ»¶¯Â±¡®ð½è»¶©f¥ô§A¬D,ÂI¿ï¬ü¬Ü·Ó¤ù§Y¥i¶i¤J»Pº}º}¬ü¬Ü­±¹ï­±²á¤ÑÅo~
¤@¹ï¦h ¤@¹ï¤@ ¼Q¤ô¨q ¥xÆW¦W¼Ò »¶©f¿E±¡ÅSÂIµø°T·m¥ý¬Ý¯u¹ê·R·R¼Q¤ôµø°T²á¤Ñ
¥Í¬¡À£¤O¤Ó¤j¡H¤ÓµL²á¡H¥­²HµL¨ý¡H·Q¨ÓÂI¤£¤@¼Ëªº¨ë¿E¶Ü¡H



¤@¡B¡@¤£¥­¤Zªº¨®´[

¡@¡@§Ú¬O­Ó¥­¤Zªº¤k¤H¡A¦~¬ù¤G¤Q¤C¡A¤@¦Ì¤»¤T¡A§Ú¨Ã¨S¦³²Ûªá³¬¤ëªº®e»ª¡A¦ý
¬O§Ú¤´µM¬O¬ü»ª¦¨¼ô©Ê·Pªº¤Ö°ü¡C

¡@¡@¥|¦~«e§Ú©M¤V¤ÒÂ÷¶}®a¶m¨Ó¨ì´IÄǪº«n¤è«°¥«¡X¡X¼s¦{¡A§Ú¤V¤Ò°êµØ¾ÌµÛ­Ó
¤Hªº¯à¤O¶i¤J¬Y¦a²£¶}µo¤½¥q¡A«Ü§Ö±o¨ì¦ÑÁ󪺪֩w¡A©e¥H¤uµ{³W¹º¥DºÞ¤@¾¡C
±q¦¹¤V¤Ò§ó¨S¦³¦h¾lªº®É¶¡¨Ó³­§Ú¤F¡C§ÚÁöµM¦³®É·P¨ì«Ü±I¹æ¡A¦ý¬O§Ú²`·RµÛ¦Ñ
¤½¡A±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¤]¨S·Q¹L¤@¨Ç­I«q°êµØªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú¤@ª½¨S¦³¥X¥h¤u§@¡A¨C¤Ñ¤£¬O§äªB¤Í³}µó´N¬O¤Wºô²á¤Ñ¡A¤é¤l¹L±o«Ü¥­¤Z
«ÜµL²á¡C¦ý¬O¦b¢±¢¯¢¯¢±®L¤Ñªº¤@¤Ñ¡A§ïÅܤF§Úªº¡K¡K

¡@¡@¨º¤@¤Ñ«Ü¼ö¡A¤j²M¦­¦Ñ¤½´N¤W¯Z¤F¡A¤S¬O±I¹æªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¥¿¦b§Ú·Ç³Æ¤Wºôªº®É­Ô¡A§ÚªºªB¤Í¤p¬Â¥´¹q¸Ü¬ù§Ú³}µó¡C¥¿¦n¨S³B¥h¡A§Ú´«
¤F¤@®M¥ð¶¢ªA¸Ë¡X¡Xºò¨­T¨ù¡B¶Wµu¤û¥Jµu¿Ç¡A´N·f¦aÅK¨ì¥Øªº¦a©M¤p¬Â¶×¦X¡C
¤p¬Âªº±¡ªp©M§Ú®t¤£¦h¡A¦n¦Ñ¤½¤]ºâ¬O°ªÁ~¶¥¼h¡A¦o¤]¬O²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡C§Ú­Ì¬O
¦bºô¤W²á¤Ñ»{ÃѪº¡A¥i¿×¤@¨£¦p¬G¡A«Ü§Ö¦¨¬°ª¾¤vªB¤Í¡C

¡@¡@¡§¤pªå¡A§Úı±o¨º¥ó¸È¤l«Ü¤£¿ù°Ú¡K¡¨§Ú©M¤p¬Â¦bXX¨B¦æµó³}±o«Ü§Ö¬¡¡A
¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¤U¤È¤­ÂI¦h¤F¡C¤p¬Â¤]¦]¬°¦o¦Ñ¤½¥´¹q¸Ü¥s¦o¦^®a¤F¡C§Ú¤]¸Ó¦^®a
¤F¡C

¡@¡@¤U¯Z°ª®p´Á¡A¦aÅK¯¸¤º¯u¬O¤H¤s¤H®ü°Ú¡A­è¤~¨Ó¤F¤@½ë¨®¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¤W¨®¤w
¸gº¡ÃB¤F¡A«Ü§Ö¤U½ë¤S¨ì¤F¡A§Ú¦b¾ÖÀ½ªº¤H¼é¤¤³Q¾Ö¤W¨®¡C¦Û§Ú«OÅ@·NÃѤU¨Ï§Ú
À½¶i³Ì¸Ì­±¡A¯¸¾a¦b¸Ì­±ªº¨º­Óªù¤W¡A¦]¬°¼s¦{ªº¦aÅK¥t¤@­Óªù¬O¤£¶}ªº¡A©Ò¥H
³o¸Ì§Ú»{¬°¬O«Ü¦w¥þ¤F¡C

¡@¡@¤H«Ü¦h¡A§Ú­±«e¦³¤@¨k¤l©M§Ú­±¹ï­±¦Ó¥ß¡A¶K±o«Üªñ¡C«Ü§Ö¨ì¤F¤@­Ó¯¸¡A¤U
¤F¤@§å¤H¡A­è¥H¬°¯à»´ÃP¤@¤U¤F¡A½Öª¾¾Ö¤W¤F§ó¦hªº¤H¡A¯¸§Ú­±«eªº¨k¤H³QÀ½±o
´X¥G¬O­w¦b§Ú¨­¤W¤F¡C

¡@¡@§Ú³Q¥L¨ºµ²¹êªº¯Ý½£À£¦b§ÚªºÂù®p¤W¡AÁöµM¤£±¡Ä@¦³³o¼Ëªº±µÄ²¡A¦ý¬O¦b³o
»ò¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¤U§ÚÁٯవ¤°»ò¡A¥i§Ú¤´µM±±¨î¤£¦í¤ß¸õ¤£Â_ªº¥[³t¡C§ó¥O§Ú¦YÅå
ªº¬O¥Lªº¤â¶}©lºN§Ú¤j»L¡A¥t¤@¥u¤â¦ù¨ì§Ú¨â»L¶¡¹jµÛ¿Ç¤l¨Ó¦^À¿µÛ§Úªº¨p³B¡C
¯u¬O¦âÁx¥]¤Ñ¤F¡C§ÚÅå³Y¦a©ïÀY±æ¦V¥L¡A«o¨£¥L¥Î¦â°g°gªº²´¯«¨nµÛ§Ú¡C§Ú»°ºò
§áÀY¤£´±¬Ý¥L¡C

¡@¡@¥L¨£§Ú³o»ò©È¨Æ¡A§ó¤jÁx¤F¡C¤@¥u¤â¦b§Úªºµu¿Ç»LÃäºN¯ÁµÛ¡A±µµÛ¤â«ü±q¿Ç
ºÞ´¡¤J¡A¬D¶}¤º¿Çª½±µ¼·§ËµÛ§Ú¨º¤ôªÎªº¤p³±·¾¡C§Ú¥»¯à¦a°¨¤W§¨ºòÂù»L¡A¥i±¤
¿ð¤F¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¥L´N¦ù¶i¤@¥u¸}¦b§Ú¨â»L¤§¶¡ªý¤î§Úªº§¨ºò¡A¬Ý¨Ó¬O­Ó¸gÅç
Â×´Iªº¦â¯T¡C

¡@¡@§Ú¨º¤£Å¥¸Üªº¨­Åé¶}©l¥X²{±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¥L¨º¤â«ü¤]¤w¸g±´¯Á¨ì³±¹D¤f³B¡C
¥L¦b§Ú¦ÕÃä¤pÁnªº»¡¡G¡§¤p©j¡A§A¦n±Ó·P®@¡C¦X§@ÂI¡A¤£µM¹ï§A¨S¦n³B¡I¡¨

¡@¡@¤â«ü´¡¤J¤F§Úªº¤p¥Þ¡A§Ú·P¨ì¤@°}¶p³Â¡A¤@°}°}§Ö·PÀHµÛ¥L¨º»´·L©â´¡ªº¤â
«ü´²¦V¥þ¨­¡A§Ú¶}©l·Pı¨ì§Úªº¤º¿Ç¤w¸gÀã¤F¡A²]¤ô¤£Â_¦a´é¥X¡C¥Lªº¤â«ü´¡±o
§ó²`¡A§ÚÂù»L¤@°}µo³n¡A®tÂI¯¸¤£Ã­¡C³o®É¥L¥Î¥t¤@¥u¤âºòºòÀô©êµÛ§Ú¡A¨®¤ºªº
¨ä¥L¤H¤@©w¥H¬°§Ú­Ì¬O±¡«Q¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¤Hª`·N¨ì§Ú¥¿¦b³QÄÌÂZµÛ¡C

¡@¡@¥L¶}©l¥Î¨ºµw¨¹¨¹ªº¤UÅé³»¦b§Úªº¨­¤W¡AÁöµM¹jµÛ¿Ç¤l¤]·Pı¨ì¨º¤õ¼öªº¶§
¨ã«D±`ªºµw¡B«D±`ªº¼ö¡AÀHµÛ¤@°}¤@°}ªº¯ß°Ê·Pı¨ì¥L¤U­±¨º³Ã¹Ù¦n¶H¦b¥Ü«Â¡C

¡@¡@¡§¤U¤@¯¸XXX¤w¸g¨ì¹F¡A½Ð­¼«ÈÀˬdÀH¨­ª««~¡K¡K¡¨

¡@¡@Å¥¨ì¼s¼½¡A¨ì¤F§Ú¤U¨®ªº¯¸¡A§Ú²M¿ô¹L¨Ó¡A·Q±Ã²æ¥L¡A¥i¬O¤O¤£±q¤ß¡A¥uı
±o¤â³n¸}³nªº¡C¡§§Ú¨ì¯¸¤F¡A¨D§A©ñ¶}§Ú§a¡I¡¨¨S¿ìªk¡A§Ú¬õµÛÁy²Û°d¦a¤pÁnªº
»¡µÛ¡C¥i¯à¥L¤]©È§Ú¥s¡A¬é¦n©ñ¶}§Ú¤F¡C

¡@¡@¨®°±¤F¡Aªù¶}¤F¡A§Ú¼·¶}¤H¸sÀ½¤F¥X¥h¡C¦P§Ú¤@°_¤U¨®ªº¤H¤£¦h¡A¤j¬ù¦³¤Q
¦h¤G¤Q¤H¡C§Ú±q¯¸¥x©¹¥~¨«¡A§Æ±æ»°§ÖÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡C­è¨«´X¨B¡Aı±o¤UÅéÀãÀã
ªº¡A©ÇÃø¨üªº¡A¦V¤U¤@¿g¡Aµo²{§Úªº¤p¤û¥J¿ÇЮ³B¦³¤@¤ùÀã¤F¡A§Ú¤~ª¾¹D§Ú­è¤~
¬y¤F«Ü¦h²]¤ô¡A­n¬O³Q¤H¬Ý¨ì¤F¦h²Û¤H°Ú¡C§Ú»°ºò§Ö¨B¨«¶i¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@¯u¤£¦n¹B¡A¤Hº¡¬°±w¡C

¡@¡@«Ü§Öµ¥¨ì¤@­ÓªÅ®æ¡A°¨¤W¨«¶i¥h¡A¤~µo²{³o¤@®æªºªù®êÃa¤F¡C¡§¨SÃö«Y§a¡A
¤Ï¥¿¬O¤k´Z¡C¡¨§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡C

¡@¡@³o®É¨ä¥L®æ¦p´Zªº¤H³£§¹¨Æ¤F¡A¥u§Ú¤@­Ó¤F¡A§Ú©Ô¤U¿Ç¤l¡A¬Ý¨ì¤º¿ÇÃˤWÀã
³z¤F¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤U³±¡A§Úªº¤UÅé³±¤ò«Ü²¨¡A¤ò¦â«Ü²H¡A§Ú¦Ñ¤½¸g±`»¡§Úªº¤UÅé
¦n¬Ý¡K¡K

¡@¡@¥¦¦n¶HÁÙ¤£¹LÅ}¡AÁÙ¦b¬y¡C¯u¬O¤£ª§®ðªº¨­Åé¡C

¡@¡@§Ú±q¥]ùرǥX¯È¤yÀ¿°®²b¤º¿Ç¡A¬Ý¨ÓÀ¿¤û¥J¿Ç¬O¨S¥Îªº¡A¬é¦n´½°®¦A¨«§a¡C
§Ú´NÃÛ¤U¥t®³¥X¤@±i¯È¤yÀ¿¤UÅé¡AÀ¿¨ìÁÙ¦b«k°_ªº³±®Ö®É¡A¥þ¨­¦pIJ¹q¯ë¤@°}Ÿ
§Ý¡A¦½¤ò½Ý°_¡A§Ú®tÂI­ó¥XÁn¨Ó¤F¡C¤ß·Q¤Ï¥¿´½°®¤û¥J¿Ç­n¤@¨Ç®É­Ô¡A¤£¦p³o­Ó
®É­Ô¦Û¼¢¤@¤U§a¡C

¡@¡@¤£¦Ûıªº¤âºN¦V³±®B·b´|µÛ³±®Ö¡A¹q¬y¯ëªº§Ö·P¤£Â_¨RÀ»µÛ¡C§Ú¨ÃÃl­¹«ü¡B
¤¤«ü¡A¨â®Ú¤â«ü´¡¤J¤F§Ú¨º¬ü¥Þ¡C°Ú¡I¯u¬O¤Ó¦nªº·Pı°Ú¡A¨â®Ú¤â«üÁöµM¬O¤p¤£
¹LÁÙ¬O¦³µÛ¥R¹ê·P¡C§Ú©È¤@·|¦³¤H¶i¨Ó¡A°¨¤W¶}©l§Ö³tªº©â´¡µÛ¡A¤j©æ«üÁÙ¤£®É
ªº·b´|µÛ³±®Ö¡C¨º·Pı¯u¬O¤£¥i¨¥³ë¡A¯u·Q¤jÁn¥s¥X¨Ó¡A¦ýÀô¹Ò¤£¤¹³\§Ú¥s³Û¡A
§Ú¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº«o¤£´±³Û¥XÁn¡A³ïÄV²`³B®@®@§@ÅT¡C

¡@¡@¥¿¦b§Ú®t¤£¦h¨ì¹F³»®p®É¡A¡§¯y¡I¡¨´Z®æªù³Q¤H±À¶}¤F¡C

¡@¡@¡§°Ú¡I¡¨§ÚÅå©I¤@Án¡A©â¨«´¡¦b¤U³±¹Dªº¤â«ü¡A¦P®É©ïÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¬O­è¤~
¦b¨®¤WÄÌÂZ§Úªº¨º­Ó¨k¤H¡A¥L¥ª¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@§â®È¦æ¤ôªG¤M¡C

¡@¡@¡§¼N¡I§O¥s¡A¹ï§A¨S¦n³B¡C¡¨¤´µM¬O¨º¥y¸Ü¡A¬é¬O²{¦b¤â¤W¦h¤F¤@§â¤M¡C

¡@¡@¡§¤£­n°Ê¡I¡¨§Ú¯¸°_¨Ó·Q§è¤W¿Ç¤l«o³Q¥L¨IÁn³Ü¦í¡C

¡@¡@¥L¤Ï¤â±a¤Wªù¡A®³¤Mªº¥ª¤âºOµÛ§Úªº¸y¡A¥Î¼L¶}©l¿Ë§ÚªºÀV³¡¡A¥L¨º¤õ¼öªº
©I§l±½±o§ÚÃø¨ü·¥¤F¡C¥L¥k¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¦ù¶i§ÚT¨ùùعjµÛ¤å¯Ý·b§Ë§ÚªºÂù¨Å¡A
§Ú¤Ï§ÜµÛ¡A·Q©Ô¶}§ì¦b§Ú¯Ý«eªº¤â¡A³o®É¥L®³¤M©¹§Ú­±«e¤@®Ì¡A¯º¯ºªº»¡¡G¡§§Ú
ª¾¹D§A¤]·Q­n°Ú¡A¤j®a²n¤@¤U¤]¨S¤°»ò§a¡I¡¨

¡@¡@¥L§â§Ú±À¶K¨ìÀð¤W¡A¦¬¦n¤M¤l¡A¸Ñ¶}§Úªº¤å¯Ý¦©¤l¡A´¦°ª§Ú¤W¦ç¡A§tµÛ¨ÅÀY
§m§lµÛ¡A§Ú³Q¥L§m§l±o´ý¨­µo¼ö¡C¥L¥k¤â¦ù¨ì§Ú¤U³±¡A§Úªº¤p¥Þ¤w¬O²]¤ô¥ÆÀÝ¡A
¸g¥L¤@°}ºN§Ë¬y¥X§ó¦hªº¤ô¡A§Ú¥õÀY³¬¥Ø¡A¤£¦Û¥D­ó¥XÁn¨Ó¡G¡§¶â¡K¡K¡¨

¡@¡@Án­µÁöµM«Ü¤p¡AÁÙ¬OÅý¥LÅ¥¨ì¤F¡A¥LÃÛ¤U¨Ó§k¤F¤@¤U§Ú¨º«k°_ªº³±®Ö¡C

¡@¡@¡§®@¡ã¡ã¡¨§Ú¤@°}Ÿ§Ý¡C

¡@¡@¥LªY½à¤F¤@¤U§Úªº¤U³±¡A¤pÁnªº»¡¡G¡§¦nº}«Gªº¤pB°Ú¡C¡¨

¡@¡@¥L¶}©l¥Î¤â«ü©â´¡§Úªº¤p¥Þ¡AÁ٥ΦÞÀY»Q§Úªº¤U³±¡A§Ú¤w¸g±µªñ±Y¼ì¤F¡A¤ß
©³¤£Â_ªº°«ª§µÛ¡AÁÙ¦³¤@­ÓÁn­µ¡G¡§¦Ñ¤½¡A§Ú¹ï¤£°_§A¤F¡I¡I¡I¡¨

¡@¡@¥Lª±§Ë¤F¤@°}¡A¯¸°_¨Ó¦n¶H­n§â§ÚÂਭ­I¦V¥L¡A§Ú¤]ª¾¹D¥L¬O­n°®¤F¡C§Ú«æ
¦£»¡¡G¡§¤£­n¡A¨D§A©ñ¤F§Ú§a¡K¡K³Ì¦h§Ú¥Î¤âÀ°§A¦n¤F¡A©ñ¤F§Ú§a¡C¡¨§Ú®tÂI­ú
¥X¨Ó¤F¡AÁöµM§Ú²{¦b¤w¸g¬O¼¤¤õµI¨­¤F¡A¦ý¬O°ò©ó§Ú¤£¬O¨ººØ²]¿ºªº¤k¤H§Ú¥²¶·
­n±À«o¡A¦A»¡§Ú¬O«Üª`­«½Ã¥Íªº¤H¡A´Nºâ©M¦Ñ¤½°µ·R³£¬O¥ý¨R¬~°®²b¤~°µªº¡C

¡@¡@¥L¤]¤£«ç»ò±j­¢§ÚÂਭ¡A¥Lªº¿Ç¤l¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g¿Æ¤U¤F¡A¥L¨º²Ê¤jªº³±
²ôµw¨¹¨¹ªº½Ý¦b§Ú­±«e¡Aµo«GªºÀtÀY¦³¦pÂû³J¯ë¤j¤p¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦Ñ¤½¥H¥~
ªº³±²ô¡A¥Lªº³Ã¹Ù¤ñ§Ú¦Ñ¤½ªº¤j¨Ç¡A²ô¨­·LÅs¦V¥ª°¼¡C³o®É§Ú§ó±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº
¼¤±æ¡C

¡@¡@¥L»´Án»¡¡G¡§§Ú¤£­n§A¥Î¤â¡A­n©M§A°µ·R¡A§Ú¤]¨D§A¤F¡AÅý§Ú°µ¤@¦¸§a¡C¡¨

¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¤£½Ã¥Í¡K¡K¡¨§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¬°¤°»ò»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡C

¡@¡@¡§§Ú¬~¤@¤U¡A§A´Nµ¹§Ú¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@§Ú¤£¦A¥XÁn¤F¡A¥L©Ô§Ú¨«¥X´Z®æ¡A¦b¬~¤â¥x¨ú¨Ç¤ô¬~°®²b¥¦¡A¦A©Ô§Ú¨ì¥t¤@
­Ó´Z®æ¡A³o­Ó´Z®æªºªù®ê¬O¦nªº¡C¥LÃö¦nªù«á§â§ÚÂà¹L¨­Åé¡A¨ä¹ê·í®É§Ú§Ô¤£¦í
¤F¡A«D±`°t¦X¦a¼°_³·¥Õªº§¾ªÑ¡C¥L¥ª¤â§ß¦í§Úªº¸y¡A¥k¤â§ß³±²ô¡A¦b§Úªº³±®B
¤W¤U¿iÀ¿¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n±µ¯Ç¥Lªº´¡¤J¡A¼È°±©I§l¹ûµÛ®ðµ¥«ÝµÛ¡A¥LªºÀtÀY¤w¸gÖß
¤F«Ü¦h§Úªº²]¤ô¡A«K¹ï·Ç§Úªº³±¹D¤f¸y¶¡¤@¨I¡AÀtÀY»´©ö¦a¤À¶}§Ú³¬¦Xªº³±®B¡A
¶i¤J¨ì³±¹DÀV¤f³B¡A³o­Ó¦a¤è¬O³±¹D³Ì¯¶ªº¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú¤£¸T¡§¶ã¡ã¡ã¡ã¡¨¤@Án©I¥X¤F¹û¦bÅ餺ªº®ð¡A¥Lµyµy°±¤@¤U°¨¤W¤S¥Î¤O¤@
´¡¨ì©³¡A¡§°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨³o¦¸¥s¥XÁn¨Ó¤F¡A§Ú¯uªº­I«q¤F§Ú¦Ñ¤½¡A§Ú³ºµM
©M¤£»{ÃѪº¨k¤H¦b´Z©ÒùØ°µ·R¡K¡K

¡@¡@¥L¦£¥Î¤â®¸µÛ§Úªº¼L¡A©È§Ú¦A¦¸¥s¥XÁn¨Ó¡C¥L½w½w¦a©â´¡¡A¥L¨º¤jÀtÀY´N¶H
±K«Êªº¬¡¶ë¤@¼Ë¡A§â§Ú³±¹D¤º¤Àªcªº²]¤ô¥þ³¡¾h°®²b±Æ¥XÅé¥~¡C§ÚÂù¤â§ßÀð¡A§C
ÀY¬Ý¨ì§Ú¤U³±³B¡A¨C¦¸¥L©â¥X®É²]¤ô´Nºwºwµªµªªººw¦b¦a¤W¡C

¡@¡@³o®É¥~­±¶Ç¨Ó¤F¤@¨Ç¤H¥æ½ÍªºÁn­µ¡A¦³´X­Ó¤H¶i¨Ó´Z©Ò¤F¡C¥L©ñºC¤F©â´¡³t
«×¡A¥H§K©â´¡¹L²rµo¥XÁn­µ¡C

¡@¡@¥LÁöµM©â´¡ºC¤F¡A¦ý¬O¨C¤@©â³£´X¥G§â³±²ô©â¥X¨ì§Úªº³±¹DÀV¤f¡A¨C¤@´¡¤J
³£³»¨ì§Úªºªáªä³B¡C§Ö·P·½·½¤£Â_¦a¥Ñ³±¹DÂX´²¦Ü¥þ¨­¡A§Ú®tÂI¤j¥s°_¨Ó¡A¤£¹L
¥L¥Î¤â®¸¦í§Úªº¼L¡A§Ú¬é¬Oµo¥X¤@¨Ç·L¤pªº¡§¶â¡ã¡¨Án¡C

¡@¡@³o®É¦p´Zªº¤H¦n¶H³£Â÷¥h¤F¡A¥L°¨¤W¥[§Ö©â´¡³t«×¡A¦b¥Lªº¼²À»¤U§ÚªºÁy®t
ÂI¸I¨ìÀð¾À¤W¡C¡§®@¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨¤@°}·w¯tªº·Pı¡A§Úªº°ª¼é¨ì¤F¡A§ÚÁ^ºò¨­
Åé¨C¤@¤o¡A©Ò¦³¤O®ð¦n¶H³£¨Ï¦b¤UÅé¤W¡AÂù¸}Á^±oª½®¼®¼ªº©Ó¨üµÛ¥Lªº½Ä¨ë¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¥L²`²`´¡¦b¥Þ¤º°±¤î¤F©â´¡¡A§Ú¤]·Pı¨ì¨º¤õ¼öªº³±²ô¦b§ÚÅ餺¸õ
°Ê¡A¬é¬O¨S·Pı¨ì¥L®g¥X¤°»ò¨Ó¡C­ì¨Ó¥LÁÙ¤£·Q³o»ò§Ö§¹¨Æ¡A¬é¬Oµy§@·²®§¥HÁ×
§K®gºë¡C¦ý¬O§Ú¤´µM«ùÄò°ª¼é¡A§Ú¨ººò¯¶ªº³±¹D¤@¦¬¤@©ñªº§¨±o¥L¡§¨þ¡ã¨þ¡ã¡¨
§C©I¡A³o®É§ÚÅ餺¤@ªÑ¼ö¬y³±ºë¬ª¥X¡A·Pı¨ì¥L¤@°}·L·LŸ§Ý¡K¡K

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡K¡K§Ú¡K¡K­n¨Ó¤F¡K¡K¡¨¥L¥H§ó§Öªº³t«×§ó°ªªº©â´¡ÀW²v
©â°eµÛ¡AÃä©â´¡¤@Ãä§C©IµÛ¡C

¡@¡@§Ú²{¦bªº·Pı¦n¶H­¸¨ì¤E¾]¶³¥~¡A¥þ¨­¤W¤UµL¤@³B¤£³Q§Ö·P¨R¨êµÛ¡C§Ú¤]ª¾
¹D¥LÀ³¸Ó§Ö®g¤F¡A·Ç³Æ²Ä¤@¦¸±µ¨ü¦Ñ¤½¥H¥~ªº¨k¤Hªººë²G¡K¡K

¡@¡@©¿µM¶¡¡A§Ú·Q°_³o´X¤Ñ¤£¬O¦w¥þ´Á¡A³s¦£±Ã²æ¥L®¸¦í§Ú¼Lªº¤â¡A¡§¤£¦æ¡K¡K
¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K®g¦bùØ¡K¡K­±°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨

¡@¡@¥i±¤¡I¤Ó¿ð¤F¡A§Ú­è»¡¨ì¤@¥b¡A¥L²r´¡´X¤U¡A²`²`ªº³»¦b§Úªºªá¿¶¤W¡A¤@ªÑ
ªÑºu¿Sªººë²G¼å¦b§Úªá¿¶¤W¡A§Úªº°ª¼é¤S¦A¤@¦¸¨ÓÁ{¡A¡§°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨
§ÚÂù»Lµo³n¡A¯¸¤]µL¤O¡K¡K

¡@¡@³\¤[¡A¥L©â¥X¨º¥bµw¤£³nªº³±²ô¡A¥Î¯ÈÀ¿¤FÀ¿Öߺ¡§Ú²]¤ôªº³Ã¹Ù¡A¤@Áyº¡¨¬
ªº»¡¡G¡§§A¥s¤°»ò¡H¯à¯d­ÓÁpô¤è¦¡¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú¡K¡K§Ú­Ì·í¨S¨Æµo¥Íºâ¤F¡C§Ú­n¤è«K¡A³Â·Ð§A¥X¥h¡C¡¨§Ú¨Ã¤£·Q¯d¤U¤°
»ò«á±w¡A§â¥L±À¤F¥X¥h¡AÃö¦nªùÃÛ¤U¥Î¤â§â³±¹D¥¶¶}¡A§Æ±æ¯à§â­è¤~¤J«IªÌ¿ò¯d
ªººë²G±Æ¥X¡K¡K

¡@¡@¥X¦aÅK¯¸«á¡A§Ú°¨¤W¨«¶i³ÌªñªºÃÄ©±¶R¤F¨Æ«áÁ×¥¥ÃÄ¡C


¤G¡B­I«qªº¶}©l

¡@¡@¤W¦¸³Q´Z¦l«á¡A§Úº¥º¥µoı¦Û¤v¶V¨Ó¶V¶É­«©ó¦×¼¤¡C¦b±I¹é®É¸g±`·|­J«ä¶Ã
·Q¡A¤Û·QµÛ¦p¦ó°½±¡¡B©M¤£¦Pªº¨k¤H°µ·Rªº·Pı¡C

¡@¡@¤£¹L¤Û·QÂk¤Û·Q¡A§Ú¨Ã¤£Ä@·N¥h¹ê²{¥¦¡A¦]¬°§Úª¾¹D°½±¡·|¨Ï§Ú¥I¥X¤Ñ¤jªº
¥N»ù¡C

¡@¡@³Q­¯¥Í¨k¤H¦lªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡A¥]¬A§Úªº¦n©j©f¤p¬Â¤]¤£»¡¡A·íµM
§Ú¤V¤Ò§ó¤£¯àÅý¥L±oª¾¤F¡C¦ý¬O§Ú¹ï§Ú¤V¤Ò§ó¥[¦n¡B§óÅé¶K¡A§ÚÁ`ı±o§Ú¹ï¤£°_
¥L¡AÁöµM»¡¬O³Q±j«Áªº¡A¦ý§Ú¦Û°Ý¦b¨º¹Lµ{¤¤§Ú¦Û¤v¤]¦b¨É¨ü¡AÁö»¡§Ú¤£¬O¦ÛÄ@
ªº¡A¦ý§Úµoı§Ú¦n¶H¤]¤£«ç»ò¤Ï§Ü°Ú¡I

¡@¡@¨º¨Æ¥ó¹L¤F´X­Ó¤ë«á¡A§Ú©M¤p¬Â¨ÌµM±`±`¦b¤W¦¸¨º­Ó¦a¤è¥X¤J¡A¤£¹L¦A¨S¦³
¸I¤W¹L¨º­Ó¨k¤H¡C¤]¦b³o´X­Ó¤ë®É¶¡¤º¡A§Ú©M¤p¬Âªº¤V¤Ò¬Û¤¬»{ÃѤF¡C

¡@¡@¦o¤V¤Ò¡X¡Xªü©÷¬O¼s¦{¥»¦a¤H¡A¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¼Ð·Çªº«n¤è¨k¤H¡A­Ó¤lºë½Gºë
¯«¹¡º¡¡A¼Ë¤lÁÙÕ}«Óªº¡A³Ì¯S§Oªº¬O¥L¨ºÂùº}«Gªº²´·ú¡A·½·½¤£Â_¦a´²µo¥X¨k¤H
¿W¦³ªº¾y¤O¡C§Úµoı¥L±`±`¨nµÛ§Ú¬Ý¡A¨C¦¸§Ú»P¥L²´¯«¬Û¸I¡A§Ú°¨¤WÂà¶}¨Ã¥B¤ß
¦p³À¼²¡C§Ú±`§â¥L¤Û·Q¦¨°½±¡¹ï¶H¡C

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W§Ú©M¤p¬Â¥»¨Ó¬ù¦n¤@°_¥h°·¨­¤¤¤ß¸õ¦³®ñ»RÁЪº¡A¤£¹LÁ{¥Xªù®É¤p
¬Â¨Ó¹q»¡¤ë¨Æ¨Ó¤£¯à¥h¤F¡C§Ú¬é¦n¤@­Ó¤H¥h¤F¡C

¡@¡@¦b¹B°Ê«á¬~§¹¾þ¾ã­Ó¤H³£²M²n¤F¡A±q°·¨­¤¤¤ß¥X¨Ó¤w¸g¬O¤EÂI¤F¡C

¡@¡@¡§¤pªå¡A¤W­þ¥h°Ú¡H¡¨

¡@¡@§Ú¶¶µÛÁn­µ±æ¥h¡A¡§ªü©÷¡H®@¡A§Ú­è°·¨­¥X¨Ó¡A§A«ç»ò¦b³o¸Ìªº¡H¡¨­ì¨Ó¬O
¤p¬Âªº¤V¤Òªü©÷¡C

¡@¡@ªü©÷¨ºÄá¤Hªº²´·ú©¹§ÚÁy¤W¤@±½¡A¯º¯ºªº»¡¡G¡§®@¡A§Ú­è¤~©MªB¤Í¦b³oÃä½Í
¨Ç¨Æ¡C¡¨§Ñ°O¤¶²Ð¤F¡Aªü©÷¬O°µ¥Í·Nªº¡C

¡@¡@¡§¤pªå¡A§A¦³¨S¦³ªÅ¡A§Ú½Ð§A³ÜªF¦è¡C¡¨ªü©÷¦n¶HÆZ°ª¿³ªº¼Ë¤l

¡@¡@¡§¨þ¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß§Aªº¥Í·N½Í±o«Ü¦³¦¬Ã¬®@¡A¦n§a¡A¥h­þ¡H¥s¤p¬Â¥X¨Ó§a¡C¡¨
¤Ï¥¿¦Ñ¤½³o´X¤Ñ»°¤u¡A³£¦bÄw«Ø³B¹L©]¡A³o»ò¦­¦^¥h¤]¬OµL²á¤§¦Ü¡C

¡@¡@¡§¦nªº¡A¨ì¦a¤è§¤¤U§Ú¦A¥´¹q¸Üµ¹¤p¬Â¡C¡¨ªü©÷±æ¤F§Ú¤@²´¯ºµÛ»¡¡A¡§¤µ±ß
½Í¥Í·NÁÙ¯uªº¦¬Ã¬¤£¤p¡Aµ¥¤@¤UºCºC§i¶D§A¡C¡¨

¡@¡@§ÚÀHªü©÷¨«¹L¤F¤@­Óµó¤f¡A¤W¤F¥L°±ªy¦b¨º¸Ìªº¨®¤l¡C§Ú­Ì¨Ó¨ìÀô¥«¤¤ªþªñ
ªº¤@¶¡XXX°s§a¡A§¤¤U«áªü©÷°¨¤W¤S¯¸°_¨Ó»¡¬O¥X¥h¥´¹q¸Üµ¹¤p¬Â¡C

¡@¡@§Ú¤]¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ¤½§i¶D¥L§Ú©M¤p¬Â¦b³ÜªF¦è¡A§K±o¥L¥´¹q¸Ü¦^®a§ä¤£¨ì§Ú¡C

¡@¡@¡§¤p¬Â»¡¦o«Ü¤£µÎªA¡A¤£¨Ó¤F¡AÁÙ»¡¤µ±ß©ñ§A­¸¾÷«Ü¤£¦n·N«ä¡AÅý§Aª±±o¶}
¤ßÂI¡C¡¨ªü©÷¦^¨ì®y¦ì¤W´N»¡­Ó¤£°±¡C

¡@¡@§Ú­Ì§¤ªº¦ì¸m¦b¤jÆUªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A³o¶¡°s§aªº±¡½ÕÁÙÆZ¦nªº¡A¿O¥ú«Ü¬X©M¡A
¦ý¨Ã¤£¶H¨ä¥L¡§±¡«Q§a¡¨ªº©ü·tÀô¹Ò¡A³o¸Ìµ´¹ï¬OªB¤Í¬Û»Eªº¦n¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú­ÌÃä³ÜµÛ³ß¤OÃä²á¤Ñ¡A¸ÜÃD¥Ñ¤p¬Â²á¨ì®a®x¡B¥Í¬¡µ¥µ¥¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº§Ú³Ü
¤F´X²~³ß¤O¡AÀY¦³ÂI©ü©üªº¡B¨I¨Iªº¡C

¡@¡@ªü©÷»¡¸Ó¨«¤F¡A·í®É¤w¸g¤Q¤@ÂI¦h¤F¡C

¡@¡@³o®Éªü©÷»¡°s³Ü¦h¤FÂI¡A¥ý¥h­Ó¦a¤è§j§j­·¿ô¤@¤U¦A°e§Ú¦^¥h¡C§Ú­Ì«KÅX¨®
¨Ó¨ì¤FÄS´ò¯`¡C­è³Ü§¹°s¦A¦b³o²D­·²ß²ß«Õ¶®ªº´ò°Ïº©¨B¯u¬OµL¤ñªº¨É¨ü°Ú¡C

¡@¡@¦^¨ì¨®¤W¡A¶Â·t¤¤ªü©÷´¡¨®Æ_°Í®É¤£¤p¤ß±¼¨ì®y¦ì¤U¤F¡]¹L«á¤~ª¾¹D¥L¬O¦³
·N±¼ªº¡^¡A¥L°¨¤WÅs¸y¤U¥hºN¯Á¡C¨º¤Ñ§Ú¬ïªº¥~®M¬OµuÂ\¸È¡B¥ð¶¢Å¨­m¡A¸}¤U¬O
¤@Âùºë½oªº²D¾c¡C¥L¦³·NµL·N¦a¸I¤F¦n´X¦¸§Úªº¸}¡AÁÙ¦b¸}³k³B±½¹L¡C¥­®É§Úªº
¸}´N«D±`©ÈÄo¡A³s¦Û¤v¸I³£¨ü¤£¤F¡A¥i¬O³o®É§Ú¤£¬Oı±o¸}ÄoÄoªº¤Ï¦Óı±o¤ßÄo
Äoªº¡C

¡@¡@¡§­ü¡I§Ú³o¨®¤ºªº¿OÃa¤F¡A¦­¸Ó­×¤F¡C¡¨ªü©÷¹Ä®ð»¡µÛ¡A¡§¤pªå¡A§A¦ù¤â¦b
«á±Æ®y¦ì¤W®³­Ó¤â¹qµ¹§Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¥ý°_¨Ó¡A§Ú¤â°÷¤£µÛ°Ú¡C¡¨§Ú¦ù¤â±´¤F´X¦¸³£ºN¤£¨ì¤â¹qµ©¡C

¡@¡@¡§¤£¥Î°_¨Ó¡A§A§¤¦n¤F¡C¡¨¥L¤w¸g¾ã­Ó¤HÃÛ¦b§Ú¸}¤U¤F¡A¦ù¤â¨ì§Ú®y¦ìÃä§â
§Úªº¾a­I½Õ¦¨¥­½öªº¡A¥LÁÙ­¼¾÷°½ºN¤F§Úªº¬üÁv¡A§Ú¤S¬O¤@°}¤ß·W¡C

¡@¡@¥L±µ¹L§Ú»¼¹L¥hªº¤â¹qµ©¨Ã»¡¡G¡§§A¼È®É¥ý½öµÛ§a¡A§Ú§ä§ä¬Ý¡C¡¨

¡@¡@¹L¤F¤@°}¡A§Úı±o¦³ÂI¤£¹ï¡A§Ú®¼¨­¤@¬Ý¡A¥L­þ¸Ì¬O¦b§äÆ_°Í¡A¤â¹qµ©·Ó¦b
§Ú·L¶}ªº¨â»L¶¡¡A¥L¦bªY½à§Ú¸È©³ªº­·¥ú©O¡I

¡@¡@¡§¤£­n³o¼Ë¡Aªü©÷¡A§Oª±¤F¡A§Ö§äÆ_°Í§a¡C¡¨§Ú¤@ª½³£¹ï¥L¦³©Ê¤Û·Q¡A¦ý¬O
¨ì¤F¯u¥¿¦³¨Æµo¥Í®É§Ú³ºµM©È¤F¡C

¡@¡@ªü©÷¨Ã¨S¦³Â÷¶}¨º­Ó¦ì¸m¡A¬é¬O©ï°_ÀY±æµÛ§Ú»¡¡G¡§¤pªå§A¤Óº}«G¤F¡AÁÙ¦³
§Aªº»L¯u¬OÃø±o¤@¨£ªº¬ü»L°Ú¡AÅý§Ú¦A¬Ý¤@¤U¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@¥L¨º°g¤HªºÂù²´¦b¶Â·t¤¤¦n¶Hµo¥XÄá¤Hªº¥ú¨~¡A§Úªº¤ß¤@°}¨g¸õ¡C¥i¯à¬Oµê
ºa¤ß§@±R¤S©Î¬O°sºëªº§@¥Î¡A§Ú³ºµM¨S¦³©Úµ´¥L¡C

¡@¡@¡§§Ú­þ¦³©p­Ì®a¤p¬Â¦n¬Ý°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§©M¤p¬Â¤ñ¸ûªº¸Ü¡A§Úı±o§Aªº¤p»L¤ñ¦oªºº}«G¡A¦A¤W¥h¹À¡K¡K¡¨¥LÃ仡Ãä
ÙT¶}§ÚªºÂù»L¡A§Úªº³±³¡¥uÁˤU¤@±ø¶Â¦â¤B¦r¿Ç¾B±»¤F¡C¡§§Aªº¤U­±«ÜªÎ°Ú¡A¤p
¤º¿Ç¥]¤£§¹¡AÁÙÅS¥X¦n¦h¦×¨Ó¡C¡¨¥L¶}©lºN§Úªº¤j»L®Ú³¡¡A¹y®É§Úªº¦½¤ò¬ð½Ý¡A
¤@°}·LŸ¡A°¨¤W·Pı¨ì§Ú¤U­±¶}©l¤j¶q¦a¤Àªc²GÅé¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡§ªü©÷¡A¤£­n³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨ì¦¹¬°¤î§a¡C¡¨§ÚÅ¥¨ì¥L¥H¤Î§Úªº©I§l¶}©l«æ³t¡A
·Pı¤£¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¤F¡A«æµÛ·Qªý¤î¥L¡A¡§§Ú¬O¦³¦Ñ¤½ªº¡A§A¤]¦³¤p¬Âªº¡A§Ú¡K
§Ú¡K¡K¤£·Q¹ï¤£°_¥L­Ì¡C¡¨

¡@¡@¡§¤pªå¡A§O³o¼Ë¡A§Ú«Oµý¤£°µ¨º¦^¨Æ¡A¬Ý¤@¬Ý´N¦æ¤F¡C¡¨¥L°±¤UºN»Lªº¤â¡A
¡§¯uªº¡A¤£°µ¨º¦^¨Æ¡A¬Û«H§Ú¡C§Ú­Ì¨S¦³°µ¨º¦^¨Æ´N¤£ºâ¬O¶V­y¡A¨S¦³¶W¥GªB¤Í
Ãö«Y¡K¡K¡¨

¡@¡@¥L¨º¸Ó¦ºªº°g¤Hªº²´·ú¦b¤â¹qµ©ªº®z¥ú»²§U¤U¡A¬Ý±o§Ú¤ß·W·N¶Ã¡A¸£®ü¤¤°{
¹L¡G¡§¹ï§r¡A¨Sµo¥ÍÃö«Y´N¤£·|¶W¥GªB¤ÍÃö«Y§r¡C¡¨¡]«u¡I³o¬O¤°»ò¹D²z°Ú¡A¥ú
¬Ý¤£¸Ó¬Ýªº¦a¤è´N¤w¸g¶W¥GªB¤ÍÃö«Y¤F¡C³£¬O°sºë·Sªºº×¡C¡^

¡@¡@¡§§ÚªY½à¤@¤U´N¦æ¤F¡A§Ú·Pı§AªºÀ³¸Ó¤ñ¤p¬Âªº¦n¬Ý¡A¥ú¬Ý¤p¤º¿Ç¥]±o¹ª¹ª
ªº¥~§Î´N«D±`ªºº}«G¤F¡C¡¨¥L»¡§¹¥Î¿Çùبºµw±oµo¿Sªº³±²ô¦b§Úªº¤p»L¼¯À¿µÛ¡C

¡@¡@¡§§O»¡¤F¡A§Úı±o²Û¦º¤H¤F¡C¡¨§Ú³Q¥L³r±o´ý¨­µo¿S¡A´N¥­½ö¦b¤F®y´È¤W¡C

¡@¡@¥L¥Î¤p©æ«ü¤p¤ßªº¬D¶}§Úªº¤º¿Ç¡A¨Ï§Úªº¤U³±§¹¥þ»rÅS¦b¥L­±«e¡Aª½±µÆ[¬Ý
µÛ§Ú¨ºªÎ¨Uªº¤U³±¡A¥Ñ©ó¥LªºÀY¦ù±o«Üªñ¡A¼ö®ö¯ëªº©I§l¼Q¦b§Úªº¤U³±³B¡A¼Q±o
§Ú¤U³±¤@°}©âÝz¡A¤S´é¥X¤F³\¦h²]¤ô¡C

¡@¡@ªü©÷»´»´ªº¼¾ºNµÛ§Úªº¤j»L®Ú³¡¡AÁÙ¸Õ±´©Ê¦a°½ºN¤F´X¤U§Úªº³±®B¥~³ò¡C

¡@¡@¡§§Aªº¤ò¯u¤Ö¡A³±³¡¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡ªº¡A¤Ó¦n¬Ý¤F¡A³o¥¿¬O§Ú³Ì³ßÅwªº«¬¡C
°Ú¡I§A¬y¥X«Ü¦h¤ô¨Ó¤F¡I¯u¬ü°Ú¡C¡¨

¡@¡@³Q¥L»¡±o§Ú¤Q¤ÀÃø¬°±¡¡A²Û±o§Ú¥Î¤â®¸¦í¤U³±¡A¥i¬O¥L¨S¦³´N¦¹½}¥ð¡A¥Î¤â
«üªuµÛ§Úªº¤â«üÁ_»Ø»´»´¼º¼·µÛ¨ºµ}²¨ªº³±¤ò¡C¥t¤@¥u¤â¦V¤W¶i§ð¡A¦ù¨ì¦çªAùØ
­±¼¾ºNµÛ§Ú¥ú·Æ¬X¹àªº­I³¡¡C§Ú©ú¥Õ¥Lªº·N¹Ï¡Aµyµy©ï°_­I°t¦X¡A¥L¦ù¨ì¤å¯Ý«á
­±¤@¼·¡A»´ÃP¼ô½m¦a¥´¶}¤F¤å¯Ý¦©¤l¡C

¡@¡@¥L¤w¸g¤}°_¨­¨Ó¡A§â§Úªº¤W¦ç±²°_¡A¼·¶}¤å¯Ý¡A§CÀY¤U¨Ó§kµÛ§Úªº¯Ý¡B§Úªº
Âù¨Å¡A§tµÛ§Úªº¨ÅÀY¥ÎÆF¥©ªº¦ÞÀY¦b»QµÛ¡C¹q¬y¯ëªº¨ë¿E¤£Â_¦a±q¨ÅÀY¾v¥X¨Ó¡A
§Ú®É¦Ó©êµÛ¥LªºÀY¡A®É¦Ó§ì¥LªºÀY¾v¡A§Ú¥Ñ³Ý²Ê®ðÅܦ¨§CÁn©D§u¡C¨ä¹ê¨º¨Ã¤£¬O
ªü©÷ªº½Õ±¡§Þ³N«D±`¦n¡A§Úı±o¨º¬O°½±¡ªº¨ë¿E¡A¨º®É­Ô¤ß²z¤Wªº¨ë¿E¤w¸g»·³Ó
¹L¥Í²z¤Wªº¨ë¿E¤F¡C

¡@¡@ªü©÷¶}©l©Ô§Úªº¤º¿Ç¡A³Q¼¤¤õ·Î¼õªº§Ú¤]¤w§Ô¤£¦í¤F¡A©ï°_Áv³¡Åý¥L«Ü®e©ö
¦a§â¤º¿Ç©Ô¤U¨Ó¡A¥LÃä§l§mµÛ¨ÅÀYÃä¥Î¤â«ü¦b§Ú¤U³±ªº²]Á_ùبӦ^¼ºµÛ¡A¼·§ËµÛ
§Ú¨º³Ì­P©Rªº³±®Ö¡C¨C¦¸¼·¨ì§Úªº³±®Ö¡A§Ú³£¤£¦Ûı¦a´ý¨­¤@°}Ÿ§Ý¡A·Pı¨ì²]
¤ô¤w¸gªÑ·¾¬y¨ì®y´È¤W¡C

¡@¡@¥L¤£ª¾´X®É§â¨º­èµwµo¿Sªº³±²ôÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A©Ô§Úªº¤â¥hºN§Ë¥¦¡C¶Â·t¤¤§Ú·P
ı¨ì¨ºªF¦è¯uªº«Ü¼ö¡AÀtÀYÁÙ¦³ÂIÀãÀ㪺¡A²ô¨­¦³³\¦hÅsÅs¦±¦±ªº·L¥Yªº¦åºÞ¡C
§Úºòºòªº§ì¦í¥¦¡AºCºC¦a®M§Ë¥¦¡A§Ú¤w¡§®@¡K¡K®@¡K¡K¡¨ªº©D§u¤£¤î¡C

¡@¡@¥L¦A¦¸ÃÛ¤U¨­¥h¡A§â§Úªº²D¾c¡B¤º¿Ç²Î²Î¸Ñ°£¡A®IÀY¨ì§Ú¯ã¤U¨g§kµÛ§Úªº¤U
³±¡C§Ú©M¦Ñ¤½±q¨S¸Õ¹L¤f¥æ¡A¦]¬°§Ú­Ì³£Ä±±o¤£½Ã¥Í¡C¤µ±ß²Ä¤@¦¸À|¸Õ³Q¤f¥æ¡A
¨Ã¥B¬O³Q¦Ñ¤½¥H¥~ªº¨k¤H¡B¦nªB¤Íªº¨k¤H¤f¥æ¡A¨ººØ¬ü§®ªº·Pı¡B¨ë¿E¡A¯u¬O¬ü
¤£¥i¨¥¡A§Úªº¤ß³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡A¯S§O¬O¥L¨º¤S¼ö¤SÀã¤S³nºøªº¦ÞÀY¦b§Ú³±®Ö¤W¥´
Âà®É¡A¹y®É§Ú·Pı¤Ñ±Û¦aÂà¡C

¡@¡@§Ú¬Jºò±i¤S¿³¾Ä¡AÂù»L¥Î¤Oºò§¨¥LªºÀY¡A¤â¦b¶Ã§ì¥LªºÀY¾v¡C§Ú§ÖµoºÆ¤F¡A
¥Ñ©óÀô¹Ò©Ò­P¡A¤£´±¤jÁn©D§u¡A¥u¯à¥Î¤O¶Ã¥ÏÀY¥Hµo¬ªÀ£§íªº§Ö·P¡C§Úªº²]¤ô¤À
ªc¤@§å¤S¤@§å¡A¬y¦b¯u¥Ö®y´È¤W®ûÀã¤F§Úªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¥Lªº¤â«ü¼·¶}¤F§Úªº²]Á_¡A§ä¨ìÀã²O²Oªº¤p¥Þ¤f¡AºCºC¦a´¡¶i¤F¤@¸`¤â«ü¡A
¤â«ü¦b³±¹Dªº¯¶¤f³B¤£°±ªºÅÍ°Ê¡A¼L¤£°±ªº§ðÀ»µÛ³±®Ö¡C¤â«üÄ~Äò´¡¤J¡A¾ã®Ú¨S
¤J«á¶}©l©â´¡µÛ¡C²{¦bªº§Ú¤w¸g¤£¦A¥h²z·|¬O§_¶W¥GªB¤ÍÃö«Y¡A¹D¼w¤w¸g²_³´¡A
¦×Å鼤±æ¤w¸g¥D¾É¤F§Úªº²z´¼¡A§Ú¥uª¾¹D«Ü»Ý­n³±²ô´¡¤Jªº¨ººØº¡¨¬·P¡A§Ú»Ý­n
¨k¤H¡B»Ý­n·R¼¾¡B§ó»Ý­n©Ê·R¡K¡K

¡@¡@¥Ñ©ó¨®¤º´e¼ö¡A§Ú­Ç¸g¹L¤@°}¼¤¤õµI¿N¤w¸g¤j¦½²Oºv¡A¥LºN¥X¨®°Í¡A¤]¤£Âà
¨­¡A¥´µÛ¨®¶}¤F§N®ð¡AµM«áª¦¨ì§Ú¨­¤W¡A§Ú¤w¸g°µ¦n·Ç³ÆÀqÀq¦aµ¥«Ý¥Lªº¶i¤J¡C

¡@¡@¦b¶Â·t¤¤¡A¥L¤â´¤³±²ô¦b§Úªº²]Á_¤W¨Ó¦^¹º¤F´X¤U¡A«Ü¼ô½m¦a¤À¶}¤F§Úªº³±
®B¡AÀtÀY¤w¸gÀ£¨ì§Úªº³±¹D¤f¥~¡A§ÚÂù¸}¥æ¤e½L¦b¥L¸y¶¡¡C´N¦b¨ºÀþ¶¡¡A§Ú¤~²M
·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¥X­y¤F¡Aµ¥«ÝµÛªº¬O¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤H¡B­¯¥Íªº³±²ô¡A§Y±N´¡¤J
¤V¤Ò±M¥Îªº³±¹D¡C

¡@¡@§Ú«Ì¦í®ðµ¥«Ý¡A¥L¦n¶H¨Ã¤£¤ÓµÛ«æ¡AºCºCªº´¡¤J¡AÀtÀY¤w¸g¶i¤J¨ì¯¶¤f¡A§Ú
¤~¡§©I¡K¡K¡¨©I¥X¤@¤f®ð¡A¦n¶H­è§¹¦¨¤@¥ó«D±`Á}Ãøªº¨Æ±¡«áªº¨ººØªQ¤@¤f®ðªº
¼Ë¤l¡K¡K

¡@¡@¤@°}«æ³tªº¤â¾÷¹aÁn¦b§Ú­Ì²@µL¨¾³Æ¤U¬ðµMÅT°_¡A¯u¬O§â§Ú­ÇÀ~¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¡§¼N¡I¬O¤p¬Â¡C¡¨ªü©÷®³°_¹q¸Ü±µÅ¥¡AÀtÀY¤´µM´¡¦b§ÚÅ餺¡A¡§¤p¬Â¡K®@¡A
§Ú­ÌÁÙ¦b½Í°Ú¡K¡K¬O°Ú¡A¼B¥ý¥Í²Ä¤@¦¸¨Ó¼s¦{¡K¡K§Ú¦^¥h¦A»¡§a¡K¡K¦nªº¡A´N³o
¼Ë°Õ¡I¡¨

¡@¡@Å¥§¹¹q¸Ü§Ú¤~´±³Ý¤f¤j®ð¡C·Pı¨ì´¡¦bÅ餺³Ã¹Ù¨S¦³­è¤~¨º»òµw¤F¡C¥»¨Ó¦p
ªG¬O¥¿±`°µ·Rªº¸Ü¡A³o¨Ç¹q¸ÜÁn¤£·|À~¨ì³nªº¡A¬é¬O§Ú­Ì²{¦b¬O¦b°½¦Y°Ú¡A­ì¥»
´N°½°½ºNºNªº¤F¡Aµy¦³ÅT°Ê´N·|À~¤@¤j¸õ°Ú¡C

¡@¡@¥L¨S¦³©Þ¥X¡A¥Î¤j©æ«ü«ö¦b§Ú³±®Ö¤W¦³¸`«µ¦a·b´|µÛ¡A§Ú³Q§Ë±o©D§u¤£Â_¡C

¡@¡@¦b©D§uÁnªº¨ë¿E¤U¡A³±²ô¦A«×µw°_¡A§Ú¤Q¤À²M´·¦a·Pı¨ìÀtÀY¦bº¦¤j¡BÅܱo
§óµw¡CÅ餺·½·½¤£Â_¦a¤Àªc¥X§ó¦hªº²]²G¡A¬é¬O³QÀtÀY¶ë¦í¥X¸ô¨S¦³¬y±o¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦¹®É¥L¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¸y¶¡¤@¨I¡A¡§¼P¡¨ªº¤@¤U¥Æ¤ôÁn¡A¤@¤U´¡¨ì©³¡Aº¡µÄ²]
¤ô¨ü¨ìÀ½À£Âq®g¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨§Ú³Q³o¬ð¨Ó¤@´¡¡A¤@°}¿³¾Äªº¥sÁn½Ä³ï¦Ó¥X¡C

¡@¡@¥L¶}©l¤£ºò¤£ºC¦aªø©âªø´¡¡A¡§¼P¡B¼P¡B¼P¡¨ªº©â´¡Án¦³¸`«µ¦aÅT°_¡C¥Lªº
³±²ô¤ñ¤£¤W§Ú¤V¤Òªº¤j¡A¤£¹L¹ï¤k¤H¨Ó°µ·R¨Ã¤£¬O¤j¤p¨Ó¨M©w§Ö·Pªº¡]°£«D¦³¯S
®í·R¦nªº¨Ò¥~¡^¡A¥Ñ©ó°½±¡ªº¨ë¿E¨Ï§Úı±o¤ñ©M¤V¤Ò°µ·R¨ã§ó±j¯Pªº§Ö·P¡C

¡@¡@©â°e¤F¤C¤K¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥L´X¥G§¹¥þ©Þ¥X¡A¥u¥ÎÀtÀY¥d¦b§Úªº³±¹D¯¶¤f³B¡A»´
·Lªº¿i°Ê¤­¤»¤U¦A²r¦a²`´¡¤J¡A¤S°¨¤W©â¥X­«½Æ¥H¤Wªº°Ê§@¡C§Ú³Ì¨ü¤£¤F³o¤@©Û
ªº¤F¡A¸g±`¬O³o¼Ë³Q¦Ñ¤½§Ë¥áªº¡C

¡@¡@¡§°Ú¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡¨§Ú¤jÁn©D§uµÛ¡A¦¹®Éªº·Pı¥ý¬OÅ餺¤@°}ªÅµê¡A¦ý¦b³±¹D
¤fªº°}°}¶p³ÂÅý§A´Á«ÝµÛ¦bªù¤fªº³±²ô´¡¤J¡A±µµÛ¬ðµMŧÀ»ªº¥R¨¬·P¨Ï¤H¦n¶H³Q
±À¤W¤Ñªº§Ö·P¡A¤£¹L°¨¤W¤S®ø¥¢¡A¦A¦¸ÅܱoªÅµê¡C

¡@¡@³o­«­«½Æ´_¨Ï§Ú«r¤ú¤Á¾¦¦a©è¨üµÛ§Ö·Pªº½Ä¨ë©MªÅµêªº·Î¼õ¡A¤@ÁnÁn¤jÁnªº
©D§u±qÅ餺³Q­¢¥X¡C

¡@¡@¤@ªÑ±j¯Pªº§Ö·P¼ö®ö±²Å§§Ú¥þ¨­¡C³oªÑ¼ö®ö¨Ï§Ú²´«e¤@°}©ü¯t¡A¨­Å餣¦í¦a
±ª°Ê¡B©âÝz¡AÂù¤â¥Î¤O§ì¦b¯u¥Ö®y´È¤W¡A¤@°}°}¡§°Ú¡X¡X¡¨ªºªøÁn©D§u¦ñÀHµÛ¸£
³UºÆ¨g¶Ã¥Ï¡C³o²Ä¤@½ü°ª¼é¨Ï§Ú·P¨ü¨ì±q¥¼¦³¹L¦p¦¹±j¯P¿³¾Äªº§Ö·P¡C

¡@¡@¦n¦b¥L¦b°ª¼é¤¤°±¤î¤F¬¡¶ë¹B°Ê¡AÀRÀR¦a´¡¦b²`³B©M§Ú¤@°_¤À¨É§Úªº°ª¼é¡C

¡@¡@³\¤[¡A°ª¼éº¥°h¡A¥L¦A¦¸¶}©l¤F²r¯Pªº¬¡¶ë¹B°Ê¡C³o¦¸¥L±Ä¥Î¤F¥þ©â¥þ´¡¡A
¨C¤@¤U³£¨Ï§Ú­Ìªº®¢°©¬Û¸I¡A³t«×¥ÑºC¦V§Ö¡C¥L§æ°_§ÚªºÀY¡AÅý§Ú­É§U¤ë¥ú¬Ý¨ì
¦Û¤vªº¤U³±³B¨º©â´¡ªº±¡´º¡C

¡@¡@¡§¤pªå¡K¡K¡K¡K¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨¥L¶V´¡¶V§Ö¡A¶V´¡¶V²r¡C¥L¤]¶}©l¨I¨Iªº©D§u¡G
¡§®@¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã®@¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨

¡@¡@¨g©â²r´¡¤@°}¤l¡A¦×Å骺§Ö·P©M·PÆ[ªº¨ë¿E¨Ï§Ú¦A¤@¦¸³Q±À¦Ü³Ì°ªÂI¡C§Ú¥¿
§ì¨g¯ëªï¨Ó²Ä¤G½ü°ª¼é¡A¥L³o¦¸¨S¦³¶H¤W¦¸¨º¼Ë°±¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó©â´¡±o§ó¿E¯P¡K¡K

¡@¡@¡§¤pªå¡ã¡ã¡ã¡ã®@¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã§Ú¡ã¡ã¡ã§Ö­n¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã­n¡ã¡ã¡ã¡ã®g
¤F¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨¥u¨£¥L¥ÎºÉ¥þ¤O¡A«÷©Rªº°®µÛ¡A¡§§Ú¡ã¡ã¡ã¡ã®g¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
®g¡ã¡ã¡ã®g¦b¸Ì­±¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¦w¥þ¶Ü¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¶ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¶ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨§Úªº°ª¼é©D§u¤w¸g
±a¦³­ú¸¹Án¡A¡§ªü©÷¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¦w¥þ¡ã¡ã¡ã¡ã¶ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡¨

¡@¡@²r´¡¤@°}¡A¥L©¿µM­«­«¦a´¡¤F´X¤U¡A³Ì«á²`²`´¡¨ì²`³B¡A³±²ô¤@¸õ¤@¸õªº¡A
¤@ªÑªÑºu¿Sªººë²G®g¶i§Ú³±¹D²`³B¡C¦¹®É§Ú¨â»L¥æ¤eºòºò§¨¦b¥Lªº¸y¶¡¡AÂù¤âºò
ãT¦b¥LÀV³¡¡A§Ú­Ì¤@°_¦@¨É³Ì§Ö¼Öªº°ª¼é¡K¡K

¡@¡@°ª¼é¹L«á¡A§Ú­Ì¶}©l²M²z¾Ô³õ¡C¯u¥Ö®y´È¤W¬y¤F¤@¤jÅy²]¤ô¡AÁÙ¦³±q§Ú³±¹D
¬y¥Xªº¤j¶qªü©÷®g¶i¥hªººë²G¡K¡K

¡@¡@¨º±ß¹L«á¡A§Ú¨S¦³¦A©Mªü©÷°µ·R¡A¬°¤F¤p¬Â¡A¬°¤F«O½Ã²¢»eªº®a®x¡A§Ú©Úµ´
¤Fªü©÷¨p¤U¹ï§ÚªºÁܽСC¨º¦¸¤§«á¨C¨£¨ì¥L¡A·íµM¤@¯ë¤p¬Â³£¦b¤@°_¡A§Ú³£¦³¤@
ºØ¸o´c·P¡C

¡@¡@ÁöµM¦³¹L´X¦¸¥L¶X¤p¬Â¥h¬~¤â¶¡©Î¨ä¥L­ì¦]¼ÈÂ÷¡A³£·|°½°½¼¾ºN§Ú¡A¦ý¨º¥u
ºâ¬O§Ú­Ì¤´µMºû«ùªº¤@ºØ¯S®íÃö«Y§a¡K¡K

¡@¡@§Ú²×©ó¹ï¤V¤Ò´£¥X­n¥X¥h¤u§@¡A¨ä¹ê§Ú¬O·QÁקK¦A¦¸³´¤J¨ä¤¤¡K¡K



¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

§K¶Oµø°T°Ï>>µL¶·¥I¶O¤J·|ºô¤Í¥ç¥i§K¶O¬Ý¥D«ù¤Hµø°T,ÁÙÃØÂI§K¶O¸Õª±³á!ÁÙµ¥¤°麽©O?